- ro/
- ID:
- T192163
- རོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ro/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ro (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- khams bco brgyad/
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) taste; flavor (2) corpse; residue; body (3) particle indicating the end of a statement (4) right
Sanskrit: {LCh,MSA}rasa
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) taste, flavor, savor. Syn ལྕེའི་ཡུལ་. 2) residue. 3) corpse, dead body. 4) elixir
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) taste, flavor, savour = ལྕེའི་ཡུལ་; 2) residue; 3) corpse, dead body; 4) 6; 5) elixir (6) terminitive after RA [Tserig] lce la brten nas ro la dmigs pa,//ro mngar mo,//ro skyur mo,,//mi ro,//rta ro,// = mthar gyur dang, dbugs bral, srog bral phung po; six [ro la mngar ba dang, skyur ba, kha ba, bska ba, tsha ba, lan tshva ba bcas drug yod pas grangs drug mtshon] ;snying po bton zin pa'am bed med du gyur pa'i dngos po,//zas kyi snyigs ro,//khang pa'i gyang ro,//sa ro,//rdo ro,//2.Ra mthar sbyar rgyu slar bsdu'i phrad cig]
- language:
- English
-
1) taste, flavor, savour; 2) residue; 3) corpse, dead body; 4) 6; 5) elixir; 6) terminitive [after RA]
- language:
- English
-
1) taste, flavor, savor; 2) residue, remains, fragments; 3) corpse, dead body; 4) 6; 5) elixir; 6) terminative
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
grazing lands, taste, flavor, savour, residue, remains, sediment, (physical, dead, -) body, beasts, corpse
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2722] 1... .1༽ ལྕེས་མྱོང་བྱའི་བྲོ་བ། ... ལྕེ་ལ་བརྟེན་ནས་རོ་ལ་དམིགས་པ། ... རོ་མངར་མོ། ... རོ་སྐྱུར་མོ། ... 2༽ སྲོག་བྲལ་བའི་ལུས། ... མི་རོ། ... རྟ་རོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐར་གྱུར་དང། དབུགས་བྲལ། སྲོག་བྲལ་ཕུང་པོ་བཅས་སོ། 3༽ རོ་ལ་མངར་བ་དང། སྐྱུར་བ། ཁ་བ། བསྐ་བ། ཚ་བ། ལན་ཚྭ་བ་བཅས་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན། ... 4༽ སྙིང་པོ་བཏོན་ཟིན་པའམ་བེད་མེད་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་པོ། ... ཟས་ཀྱི་སྙིགས་རོ། ... ཁང་པའི་གྱང་རོ། ... ས་རོ། ... རྡོ་རོ། ... 2. ར་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག་... ར་...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ཟས་སྨན་སོགས་ཀྱི་བྲོ་བའི་མིང་སྟེ། རོ་མངར་བ། རོ་སྐྱུར་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྲོག་ཆགས་ཤི་བའི་ལུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཁྱི་རོ། སྤྱང་རོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལུས་ཕུང་གི་མིང་སྟེ། ལུས་སྟོད་སྨད་ལ་རོ་སྟོད་རོ་སྨད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ངོ་བོའམ་རང་བཞིན་གྱི་མིང་སྟེ། རོ་གཅིག་པ། ཆུ་ཀུན་བརླན་ཞིང་གཤེར་བར་རོ་གཅིག་པ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ རོ་མ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༦ གོ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ལྕེས་མྱོང་བྱའི་བྲོ་བ། ལྕེ་ལ་བརྟེན་ནས་རོ་ལ་དམིགས་པ། རོ་མངར་མོ། རོ་སྐྱུར་མོ། (2)སྲོག་བྲལ་བའི་ལུས། མི་རོ། རྟ་རོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐར་གྱུར་དང་། དབུགས་བྲལ། སྲོག་བྲལ་ཕུང་པོ་བཅས་སོ། ། (3)རོ་ལ་མངར་བ་དང་། སྐྱུར་བ། ཁ་བ། བསྐ་བ། ཚ་བ། ལན་ཚྭ་བ་བཅས་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན། (4)སྙིང་པོ་བཏོན་ཟིན་པའམ་བེད་མེད་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་པོ། ཟས་ཀྱི་སྙིགས་རོ། ཁང་པའི་གྱང་རོ། ས་རོ། རྡོ་རོ། (5)ར་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 1 ལྕེས་མྱོང་བྱའི་བྲོ་བ། ལྕེ་ལ་བརྟེན་ནས་རོ་ལ་དམིགས་པ། རོ་མངར་མོ། རོ་སྐྱུར་མོ། 2 སྲོག་བྲལ་བའི་ལུས། མི་རོ། རྟ་རོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཐར་གྱུར་དང༌། དབུགས་བྲལ། སྲོག་བྲལ་ཕུང་པོ་བཅས་སོ། 3 རོ་ལ་མངར་བ་དང༌། སྐྱུར་བ། ཁ་བ། བསྐ་བ། ཚ་བ། ལན་ཚྭ་བ་བཅས་དྲུག་ཡོད་པས་གྲངས་དྲུག་མཚོན། 4 སྙིང་པོ་བཏོན་ཟིན་པའམ་བེད་མེད་དུ་གྱུར་པའི་དངོས་པོ། ཟས་ཀྱི་སྙིགས་རོ། ཁང་པའི་གྱང་རོ། ས་རོ། རྡོ་རོ།
- language:
- Tibetan
-
2.ར་མཐར་སྦྱར་རྒྱུ་སླར་བསྡུའི་ཕྲད་ཅིག ར
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- rasaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kāya
- kuṇapa
- rasa
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. rasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = བྲོ་བ svādaḥ — རྒྱལ་པོ་དེའི་ཁ་ཟས་རོ་ཞིམ་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཀྱང tasya rājñaḥ svādurasabhojanasamucitasyāpi jā.mā.158kha/183; ཚོད་མ་སྣ་ཚོགས་དང་རོ་སྣ་ཚོགས་དང་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་དང་དྲི་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཚིམ་པར་བྱེད་དེ santarpayāmi nānāsūpairnānārasairnānāvarṇairnānāgandhaiḥ ga.vyū.7ka/106; svādaḥ — སྲོག་གི་ཟུངས་ནི་ཤིན་ཏུ་ཆུང་ཞིང་རོ་དང་བྲལ་བའི་ཟས་ཀྱིས་ཀྱང་༎ prāṇādhāraṃ tanutaramapi svādanirmuktamannam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.152kha/69.19; āsvādaḥ — དགའ་བར་བྱ་བ་དེས་མི་དགའ༎བཟའ བ་རྣམས་ཀྱི་རོ་མི་རིག༎ na nāma ramate ramye nāsvādaṃ vetti bhojane
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.145ka/14.70; svādanam — དྲི་ནི་སྣ་ཡིས་ཚོར་བར་བྱ། ལྕེ་ཡིས་རོ་ནི་མྱང་བར་བྱ༎ gandhaṃ nāsikayā vetti jihvayā svādanaṃ viduḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.11ka/32
- language:
- Sanskrit
-
ii. ālaṅkārikaḥ prayogaḥ — ཆོས་ཀྱི་རོའི་ཟས་ལ་མོས་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བུ་གཅིག་ལྟ་བུར་སྡུག་པ་དང་ལྡན dharmarasāhārakāṅkṣayā sarvasattvaikaputrakapremānugatāḥ la.a.152kha/100; དགའ་བའི་རོ prītirasaḥ sū.vyā.247ka/164; སྙིང་རྗེའི་རོ་ཡིས karuṇārasena a.ka.32kha/3.154; བདེ་བའི་རོར་ཆགས་པ sukharasāsaktaḥ a.ka.302ka/108.93
- language:
- Sanskrit
-
iii. ikṣvādeḥ rasaḥ — གང་ཅུང་ཟད་བཟའ་བ་དང … བུ་རམ་ཤིང་གི་རོ་དང yatkiñcid bhojyaṃ vā… ikṣurasaṃ vā śrā.bhū.62ka/153; ཧྭགས་ཀྱི་རོ་དང … ཚྭ་དང་དར་བ་དང་ཐ་ན་ཆུ་ཡང་རུང་སྟེ། བཏུང་བར་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འཐུངས་པ་ཞེས་བྱའོ༎ yatpunaḥ pīyate khaṇḍarasaṃ vā…śuktaṃ vā takraṃ vā'ntataḥ pānīyamapi
- language:
- Sanskrit
-
idamucyate pītam śrā.bhū.46kha/117; འདིར་རོ་དང་ཕྱེ་མ་དང་སྦྱར་བའི་བཏུང་བ་དག་འདུས་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ༎ སྨན་རྩབས་ཤིན་ཏུ་སླ་བ་ཡང་ངོ་༎ praviṣṭatvamatra rasacūrṇāriṣṭayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
sauvīrakasya ca svacchasya vi.sū.75kha/93
- language:
- Sanskrit
-
iv. sāraḥ — རེ་ཞིག་སྨན་ལ་སོགས་པ་གཟུགས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་རོ་མང་པོ་ཁ་ཅིག་གི་རོའི་ཁྱད་པར་དབང་པོས་གཟུང་བར་བྱ་བ་རྣམས་ངེས་པར་གཟུང་བར་དཀའ་ན rūpiṇīnāmapi tāvadoṣadhīnāṃ bahurasānāṃ kāsāñcid indriyagrāhyā rasaviśeṣā duravadhārā bhavanti abhi.bhā.64kha/188; མཚུངས་མེད་མཐུ་བསུང་རོ་དང་གཟི་ལྡན་པའི། /བདུད་རྩི་ཟས་མཆོག་ལྷ་མོས་ཕུལ་བ་དག། /བོར་ནས atulyagandharddhirasaujasaṃ śubhāṃ sudhāṃ kilotsṛjya varāpsarodhṛtām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.62ka/72
- language:
- Sanskrit
-
v. = དྲུག ṣaṭ — རོ་དང་བཅས་པའི་ཆུ་གཏེར་ཞེས་པ་ནི་དྲུག་དང་བཅས་པའི་བཞིའོ༎ sarasajaladhaya iti ṣaḍbhiḥ saha catasraḥ vi.pra.157ka/3.118; དེ་ནས་ཏེ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཐའ་ནས་རོ་ཡིས་བསྒྱུར་བའི་དུས་ཀྱིས་ཞེས་པ་སོར་ཕྱེད་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིས་དཔལ་ལྡན་ཚོན་གྱི་སར་འགྱུར tasmādvāṅmaṇḍalāntān śrīraṅgabhūmī rasaguṇitayugairiti caturviṃśadbhirardhāṅgulairbhavati vi.pra.121kha/3.40
- language:
- Sanskrit
-
vi. = རྣམ་པ prakāraḥ — འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དུ་རོ་གཅིག་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དུ་རྣམ་པ་གཅིག་པས་སོ༎ saṃskāraduḥkhataikarasatvāditi
- language:
- Sanskrit
-
saṃskāraduḥkhataikaprakāratvāt abhi.sphu.154ka/878 2. śavaḥ — རོ་ལ་ཞོན་ཞིང་གཟི་བརྗིད་འབར། /ཕྱག་གཉིས་གྱེན་དུ་དབུ་སྐྱེས་སེར༎ śavārūḍhā jvaladdīptā dvibhujāḥ piṅgamūrdhajāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.9kha/26; ལེགས་བྱས་དག་གི་རོ་ཡང་གསོན༎སྡིག ལྡན་ཤི་བ་མིན་ཡང་ཤི༎ sukṛtī jīvati śavaḥ sapāpastu mṛto'mṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.293ka/37.63; བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཤི་བའི་རོ་དྲི་མི་ཞིམ་ཞིང་མི་འཕྲོད་པ་དང་མཚུངས་པའི་ཕྱིར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཤ་མི་བཟའོ༎ mṛtaśavadurgandhapratikūlasāmānyādapi mahāmate māṃsamabhakṣyaṃ bodhisattvasya la.a.154ka/101; kuṇapaḥ, o pam — ཤི་བའི་རོ་དང་མི་འགྲོགས་པ་དང mṛtakuṇapāsaṃvāsataśca da.bhū.277kha/66; ཞི་བའི་ནགས་ནི་མི་ཤིས་པ། /རོ་ཡིས་ཁེངས་མཐོང … ཁ་ལོ་སྒྱུར་ལ་སྨྲས༎ sa dṛṣṭvā kuṇapākīrṇamaśivaṃ śivakānanam
- language:
- Sanskrit
-
…sārathiṃ prāha a.ka.217ka/24.106; śarīram — དེ་དང་མི་རིང་བ་ཞིག་ན་རི་དེའི་ཁ་ནས་ལྷུང་བའི་གླང་པོ་ཆེའི་རོ་ཅིག་ཀྱང་ཡོད་ཀྱིས tasyaiva nātidūre'smāt parvatasthalāt patitasya hastinaḥ śarīraṃ drakṣyatha jā.mā.182kha/212; གང་གི་ཚེ་ཤི་བའི་རོ་དུར་ཁྲོད་དུ་བོར་བ་རྣམ་པར་ཟོས་པ … མཐོང་ན yadā mṛtaśarīrāṇi paśyati śmaśāne utsṛṣṭāni vikhāditāni śi.sa.119kha/116; kalevaraḥ, o ram — དེ་ཡི་རོ་ནི་མི་གཙང་བ༎ཆུ གཏེར་དག་གི་ངོགས་སུ་འཕངས༎ klinnaṃ kalevaraṃ tasya…kṣiptaṃ jalanidhestaṭe
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.223kha/89.30 3. mṛtakaḥ — འོག་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་རོའི་སྐྲས་སྤྲས་པའོ༎ adho bāhye mṛtakakeśaracanā vi.pra.137ka/3.73 4. pretaḥ — དེ་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཐབ་ཁུང་དག་གི་དབུས་སུ་རོའོ༎ག.ཡས་སུ་རྐང་པའོ་ཞེས་པ་ནི་ལྷོར་རྐང་པ་དང་བྱང་དུ་མགོ་བོའི evaṃ maṇḍalakuṇḍayormadhye pretaṃ savyapādamiti dakṣiṇapādamuttaraśiraḥ vi.pra.79ka/4.161; དཔལ་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་རོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག śrīsarvadurgatipariśodhanapretahomavidhiḥ ka.ta.2632 5. = ཤི་བའི་ཚོགས aḍakaḥ, mṛtakasamūhaḥ — རོ་ལྡན་ན་གནས་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་དུ་རོའི་སྒྲས་སྲོག་ཉམས་པ་ཤི་བའི་ཚོགས་སོ༎ aḍakavatīnivāsī
- language:
- Sanskrit
-
bāhye aḍakaśabdena naṣṭaprāṇo mṛtakasamūhaḥ vi.pra.119kha/1, pṛ.17 6. kāyaḥ — དེ་ལ་འབར་བར་བྱེད་པ་ནི། རོ་སྟོད་ནས་མེ་འབར་བར་བྱེད་ལ། རོ་སྨད་ནས་ཆུ་གྲང་མོའི་རྒྱུན་འབྱིན་པ་དང tatra jvalanam
- language:
- Sanskrit
-
ūrdhvaṃ kāyāt prajvalati
- language:
- Sanskrit
-
adhaḥ kāyācchītalā vāridhārāḥ syandante bo.bhū.32kha/41; dra. རོ་སྨད།
- language:
- Sanskrit
-
pā. rasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. viṣayabhedaḥ — གཟུགས་སྒྲ་དེ་བཞིན་དྲི་དང་ནི། /རོ་དང་དེ་བཞིན་རེག་བྱ་དང་། /ཆོས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཉིད། /འདི་རྣམས་ཡུལ་ནི་དྲུག་ཏུ་བརྗོད༎ rūpaṃ śabdastathā gandho rasasparśastathaiva ca
- language:
- Sanskrit
-
dharmadhātusvabhāvaśca ṣaḍete viṣayā matāḥ
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.18ka/56; དོན་ལྔ་པོ་མིག་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དེ་དག་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་གང་དག་ཡིན་པ་གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་རྣམས pañcārthāsteṣāmeva cakṣurādīnāmindriyāṇāṃ yathāsvaṃ ye pañcaviṣayāḥ rūpaśabdagandharasaspraṣṭavyākhyāḥ abhi.bhā.29kha/30
- language:
- Sanskrit
-
ii. mahābhūtaviśeṣaḥ — གཟུགས་དང་རོ་དང་དྲི་དང་སྒྲ་དང་རེག་པ་སྟེ། འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ནི་ལྔ་ཡིན་ནོ༎ rūpaśabdagandharasasparśāḥ pañcamahābhūtāni pra.a.47kha/54
- language:
- Sanskrit
-
iii. dravyabhedaḥ — རྫས་བརྒྱད་ནི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་བཞི་དག་དང་རྒྱུར་བྱས་པའི་གཟུགས་བཞི་སྟེ། གཟུགས་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་རྣམས་སོ༎ aṣṭau dravyāṇi — catvāri mahābhūtāni, catvāri copādāyarūpāṇi rūpagandharasaspraṣṭavyāni abhi.bhā.63ka/180
- language:
- Sanskrit
-
iv. kaṣāyādayaḥ — ཆང་ལ་བརྟེན་པའི་མྱོས་པའི་ནུས་པ་ནི་བསྐ་བ་ལ་སོགས་པའི་རོ་དང་འབྲེལ་པ་ལས་སྔ་ན་མེད་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་ལ madaśaktistu madyāśritā kaṣāyādirasasamparkādapūrvā prādurbhavati pra.a.47ka/54; vi.pra.223ka/2.3
- language:
- Sanskrit
-
v. vikāraviśeṣaḥ — དབང་པོ་ལྔ་དང་ཡུལ་ལྔ་དང་ས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རོ་དྲུག་ནི་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་བཅུ་དྲུག་སྟེ pañcendriyāṇi, pañca viṣayāḥ, pṛthivyādīnāṃ ṣaḍ rasā iti ṣoḍaśa vikārāḥ vi.pra.152kha/1, pṛ.51;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཚེ་འདས mṛtaḥ, gataprāṇaḥ — དེ་དག་རྒྱལ་བྱེད་དཔའ་བོ་སྟེ། /ལྷག་མ་རོ་ལ་གསོད་པ་འོ༎ te te vijayinaḥ śūrāḥ śeṣāstu mṛtamārakāḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.15ka/6.20; ཕ་རོལ་འདས་དང་ལྔ་པོ་ཉིད། /ཕ་རོལ་སོང་དང་ཡི་དྭགས་གནས། /རོ་དང་ཚེ་འདས་གསུམ་ཞེས་སོ༎ parāsuprāptapañcatvaparetapretasaṃsthitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
mṛtapramītau triṣvete a.ko.194ka/2.8.117; mriyate sma mṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mṛṅ prāṇatyāge a.vi.2.8.117;
- language:
- Sanskrit
-
ni. ‘ ར ’ ityasya paścāt prayujyamānaḥ nipātaśabdaḥ ( སླར་བསྡུ། གོ་ངོ་དོ་ནོ་བོ་མོ་འོ། /རོ་ལོ་སོ་ཏོ་སླར་བསྡུ་སྟེ། /རྫོགས་ཚིག་ཟླ་སྡུད་ཅེས་ཀྱང་བྱ༎ ) — ཕྲ་མས་ནི་དེ་མཛའ་བོ་དང་འབྱེད་པར་འགྱུར་རོ༎ paiśunyena mitrabhedo'sya bhavati abhi.bhā.211ka/710; བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྫོགས་པ་ནི་ཐིག་ལེའི་རྣལ་འབྱོར་རོ༎ bodhicittabinduniṣpattirbinduyogaḥ vi.pra.62ka/4.110; ཚིག་གི་དོན་དྲུག་དམ་པའི་དོན་དུ་རྫས་སུ་ཡོད་དོ་ཞེས་ཟེར་རོ༎ ṣaṭ padārthāḥ pāramārthikāḥ dravyasantaḥ santītyāhuḥ ta.pa.257ka/231; དེའི་གནས་ནི་ཝ་ཁར་རོ༎ sthānamasya praṇāḍīmukham vi.sū.6kha/7.
- language:
- Sanskrit
ro/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.