- shes pa po/
- ID:
- T202137
- ཤེས་པ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shes pa po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shepapo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: knower; cognizer
Others' Translations: {C}one who cognizes; one who knows begetter; cannot be known [with apaśyaka: one who does not know]; unknowable; does not generate anything; without a cognizer
Sanskrit: {MSA}jñātṛ; {C}jānaka; {C}jñātā; {C}ajānaka
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- jānakaḥ
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. jñātā — བདག་རིག་བྱེད་དོ་ཞེས་བདག་བློས། /ཤེས་པ་པོ་ནི་རྟོགས་བྱེད་ན༎ ahaṃ vedmītyahaṃbuddhirjñātāraṃ pratipadyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.10ka/123; vijñātā — ཤེས་པ་པོ་ཉིད vijñātṛtvam ta.pa.82kha/617; jānakaḥ — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ལ་ཤེས་པ་པོའམ་མཐོང་བ་པོ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpasya kaścijjānako vā paśyako vā su.pa.41ka/19; jñāpayitrī — བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ནི་ཆོས་གང་གི་ཤེས་པ་པོ་འམ་ཤེས་པར་བགྱིད་པ་མ་ལགས (པར་ཉེ་བར་གནས་པ་མ་ལགས )སོ༎ neyaṃ bhagavan prajñāpāramitā kasyaciddharmasya jñāpayitrī vā ajñāpayitrī vā pratyupasthitā su.pa.55ka/31;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. jñaḥ — ཅུང་ཟད་ཤེས་པ་པོས་ཀྱང་ནི། /མི་འགའ་ཞིག་ནི་འཁྲུལ་བྱེད་ཡིན༎ kiṃcijjño'pi hi śaknoti stokān bhramayituṃ narān
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.116kha/1009.
- language:
- Sanskrit