- shi 'phos pa/
- ID:
- T200357
- ཤི་འཕོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > shi 'phos pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > shimpöpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}deceased; fallen away from
Sanskrit: {C}cyuta
- language:
- English
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. cyutaḥ — གང་ནས་ཤི་འཕོས། གང་དུ་སྐྱེས kutaścyutaḥ, kutropapannaḥ a.śa.125ka/115; འདི་ནས་ཤི་འཕོས་མཐོ་རིས་སུ། /སོང་ནས cyutaścāsmād gataḥ svargam śi.sa.163ka/156; pracyutaḥ — དེ་ནས་ཤི་འཕོས་པ་རྣམས་དང་དེའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་གཉི་ག་འདིར་མངོན་སུམ་པ་ཡིན་ནོ༎ tataḥ pracyutānāṃ tatsamāpattilābhināṃ ca tadubhayaṃ pratyakṣam abhi.sphu.275kha/1101; དམྱལ་བ་ནས་ནི་ཤི་འཕོས་བདག། /མི་ཡི་སྲིད་པ་ཐོབ་ནས་ཡང་༎ narakāt pracyutaścāhaṃ labdhvā vai mānuṣaṃ bhavam
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.291ka/1.113;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. cyutiḥ, nikāyasabhāgatyāgaḥ — བསླབ་པ་ཕུལ་དང་ཤི་འཕོས་དང … མཚན་འདས་ལས། /སོ་སོར་ཐར་པའི་འདུལ་བ་གཏོང་༎ prātimokṣadamatyāgaḥ śikṣānikṣepaṇāccyuteḥ
- language:
- Sanskrit
-
…niśātyayāt
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.12ka/4.38.
- language:
- Sanskrit