- khyu mchog
- ID:
- T19549
- ཁྱུ་མཆོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khyu mchog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyumchok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: supreme bull; king bull [used also to refer to a leader of humans]
Others' Translations: {C}lordly bull; majestic man
Sanskrit: {C}gopati; {C}vṛṣabhi
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
1. glang po. 2. rta. 3. khrag sman ba sha ka. Blan 526. Refers to khyung bird in Zhi-byed Coll. I 435.5.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
bull
- language:
- English
-
1) leader, a chief, a king. 2) best in a herd or group, best of all, the best of all [beings], [Syn the Buddha]. 3) lordly bull, bull. 4) Vrisha, the fifteenth year of རབ་བྱུང་, ལྕགས་མོ་སྦྲུལ་ the Female Iron Snake. 5) the Year of the Water Horse. 6) epithet of Vishnu; leader of the cows, the chief bull; a bull
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
leader of the cows, the chief bull, leader, chief, king, the best of all [in a herd/ group](beings, the buddha, lordly bull, bull, v a, the 15th year of རབ་བྱུང་ ལྕགས་མོ་སྦྲུལ་ female iron snake, the year of the water horse, epithet of Vishnu, supreme among many
- language:
- English
-
1) mang po'i nang gi mchog tu gyur pa - ...Mi'i nang gi khyu mchog dam pa; 2) (met chu rta lo
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
bulls, chief, king, bull, vishnu, 3rd month to tibetan year (about april)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[265] 1༽ མང་པོའི་ནང་གི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ། ... མིའི་ནང་གི་ཁྱུ་མཆོག་དམ་པ། ... 2༽ ༼མངོན༽ ཆུ་རྟ་ལོ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མང་པོའི་ནང་གི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ། མིའི་ནང་གི་ཁྱུ་མཆོག་དམ་པ། (２) གླང་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་གླང་ཆེན་ས་སྲུང་མཆོག་ཡིན་པ་ལྟར་རིགས་མཐུན་སེམས་ཅན་རང་རང་གི་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་མིང་ཡིན། (３) 〔མངོན〕ཆུ་རྟ་ལོ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མང་པོའི་ནང་གི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མིའི་ནང་གི་ཁྱུ་མཆོག་དམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) ཆུ་རྟ་ལོ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ṛṣabhaḥ
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- ārṣabha
- ṛṣabha
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ārṣabha
- ṛṣabha
- gavendra
- gopati
- dhurvartī (?)
- puṃgava
- bhūvara
- sāsabha
- viṣṇu
- vṛṣa
- vṛṣabha
- śṛṃgin
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = གླང vṛṣaḥ, balīvardaḥ — kṛṣikleśārditavṛṣaprāṇahiṃsānuśāsanam a.ka.63.54; ṛṣabhaḥ — na hastikruñcitāśvaheṣitarṣabhagarjitamayūrakokilarutāni kuryāt vi.sū.44ka/55; vṛṣabhaḥ — ཁྱུ་མཆོག་བ་ལང་གི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ vṛṣabha iva gogaṇaparivṛtaḥ a.śa.57ka/49; prauṣṭhaḥ — ཁྱུ་མཆོག་རྐང་པ prauṣṭhapadaḥ a.ko.1.4.17.
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. = མཆོག vṛṣaḥ, śreṣṭhaḥ — ཐུབ་པ་ཁྱུ་མཆོག munivṛṣaḥ a.śa.4kha/3; ṛṣabhaḥ — སྐྱེས་བུ་ཁྱུ་མཆོག puruṣarṣabhaḥ vi.va.125kha/1.14; vṛṣabhaḥ — taṃ mahiṣavṛṣabham jā.mā.413/242; puṅgavaḥ — རྒྱལ་བ་ཁྱུ་མཆོག jinapuṅgavaḥ la.a.64kha/11; yūthapaḥ —གླང་ཆེན་ཁྱུ་མཆོག gajayūthapaḥ a.ka.86.8. 3. ṛṣabhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. pā. saptasvarāntargatadvitīyasvaraḥ — niṣādarṣabhagāndhāraṣaḍjamadhyamadhaivatāḥ
- language:
- Sanskrit
-
pañcamaścetyamī sapta tantrīkaṇṭhotthitāḥ svarāḥ a.ko.1.7.1
- language:
- Sanskrit
-
ii. = སངས་རྒྱས buddhaḥ ma.vyu.19; cho.ko.87
- language:
- Sanskrit
-
iii. nā. nṛpaḥ — prajāpateḥ suto nābhiḥ tasyāpi ūrṇamucyati
- language:
- Sanskrit
-
lābhino ṛṣabhaputro vai sa siddhakarma dṛḍhavrataḥ
- language:
- Sanskrit
-
… ṛṣabhasya bharataḥ putraḥ so'pi mantrāṃstadā japet ma.mū.305ka/475; bhagavato mārajito ṛṣabhavardhamānādibhyo viśeṣe siddhe sati ta.pa.302kha/1064. 4. vṛṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = གླང་ཁྱིམ dvādaśarāśyantargatadvitīyarāśiḥ — vṛṣarāśirbhavedeṣa vṛṣe ca parimardate ma.mū.195kha/208
- language:
- Sanskrit
-
ii. = བསོད་ནམས puṇyam — syāddharmamastriyāṃ puṇyaśreyasī sukṛtaṃ vṛṣaḥ a.ko.1.4.24
- language:
- Sanskrit
-
iii. = བ་ཤ་ཀ vāsakavṛkṣaḥ — vaidyamātṛsiṃhyau tu vāśikā
- language:
- Sanskrit
-
vṛṣo'ṭarūṣaḥ siṃhāsyo vāsako vājidantakaḥ a.ko.2.4.103. 5. vṛṣabhaḥ pañcavidhayogiṣu ekaḥ — evaṃ yogyapi pañcadhā
- language:
- Sanskrit
-
siṃho mṛgo'śvo vṛṣabhaḥ kuñjaro jātibhedāt vi.pra.165ka/3.140; caturvidhapuruṣamadhye puruṣaviśeṣaḥ rā.ko.4.487.
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཁྱུ་མཆོག་གི ārṣabham — ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས ārṣabhaṃ sthānam abhi.sphu.269kha/1091; a.śa.241ka/221.
- language:
- Sanskrit