- longs spyod/
- ID:
- T199076
- ལོངས་སྤྱོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > longs spyod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > longchö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྤྱད་སྤྱོད་སྤྱད་སྤྱོད་
Hopkins' Translations: resources; enjoyments; usables; enjoyment
Others' Translations: {C}possession; pleasure; wealth; complete enjoyment; pleasure
Sanskrit: {LCh,L,MSA,MV}bhoga; {L,MSA}saṃbhoga; {C}saṃbhogika
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
besides the meanings, enjoyment & capital, it may at times be better translated 'experience.' Jinpa.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
lha'i longs spyod lha la 'os - what belongs to the gods is right for the gods
- language:
- English
-
wealth
- language:
- English
-
x བདག་གིས་ལོངས་སྤྱོད་འདི་དག་- all these comforts and wealth i now have
- language:
- English
-
1) enjoyment, resources, enjoyments, pleasure, wealth, possessions, riches, perfect rapture. 2) ལོངས་སྤྱོད་པ་ to experience, enjoy, survive on, enjoy wealth; utilize
- language:
- English
-
འཁོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་ servants and possessions
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
1) wealth, possessions, riches resources; 2) act[ivity], use, benefit [from]; 3) moving time or yul khyon [extent] of the sun, moon and planets in the gola of zodiacal houses; 4) experience; 5) perfect rapture, enjoy[ment], pleasure; 6) survive on
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
enjoyment, abundance, wealth, spiritual enrichment, joy of participating, scope of enjoyment, sense objects, sensuous and sensual enjoyments, wealth of sensuous enjoyments, prosperity, possessions, attainment, enjoyment, sensual pleasures, eating & drinking, plenty, abundance, fortune, qualification, enjoyments and riches, perfected qualifications, to perfectly enjoy, to perfectly enjoy
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2818] 1༽ ནོར་རྫས། ... ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ། ... ལོངས་སྤྱོད་གྲ་རྒྱས། ... ལོངས་སྤྱོད་ངན་ངོན། ... 2༽ བེད་སྤྱོད། ... དཀའ་ལས་གཞན་པས་བརྒྱབ་ནས་ལོངས་སྤྱོད་རང་གིས་བྱས་པ། ... བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད། ... དགའ་བའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ། ... 3༽ ཉི་ཟླ་གཟའ་ལྔ་སོགས་སྐར་ཁྱིམ་གྱི་གོ་ལར་རྒྱུ་བའི་དུས་སམ་ཡུལ་ཁྱོན། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- longs/
འཚོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱི་མིང་སྟེ། ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས། མི་དམངས་རྣམས་ལོངས་སྤྱོད་ཤིན་ཏུ་འཛོམས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ནོར་རྫས། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ། ལོངས་སྤྱོད་གྲ་རྒྱས། ལོངས་སྤྱོད་ངན་ངོན། (2)བེད་སྤྱོད། དཀའ་ལས་གཞན་པས་བརྒྱབ་ནས་ལོངས་སྤྱོད་རང་གིས་བྱས་པ། བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད། དགའ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་པ། (3)ཉི་ཟླ་གཟའ་ལྔ་སོགས་སྐར་ཁྱིམ་གྱི་གོ་ལར་རྒྱུ་བའི་དུས་སམ་ཡུལ་ཁྱོན།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ནོར་རྫས། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ། ལོངས་སྤྱོད་གྲ་རྒྱས། ལོངས་སྤྱོད་ངན་ངོན། 2 བེད་སྤྱོད། དཀའ་ལས་གཞན་པས་བརྒྱབ་ནས་ལོངས་སྤྱོད་རང་གིས་བྱས་པ། བག་མེད་ལོངས་སྤྱོད། དགའ་བའི་དཔལ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ། 3 ཉི་ཟླ་གཟའ་ལྔ་སོགས་སྐར་ཁྱིམ་གྱི་གོ་ལར་རྒྱུ་བའི་དུས་སམ་ཡུལ་ཁྱོན།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- bhogaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- bhogatā
- bhoga
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. bhuṅkte — དེ་ལ་འདི་ལོངས་སྤྱོད་དོ༎ tamasau bhuṅkte ta.pa.213kha/144; upabhuṅkte — མ་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་འགའ་ཡང་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ na hyakṛtasya karmaṇaḥ kaścitphalamupabhuṅkte ta.pa.213kha/144; ta.pa.246kha/208; bhujyate — ལུས་ཀྱི་སྣོད་སོན་དགེ་དང་མི་དགེ་བ། /མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སྐྱེས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་དེ༎ tulyameva puruṣeṇa bhujyate kāyabhājanagataṃ śubhāśubham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.307ka/40.1; upabhujyate — དགེ་བ་དང་མི་དགེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ལས་གང་ཁོ་ན་བྱས་པ་དེ་ཁོ་ནས་དེའི་འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་དོ༎ yenaiva kṛtaṃ karma śubhādikaṃ tenaiva tatphalamupabhujyate ta.pa.246kha/208; āharati —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ལས་གཞན་པ་ཡོངས་སྤངས་ནས། /དེ་ཉིད་ལོངས་སྤྱོད་པ་འདི་འོ༎ tadanyaparihāreṇa te evāharati hyayam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.25kha/271 2. paribhokṣye — གང་དག་གི་གོས་དང་ཟས་དང … ནད་གསོས་དང་སྨན་ཟོང་རྣམས་བདག་ཅག་གིས་ལོངས་སྤྱོད་པ yeṣāṃ ca paribhokṣyāmahe cīvarapiṇḍapāta…bhaiṣajyapariṣkārān a.śa.242ka/222;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. bhogaḥ — ཕྱི་རོལ་འཁོར་བ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས་ལ … ཆགས་པ bāhyasāṃsārikabhogeṣu… saṃsaktaḥ vi.pra.90kha/3.3; སེམས་ཅན་དབུལ་པོ་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་དག་གིས་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་དང daridrāṃśca sattvān bhogaiḥ santarpayati śi.sa.151ka/146; ལོངས་སྤྱོད་འཛིན་པར་བྲེལ་བ་ཡི། /འབངས་དང་འབངས་མོའི་ཚོགས་རྒྱས་དང་༎ bhogopasaṃgrahavyagradāsadāsīgaṇāvṛtān
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.71ka/60.28; bhuktiḥ — དམངས་རིགས་མོ … /མཐར་སྐྱེས་ཆོས་ཁམས་མ་སྟེ་བཅུ། /རིག་མ་ཆེན་མོར་ཡང་དག་བརྗོད། /ལོངས་སྤྱོད་གྲོལ་འབྲས་རབ་ཏུ་སྟེར༎ śūdrī… dharmadhātvantyajā daśa
- language:
- Sanskrit
-
mahāvidyāḥ samākhyātā bhuktimuktiphalapradāḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.158ka/3.119; ལུས་དང་ཕྱི་རོལ་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་གནས་སུ་འདི་ནི་ལོངས་སྤྱོད་དེ་གཙོ་བོ་དག་གིའོ༎ dehe tribhuva– nanilaye bāhye bhuktireṣā vibhośca vi.pra.233ka/2.32; sambhogaḥ — འདི་བསམས་ཐུགས་ནི་བྱུང་བ་སྟེ། /ལུས་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཞུགས་པ་ཡིས། /རྒྱལ་སྲིད་ལོངས་སྤྱོད་ཆགས་པ་ལ། /གུས་པ་དག་དང་བྲལ་བར་གྱུར༎ iti dhyātvā sa sodvegaḥ śarīravicikitsayā
- language:
- Sanskrit
-
babhūva rājyasambhogarāge vigalitādaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.215ka/24.81; སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ལྡན་པ་ནི་གཏེར་ཆེན་པོ་བཞིན་ཏེ། ཟང་ཟིང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་དང་མི་ཟད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ dānapāramitāsahagato mahānidhānopama āmiṣasambhogenāprameyasattvasantarpaṇādakṣayatvācca sū.vyā.141ka/18; paribhogaḥ — གཞོན་ནུའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཕྱིར … གྲོང་ཁྱེར་དགའ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་བྱས་ཏེ ratipradhānaṃ nāma nagaraṃ māpitamabhūt kumārasya paribhogārtham rā.pa.245ka/144; བདག་ཅག་ཀྱང་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཁང་པ་དང་བཟའ་ཤིང་གི་ར་བ་དང་རྩེ་བའི་ནགས་ཚལ་དང … ལོངས་སྤྱོད་ལ་དགའ་བ་མེད་དེ asmākaṃ sarvaśakrabhavanodyānakrīḍāvana…paribhogeṣu ratirna bhavati ga.vyū.384ka/92; upabhogaḥ — ཉོན་མོངས་སྤྲིན་འདྲ་བྱ་བ་ཡི། /ལས་ནི་རྨི་ལམ་ལོངས་སྤྱོད་བཞིན༎ kleśā meghopamāḥ kṛtyakriyā svapnopabhogavat
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.115ka/78; ལོངས་སྤྱོད་དང་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་ལ་སྤྱོད་པར་འགྱུར nānopabhogaparibhogānyupabhokṣyanti su.pra.34ka/65; དེ་ལོངས་སྤྱོད་པར་འདོད་པས་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ནུས་པའི་རང་བཞིན་གཙོ་བོ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tadupabhogecchayā tathā tathā śaktirūpasya pradhānasya pravṛtteḥ pra.a.33kha/38; upabhogaparibhogaḥ — བྲོ་ནད་མ་མཆིས་པ་དང … ལོངས་སྤྱོད་པ་དང … ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡང་འཕེལ་བར་བགྱི་བ་སྟེ ārogyaṃ ca… upabhogaparibhogaṃ ca… prajñāsampadaṃ ca vardhāpayiṣyāmaḥ śi.sa.55ka/53; bhogyam — སྙིང་སྟོབས་དག་ཅིང་རྒྱས་པ་ལས། /ཐོབ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་བཅོམ་ལྡན་མཉེས༎ sattvaśuddhodayāvāptaṃ bhogyaṃ bhagavataḥ priyam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.235kha/27.11; གཅི་ལ་སོགས་པ་འང་ལོངས་སྤྱོད་པའི། /ཆུ་དང་ཐང་ལ་དོར་བ་སྨད༎ neṣṭaṃ jale sthale bhogye mūtrādeścāpi garhitam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.13kha/5.91; viṣayaḥ — ལྷའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་བདེ་བ་རྣམས divyānāṃ viṣayasukhānām jā.mā.90kha/104; upakaraṇam གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་སོགས་པ་དོན་དམ་པར་བདེ་བ་དང་བྲལ་བ་ན་བདེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞིས་ཉམས་པ་དག་འཇུག་པའི་ཕྱིར་རོ༎ sthānopakaraṇādau asukhe sukhādirūparahitatvena paramārthataḥ cittavi (caturvi)paryayopahatasya pravartanāt pra.a.126kha/135 2. vibhūtiḥ — མཚོ་དེའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱིས་སེམས་རབ་ཏུ་དགའ་ཞིང tasya ca saraso vibhūtyā pramuditahṛdayāḥ jā.mā.120ka/138; དེ་ནས་དེ … རྒྱལ་པོས་རྒྱལ་ཚབ་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་དུ་བཅུག་གོ༎ ataścainaṃ sa rājā…yauvarājyavibhūtyā saṃyojayāmāsa jā.mā.186kha/217; vibhavaḥ — ཡིད་བཞིན་གྱི་མཚོའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་འགྲན་དུ་རུང་བ … རབ་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་མཚོ་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱེད་དུ་བཅུག་གོ༎ mānasasarasaḥ pratispardhiguṇavibhavaṃ… atimanoharaṃ mahatsaraḥ kārayāmāsa jā.mā.117ka/136; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པའི་ཡུམ་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ … དྲི་ཞིམ་པོའི་ལོངས་སྤྱོད་དང jananī… yathā ca maitreyasya bodhisattvasya, tathā…vibhavagandhasya ga.vyū.268ka/347; ṛddhiḥ — བརྒྱ་བྱིན་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཡང་འགྲན་པའི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ་པ་དེ་སྤངས་ནས samprāptāmatipatya tāṃ nṛpatitāṃ śakrarddhivispardhinīm jā.mā.11ka/11; vilāsaḥ — རང་བཞིན་གྱིས་ག.ཡོ་རྒྱལ་པོའི་དཔལ་འབྱོར་གྱི། /ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་འཇིག་པའི་གྲོགས༎ svabhāvalolāḥ kila rājalakṣmyaḥ sarve vilāsāḥ kṣaṇabhaṅgasaṅgāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.196kha/22.45 3. = འཁྲིག་པ sambhogaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
འདི་ནི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་ཚེ། /རྐུན་པོའི་འདོད་ལྡན་དང་མཛའ་བས། /བརྩེ་མེད་ལོངས་སྤྱོད་མ་བསྡམས་པ། /བདེ་བ་དག་གིས་སྤྱོད་མི་ནུས༎ antargṛhagate tvasminna śakyaṃ caurakāmibhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
premanirdayasambhoganirargalasukhaṃ mayā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.176kha/79.10; ལོངས་སྤྱོད་གོ་བྱེད་པའི། /བརྡ་རྣམས་ཐམས་ཅད་རིག་པར་གྱུར༎ sambhogasūcakaṃ sarvaṃ sa saṅketamamanyata
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.192kha/82.8 4. = འདོད་པ smaraḥ — དགའ་མགུར་སྤྱད་པ་ཡོངས་འདྲིས་གོམས་པས་ལོངས་སྤྱོད་དག་ནི་མཆོག་ཏུ་འཕེལ༎ paricitairbhogābhyāsaiḥ smaraḥ parivardhate a.ka.235kha/89.178 5. bhojanam mi.ko.41ka; bhuktam mi.ko.41ka;
- language:
- Sanskrit
-
pā. bhogaḥ 1. (jyo.) bhuktiḥ — འདིར་འགོ་ལ་ལ་གཟའ་བརྒྱད་པོ་དག་གི་མྱུར་བ་དང་དལ་བར་འགྲོ་བའི་དབྱེ་བས་ཁྱིམ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ནི་མཉམ་སྟེ atra kila gole aṣṭagrahāṇāṃ śīghramandagamanabhedena rāśibhogatulya iti vi.pra.189kha/1.53; སྤེན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས་རྒྱུ་སྐར་བཅོ་བརྒྱད་དོར་བར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ༎ śanibhogādaṣṭādaśa nakṣatrāṇi pātyāni bhavanti vi.pra.187ka/1.48; ཉའི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་དུ … གནམ་སྟོང་གི་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་དུ pūrṇimābhogārtha…amāvāsyābhogārtham vi.pra.183ka/1.39;
- language:
- Sanskrit
-
bhuktiḥ — བགྲོད་པ་གཅིག་ལ་གཟའ་རྣམས་ལོངས་སྤྱོད་པའི་དབང་གིས་བགྲོད་པ་གཅིག་གི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱིས་དམན་པར་འགྱུར་རོ༎ ekāyane grahāṇāṃ bhuktivaśādekāyanadinānyūnībhavanti vi.pra.201ka/1.80 2. grāhyavijñaptibhedaḥ — ལུས་དང་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། /གཟུང་བ་རྣམ་རིག་གསུམ་པོ་སྟེ། /ཡིད་དང་འཛིན་པའི་རྣམ་རིག་དང་། /རྣམ་པར་རྟོག་ནི་འཛིན་པ་གསུམ༎ dehaḥ pratiṣṭhā bhogaśca grāhyavijñaptayastrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mana udgrahavijñaptirvikalpo grāhakāstrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.161kha/112; ཀུན་གཞི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་རང་གི་སེམས་སྣང་བའི་ལུས་དང་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ཡུལ་ཅིག་ཅར་རྣམ་པར་སྟོན་ཏོ༎ ālayavijñānaṃ svacittadṛśyadehapratiṣṭhābhogaviṣayaṃ yugapad vibhāvayati la.a.77ka/25;
- language:
- Sanskrit
-
vi. bhoktā — གང་ཟག་ནི་རིམ་གྱིས་བྱེད་པ་པོ་ཡིན་གྱི།ལས དང་འབྲས་བུ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཡིན་ནོ༎ pumānanukrameṇa kartā karmaphalānāṃ ca bhoktā ta.pa.211ka/892; bhogī —
- language:
- Sanskrit
-
འདི་ནི་རིགས་ལ་གནས་པའོ༎ … དབང་བསྐུར་བའོ༎ བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པའོ༎ ལོངས་སྤྱོད་པའོ༎ gotrastho'yam…abhiṣiktaḥ, bodhiprāptaḥ, bhogī ma.ṭī.283kha/144; pāribhogikaḥ — རུང་བ་སྔར་བསྲོའོ༎ ལོངས་སྤྱོད་པ་ཕྱིས་བསྲོའོ༎ kalpikasya pūrvaṃ tāpanaṃ paścāt pa(ā)ribhogikasya vi.sū.77ka/94;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. upabhujyamānaḥ — ཚལ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུས་མཛེས་པར་བྱས་པའི་སྙིང་པོ་ལ་བུང་བ་དག་ལོངས་སྤྱོད་པ་མཐོང་ནས dadarśa vanaṃ nānāpuṣpaphalopaśobhitaṃ bhramarairupabhujyamānasāram vi.va.215ka/1.91.
- language:
- Sanskrit
longs spyod/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.