- shong /
- ID:
- T202801
- ཤོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as imperative tense
- shongs/
- has as present tense
- shong /
- has as past tense
- shongs/, shong /
- has as future tense
- shong /
- is the present tense of
- shong /, gshong /
- is the past tense of
- shong /
- is the future tense of
- shong /
- Classes of Verbs:
Meaning: 1. (with terminative) To hold, contain, to have room in, on (Jä). 2. To comprehend, hold in the mind [CD.] To have room in, to have capacity of, to be able to contain [DK.] To be able to fit inside [DS.] To be in, fit in [TC.]
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
understanding/ comprehension
- language:
- English
-
MG: 1) pit, hole excavation. 2) vi. to fit, to hold, to have room ¦ khang nang ma shong tsang phygs ra'i nang sdod dgos byung, Because (he) didn't fit in the house, he had to stay in the cattle shed. 3) (p. bshangs, f. bshang) va. to empty, to clear ¦ yor bu 'gag yod pa 'di bshang dgos, (We) have to clear the blocked gutter. [mss]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
hole, excavation, pit, fit, hold, have room, [p bshangs f bshang empty, clear [out]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
mountain ridge, pit, hole, cavity, excavation, valley, SA sdings, place in tibet, to fit, hold, have room for
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ནང་ངམ་ཁོངས་སུ་ཆུད་ཐུབ་པའི་དོན་ཏེ། ལུག་རྭ་འདིའི་ནང་དུ་སྟོང་ལུག་གཅིག་ཤོང་། རྟ་རྭ་འདིར་རྟ་བརྒྱ་ཤོང་། ཟློས་གར་ཁང་འདིར་མི་སྟོང་ཤོང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ནང་ངམ་ཁོངས་སུ་ཆུད་ཐུབ་པའི་དོན་ཏེ་ལུག་ར་འདིའི་ནང་དུ་སྟོང་ལུག་གཅིག་ཤོང་། རྟ་ར་འདིར་ལྟ་བརྒྱ་ཤོང་། ཟློས་གར་ཁང་འདིར་མི་སྟོང་ཤོང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; aka.) yāpayati — དེ་དག་དེར་མི་ཤོང་ནས te tatra na yāpayanti vi.va.134kha/2.111;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. gartaḥ — གླང་པོ་དེ་ཕྱོགས་གང་དུ་ལྷུང་བའི་ཕྱོགས་དེ་ཤོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས། ད་ལྟར་གླང་པོའི་ཤོང་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ༎ yatra ca pradeśe sa hastī patitastasmin pradeśe mahadbilaṃ saṃvṛttaṃ yatsāṃprataṃ hastigartetyabhidhīyate la.vi.75ka/101; bilam — གླང་པོ་དེ་ཕྱོགས་གང་དུ་ལྷུང་བའི་ཕྱོགས་དེ་ཤོང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས yatra ca pradeśe sa hastī patitastasmin pradeśe mahadbilaṃ saṃvṛttam la.vi.75ka/101;
- language:
- Sanskrit
-
= ཤོང་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
shong / has 9 other terms directly related to it, which are presented here.