Skip to main content Skip to search
khyod/
ID:
T19868
  • ཁྱོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khyod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khyö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: you; it

Comment: A subject marker in logical texts. The first example given above is the definition of ldog chos phung sum tsam po ba (isolate-phenomenon-of-the-third-type), illustrations of which are dgag pa (negative phenomenon), dngos po'i spyi (generality-of-functioning-thing), etc.

1. ཁྱོད་གཞི་གྲུབ། ཁྱོད་ཁྱོད་རང་མ་ཡིན། ཁྱོད་མ་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་ལྡོག་པ་ལྡོག་ཆོས་ཕུང་སུམ་ཙམ་པོ་བ་དང་མི་འགལ་བ་ཡང་ཡིན་པའི་གཞི་མཐུན་པར་དམིགས་པ། ; 2. ཁ་དོག་ཆོས་ཅན། ཁྱོད་ཁྱོད་ཀྱི་ལྡོག་པ་ཡིན་པར་ཐལ། ཁྱོད་གཞི་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། 
1. that which is observed as a common locus such that (1) it is an established base, (2) it is not itself, (3) non-it is it, (3) its isolate is not mutually exclusive with isolate-phenomenon-of-the-third-type; 2. it follows with respect to the subject, color, that it is its own self-isolate because of being an established base

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

you. This pronoun, which usually means 'you,' has a technical sense in the Collected Topics (and in debating language in general): it refers to whatever phenomenon is being introduced in the logical operations. Dreyfus, Sound 199. The variable (Onoda discusses this in his book at some length).

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

thou, you, yourself [used when addressing inferiors or equals] it. [a subject marker in syllogisms]

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • 1) you, yourself (to inferiors or =s; 2) it (subject marker in syllogisms

    language:
    English
  • thou, you, yourself (addressing inferiors or equals it (subject marker in syllogisms

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

thou, you, you

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[268] ཉིད་རང། ... ཁྱོད་དྲུང། ... ཁོད་ཅག་...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
khyod tsho/

སྐད་ཆ་བཤད་ཡུལ་གྱི་མི་གཅིག་འབོད་པའི་ཚབ་ཚིག་སྟེ། བྱིས་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། བུ་མོ་ཁྱོད་གང་ལ་འགྲོ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཉིད་རང་། ཁྱོད་དྲུང་། ཁྱོད་ཅག

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

(ཚབ་ཚིག) སྐད་ཆ་བཤད་ཡུལ་གྱི་མི་གཅིག་འབོད་པའི་ཚབ་ཚིག་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བྱིས་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། བུ་མོ་ཁྱོད་གང་ལ་འགྲོ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
tvam

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • tvam
  • tava
  • tubhyam
  • te
  • tvad
  • tvayā
  • tvām
  • bhavat
  • bhavatim
  • yuṣmat

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

sa.nā. = ཁྱེད bhavān pra.a.18-4/40; tvam — ད་དུང་ཅི་ཕྱིརཁྱོད་ནི་ལུས་འདི་སྲུང་བར་བྱེད kasmāttvaṃ kāyamadyāpi rakṣasi bo.a.5.64; he.bi.142-5/67.

language:
Sanskrit

khyod/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • tvam
  • tava, tubhyam, te, tvad, tvayā, tvām, bhavat, bhavatim, yuṣmat