- la bzla ba/
- ID:
- T193699
- ལ་བཟླ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > la bzla ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ladawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
[= la dor ba] pass over the pass. An O.T. tr. of Skt. niyama which later translators rendered as thag gcod pa, 'absolute settlement, decisive event...' This, like some other O.T. translation terms, has an evident Tibetan flavor, which is a good thing. Klong-chen-pa 9 (title, etc.). Thondup, BM 269. Karmay, Great Perfection 54 n. 55. Germano, Poetic Thought 896. Karmay, Treasury.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
to resolve; to pass beyond; to spend one's time in, to pass times, to settle or decide finally; to transcend, to go beyond conceptions; to take a decisive step, determination. determination; to spend one's time in, to pass times, to settle or decide finally
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
determination * spend 1's time in, pass time, settle or decide finally, pass beyond, spend 1's time in, resolve
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
to transcend, go beyond conceptions, beyond concepts, to utterly transcend, to totally overthrow, total conquest, to accede to?, to totally overcome concepts, to arrive beyond, to attain a state beyond concepts, to get beyond, to find oneself beyond any concept whatsoever, to come to a decisive experience
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ལ་ཟློས་པ་ to reach/ come to a decisive experience (within)/ the decisive experience (of); isc. to leave behind/ cast off [MR]; - to reach a final decision (about/ concerning . . . )*
- language:
- Tibetan