- reg pa/
- ID:
- T191955
- རེག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > reg pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > rekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- rten cing 'brel bar 'byung ba bcu gnyis/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: contact; touch; touching
Others' Translations: {C}touched (by); in contact with
Sanskrit: {LCh,L,MV}sparśa; {C}spṛṣṭa
contact is one of the five omnipresent mental factors (kun 'gro lnga, pañca-sarvatraga); for others see: kun 'gro
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
རེག་པ་, རེག་པ་, རེག་པ་, རེག་ trans. v.; contact, to touch, contact, to reach, [rapport], 1) contact, as one of the twelve links, the sixth of the twelve links of dependent origination, as one of the twelve links, the sixth of the twelve links of dependent origination. Def. by Jamgön Kongtrül: ཡན་ལག་དྲུག་པ་ནི། མངལ་ནས་ཕྱིར་བཙས་ཏེ་ཡུལ་དང། དབང་པོ་དང། རྣམ་པར་ཤེས་པ་གསུམ་འདུས་པའི་རེག་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་ཞིང། དེའང་རེག་པ་དངོས་ནི། རྣམ་ཤེས་ཡུལ་དང་ཕྲད་པ་ལས་ཡུལ་དེས་ཤེས་པར་འགྱུར་བའི་ཆ་ཞིག་འབྱུང་བ་དེ་ 2) sensory contact; contact, as one of the five ever-present mental states, one of ཀུན་འགྲོ་ལྔ་; Def. by Jamgön Kongtrül: ཡུལ་དབང་ཡིད་བྱེད་གསུམ་འདུས་པ་ལས་ཚོར་བ་བདེ་སྡུག་དང་མཐུན་པར་དབང་པོའི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ Def. by Jamgön Kongtrül: གསུམ་འདུས་ནས་ཡུལ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་
- language:
- Tibetan
-
kyis ma reg - unaffected
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
(1.(Tha dad pa) touch conact, reach, attain reg nas 'jam rtsub tsor [,//shing gi yal ga mgo bor reg pa,//rkang pa sar ma reg pa,//sangs rgyas kyi sa la reg pa; 2) contact [one of the kun 'gro lnga yul dbang sems gsum 'dus nas yul la phrad cing rang yul dpyod par byed pa'i shes pa'o,, 1 of the five ever-present mental states, kun 'gro lnga and 6th of the 12 links] he 6th of the 12 links of dependent origination def yul dbang yid byed gsum 'dus pa las tshor ba bde sdug dang mthun par dbang po'i 'gyur ba yongs su gcod par byed pa]
- language:
- English
-
1.(Tha dad pa reach, touch, contact; 2) contact
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sparsha, contact, total pattern, rapport, mibp 27, get in touch with, attain to, reach, touch, come in contact with, feel, perceive, connection, dab, to encounter
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
. . . གིས་མ་རེག་པ་ - not/ to be subject to/ influenced by . . .
- language:
- English
-
contact; to touch/ come into contact (with); contact of sense faculty with its object) (one of twelve links of interdependent connection)
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2718] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ ཐུག་པ་དང། འཐོབ་པ། ... ལག་པས་རེག་ནས་འཇམ་རྩུབ་ཚོར། ... ཤིང་གི་ཡལ་ག་མགོ་བོར་རེག་པ། ... རྐང་པ་སར་མ་རེག་པ། ... སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་རེག་པ། ... 2. ཀུན་འགྲོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ་ཡུལ་དབང་སེམས་གསུམ་འདུས་ནས་ཡུལ་ལ་ཕྲད་ཅིང་རང་ཡུལ་དཔྱོད་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་པའོ། ...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡུལ་དབང་སེམས་གསུམ་འདུས་ནས་བློ་དེ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་ཡུལ་དང་ཕྲད་པའི་ཆ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 ཐུག་པ་དང་། འཐོབ་པ། ལག་པས་རེག་ནས་འཇམ་རྩུབ་ཚོར། ཤིང་གི་ཡལ་ག་མགོ་བོར་རེག་པ། རྐང་པ་སར་མ་རེག་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་རེག་པ། (２) སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་ཡུལ་དང་ཕྲད་པ་ལས་ཡུལ་དབང་རྣམ་ཤེས་འདུས་ནས་ཡུལ་གྱི་འགྱུར་བ་ཡོངས་སུ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་སེམས་བྱུང་།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཐ་དད་པ ཐུག་པ་དང༌། འཐོབ་པ། ལག་པས་རེག་ནས་འཇམ་རྩུབ་ཚོར། ཤིང་གི་ཡལ་ག་མགོ་བོར་རེག་པ། རྐང་པ་སར་མ་རེག་པ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་རེག་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཀུན་འགྲོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ་ཡུལ་དབང་སེམས་གསུམ་འདུས་ནས་ཡུལ་ལ་ཕྲད་ཅིང་རང་ཡུལ་དཔྱོད་པར་བྱེད་པའི་ཤེས་པའོ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- sparśaḥ
- spraśaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- sparśa
- spṛṣṭa
- saṃsarga
- saṃsparśa
- saṃspṛṣṭa
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi.; saka.) 1. spṛśati — གང་ཅི་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་དང་བསྣམས་པ་དང་མྱངས་པ་དང་རེག་པ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་རྟོགས་སོ༎ saḥ… yatkiṃcit paśyati śṛṇoti jighrati āsvādayati spṛśati vijānīte vā, tatsarvaṃ nirvidhyati su.pa.25ka/5; དེ་ཚེ་བར་ཆད་མེད་པ་ཡི། /ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་མྱུར་དུ་རེག༎ ānantaryasamādhiṃ ca spṛśatyāśu tadā punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.192ka/91; spṛśyate — མཐོང་བ་འམ་ནི་རེག་པ་ཡང་༎རྨི ལམ་སྒྱུ་འདྲའི་བདག་ཉིད་ཀྱིས༎ dṛśyate spṛśyate cāpi svapnamāyopamātmanā
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.34kha/9.100; parāmṛśati — དེས་མི་ཆེན་པོའི་མཚན་ལག་པ་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་པ། དེས་ལུས་མ་བཏུད་དེ། ལུས་དྲང་པོར་འདུག་ཀྱང་པུས་མོའི་ལྷ་ང་གཉིས་ལ་ཉུག་ཅིང་རེག་གོ༎ pralambabāhutāmahāpuruṣalakṣaṇapratilabdhaḥ sa khalu punarabhavat
- language:
- Sanskrit
-
so'navanamanenobhābhyāṃ pāṇibhyāṃ jānumaṇḍale parimārjati, parāmṛśati samabhāgasthitena śarīreṇa ga.vyū.233ka/310 2. spṛṣṭo'bhūt — འོད་ཕྱུང་ནས།འོད དེས་རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལ་རེག་གོ༎ prabhāṃ prāmuñcat, yayā puṇyaraśmī rājakumāraḥ spṛṣṭo'bhūt rā.pa.251ka/152; asprākṣam— དགེ་སློང་དག་དེ་ནས་ང་གང་གི་ཚེ་ལག་པས་ལྟོ་བ་ལ་བྱུག་གོ་སྙམ་ན་སྒལ་ཚིགས་ཉིད་ལ་རེག་གོ། tato yadā'haṃ bhikṣavaḥ pāṇinā kukṣiṃ spṛśāmīti pṛṣṭhikaṇṭakamevāsprākṣam la.vi.126ka/186;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. sparśaḥ — ཙན་དན་ཆུ་དང་ཟླ་བའི་ཟེར། /ཟླ་ཤེལ་སོགས་བཞིན་ཁྱོད་ཀྱི་ནི། /རེག་པ་བསིལ་ཞེས་ཁྱད་པར་དག། /གསལ་བར་བྱེད་པ་མང་བའི་དཔེ༎ candanodakacandrāṃśucandrakāntādiśītalaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sparśastavetyatiśayaṃ prathayantī bahūpamā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.323ka/2.40; བདེ་བར་རེག་པ་ལ་གནས sukhasparśaṃ viharati sa.pu.107ka/172; རེག་པ་རྩུབ་མོ kharasparśaḥ pra.a.80ka/88; saṃsparśaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རེག་པ་ཡིས། /བསོད་ནམས་ཐོབ་ཅིང་གཙང་བ་དེས༎ sa bodhisattvasaṃsparśapuṇyaprāptipavitritaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.224ka/24.179; འོན་ཏེ་ཡང་། རྡུལ་ཕྲ་རབ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་ལྡན་པ་དོན་གཞན་སྐྱེད་པར་བྱེད་ཀྱི། བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་དམ་ཕྱོགས་གཅིག་གིས་རེག་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ་སྙམ་ན athāpi syāt—dvayoḥ paramāṇvoḥ saṃyoga upajāyate padārthāntaram, na tu saṃsparśaḥ sarvātmanaikadeśena vā pra.a.36kha/41; spṛṣṭiḥ — ཆགས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ན་གཞལ་བའི་ཆེད་ཉིད་ཀྱིས་རེག་པ་ནི་སྦྱོར་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ na māpanārthatayā raktacittatāyāṃ spṛṣṭiraprayogaḥ vi.sū.18kha/22; sparśanam — མིག་དང་རེག་པའི་རྣམ་ཤེས་ནི། /ཐ་དད་སྣང་བ་ཉེ་བར་སྐྱེ༎ cakṣuḥsparśanavijñānaṃ bhinnābhamupajāyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.4ka/57; རས་བལ་བཙོ་མའི་གོས་དག་གམ། … /རེག་དང་ཟ་བར་བྱེད་པ་ཉིད། /བད་ཀན་རྨི་ལམ་དག་ཏུ་འདོད༎ karpāsaṃ kṣaumapaṭṭaṃ…sparśane grasane caiva śleṣmike svapnamiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.181ka/109; saṃsparśanam— དེའི་ཚེ་དེའི་ངོ་བོས་རེག་ན་སྟེ། ཐ་དད་པའི་ངོ་བོས་རེག་ན་བཟུང་ན tadā tadrūpasaṃsparśane bhedarūpasaṃsparśane grahaṇe ta.pa.11kha/468; śleṣaṇam — ང་ཡི་སྐུ་ལ་རེག་པ་ལས། /གལ་ཏེ་འདི་ནི་བཟློག་བྱས་ན། /དེའུ་རེ་མོད་ལ་ཁྲག་དྲོན་དག། /འདི་ཡི་ཁ་ནས་སྐྱུག་པར་འགྱུར༎ sā cedeṣā nivāritā mama gātrasya śleṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
idānīṃ rudhiraṃ hyuṣṇaṃ kaṇṭhādeṣā vamet kṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.132ka/1.20; saṃsargaḥ — གང་ཡང་ལྕེའི་དབང་པོས་རེག་ནས་རོ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་མྱོང་བར་མཛད་ན། དེ་འཇིག་རྟེན་སྨད་པར་བྱ་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ན yo rasanādīndriyasaṃsargeṇa tān rasanā (rasā bho.pā.)dīn saṃvedayate sa lokasaṃvṛtyā nindyo bhavet ta.pa.291kha/1046; ཕྱོགས་གཅིག་གིས་ནི་རེག་ན་དེ། /ཇི་ལྟར་རྡུལ་ཕྲན་ཡིན་པར་འགྱུར༎ ekadeśena saṃsargaḥ paramāṇurasau katham
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.36ka/41; saṃśleṣaḥ — ཐུགས་རྗེ་དང་ནི་ཐུགས་བརྩེ་བས། /སྐུ་ལ་རེག་ཏུ་གནང་བར་བྱ༎ kāruṇyād gātrasaṃśleṣaṃ pradadāmyanukampayā
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.132ka/1.20; saṃyogaḥ — དཔེར་ན་མེ་དང་རེག་པ་ལས་ཚིག་པར་འགྱུར་བ་བཞིན་ནོ༎ yathā—agnisaṃyogād dāhaḥ abhi.bhā.203kha/686; saṅghaṭṭaḥ — དོ་ཤལ་ཕན་ཚུན་རེག་ཅིང་ག.ཡོ་བ་ཡིས༎ anyonyasaṅghaṭṭavilolahāraiḥ a.ka.198ka/22.56; vyatikaraḥ — ནོར་བུའི་རྒྱན་གྱི་འོད་དག་རེག་པས་དྭངས་ཤིང་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་གོས་དང་ལྡན༎ māṇikyābharaṇaprabhāvyatikaraiścitrīkṛtācchāṃśukāḥ nā.nā.238ka/119; ghaṭṭanam — ཤུ་བ་མི་ཡི་གཟུགས་འདྲ་བ། /རེག་ཏུ་མི་བཟོད … བདག་གིས་བཟུང་གྱུར་ན༎ gaṇḍo'yaṃ pratimākāro gṛhīto ghaṭṭanāsahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
… mayā bo.a.16ka/6.44; samparkaḥ — སཾ་པ་རྐ་ནི་སྦྱངས་སྟོབས་དང་། /འདུ་འཛི་དང་ནི་རེག་པ་འོ༎ śrī.ko.169kha; āmṛśam — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་ཟང་ཟིང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཟང་ཟིང་ནི་རེག་པ་དང … མྱང་བ་དང་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ལ་མངོན་པར་ཆགས་པ་དང āmiṣaṃ mahāmate katamat? yaduta āmiṣamāmṛśam…svādo bāhyaviṣayābhiniveśaḥ la.a.127ka/73; spariśaḥ — དེ་ན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཡང་གཟུགས་རྣམས་སྣང་། /རེག་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལུས་ཀྱི་མཐར་འགྲོ་དང་། /འཇིག་རྟེན་གཙོ་དང་བྱེད་པ་རྣམས་མཚུངས་སོ༎ rūpāṇi citrāṇi hi tatra cāpi
- language:
- Sanskrit
-
dṛśyanti bhogaṃ spariśaṃ samānaṃ dehāntagaṃ lokaguruṃ kriyāṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
la.a.160ka/109; vedhaḥ — དེ་ལ་ཡང་ནོར་བུ་ཁབ་ལོང་གི་འོད་ཟེར་རེག་པའི་དབང་གིས་ལྕགས་ལེན་པ་ཡིན་གྱི tatrāpyayaskāntamaṇiprabhāvedhavaśādevākarṣaṇamayasaḥ ta.pa.183kha/829 2. spṛśyatā — གཟུགས་ཀྱི་ཡུལ་སྤངས་ནས་རེག་པའམ་མྱངས་པར་རྟོགས་པའི་བློ་ནི་མེད་དོ་ཞེ་ན na rūpadeśaparihāreṇa spṛśyatā āsvādyatā vā pratītimatī pra.a.173kha/188;
- language:
- Sanskrit
-
pā. sparśaḥ 1. mahābhūmikacaittabhedaḥ — ཚོར་དང་སེམས་པ་འདུ་ཤེས་དང་། /འདུན་དང་རེག་དང་བློ་གྲོས་དྲན། /ཡིད་ལ་བྱེད་དང་མོས་པ་དང་། /ཏིང་ངེ་འཛིན་སེམས་ཐམས་ཅད་ལ༎ vedanā cetanā saṃjñā chandaḥ sparśo matiḥ smṛtiḥ
- language:
- Sanskrit
-
manaskāro'dhimokṣaśca samādhiḥ sarvacetasi
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.4kha/2.24; རེག་པ་ནི་ཡུལ་དང་དབང་པོ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་འདུས་པ་ལས་སྐྱེས་པའི་རེག་པའོ༎ sparśa indriyaviṣayavijñānasannipātajā spṛṣṭiḥ abhi.bhā.64kha/187; རེག་པ་དང་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་དང་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་སེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཆོས་ལྔ་པོ་འདི་དག་དང་ལྡན་ནོ༎ ebhiḥ sparśamanaskāravedanāsaṃjñācetanākhyaiḥ pañcabhiḥ sarvatragairdharmairanvitam tri.bhā.151ka/40 2. pratītyasamutpādasyāṅgaviśeṣaḥ — དེ་ལ་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་ནི། མ་རིག་པ་དང … རེག་པ་དང … རྒ་ཤི tatra dvādaśāṅgāni—avidyā…sparśaḥ…jarāmaraṇaṃ ca abhi.bhā.124ka /435; མ་རིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འདུ་བྱེད་རྣམས … རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ avidyāpratyayāḥ saṃskārāḥ…sparśapratyayā vedanā su.pra.51ka/102; རེག་པ་ནི་གསུམ་འདུས་ཤིང་ཚོགས་པའོ༎ trayāṇāṃ sannipātaḥ saṅgatiḥ sparśaḥ pra.pa.86kha/112; ཆོས་གསུམ་འདུས་པ་ནི་རེག་པའོ༎ trayāṇāṃ dharmāṇāṃ sannipātaḥ sparśaḥ śi.sa.124kha/121 3. mahābhūtabhedaḥ — གཟུགས་དང་རོ་དང་དྲི་དང་སྒྲ་དང་རེག་པ་སྟེ། འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ནི་ལྔ་ཡིན་ནོ༎ rūpaśabdagandharasasparśāḥ pañcamahābhūtāni pra.a.47kha/54;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. spṛṣṭaḥ — ཆུ་ཚན་གྱིས་ནི་རེག་པ་ན། /གཞོན་ཤ་ཅན་ལ་རབ་ཚ་བའི༎ spṛṣṭa uṣṇodakenāpi sukumāra pratapyase
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.20kha/7.12; ཞི་བའི་གནས་ལ་རེག་པ་མིན naiva spṛṣṭaṃ śamapadam a.ka.215kha/24.87; parāmṛṣṭaḥ, o ṭā— རིགས་ཀྱི་བུད་མེད་དམ་རིགས་ཀྱི་ན་ཆུང་ལ་གཤེས་སམ་ཁ་ངན་སྨྲས་སམ་རེག་པས kulastrī vā kulakumārī vā ākruṣṭā bhavatyābhāṣṭā parāmṛṣṭā vā vi.va.230ka/2.133; lagnaḥ — དེ་རྣམས་ཀྱིས་དུད་པ་ནི་དམའ་བར་གྱུར་པ་སྟེ། ཡལ་ག་གང་ཞིག་ས་ལ་རེག་པ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ tairnamrā avanatā, bhūmilagnā iva śākhā yeṣām bo.pa.60ka/23; མཛེས་མའི་གུར་གུམ་གྱིས་རེག་ཆགས་པའི་སྐལ་བཟང་ལུས་ལ་སྣམ་སྦྱར་ལེགས་པར་བགོས༎ kāntākuṅkumalagnarāgasubhage gātre kṛtaṃ cīvaram a.ka.103kha/10.42; ālagnaḥ — གྲོང་ཁྱེར … /ནོར་བུའི་བ་གམ་ནམ་མཁའ་ལ། /རེག་པའི་འོད་ཟེར་རྒོད་པ་ཅན༎ nagarī gaganālagnamaṇiharmyāṃśuhāsinī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.37ka/55.4; līnaḥ — ཕུལ་བྱུང་མཛད་པ་གོམས་པས་རེག་པ་ནི། /ངེས་པར་སྐྱེ་བོའི་ཡ་མཚན་རྒྱུ་མ་ཡིན༎ abhyāsalīnāni janasya nūnaṃ sotkarṣakṛtyāni na vismayāya
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.197kha/22.53; nirataḥ — ཁ་ཅིག་ཉན་ཐོས་བྱང་ཆུབ་ལྡན་པར་གྱུར། /ཉི་ཚེའི་བྱང་ཆུབ་རེག་དང་ལ་ལ་དག༎ kecidyayuḥ śrāvakabodhiyuktapratyekabodhau niratāśca kecit
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.197ka/22.49; āsaktaḥ — ཁང་བཟང་ལ་རེག་ཐེམ་སྐས་ལས། /བབས་ནས་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་བྱུང་༎ sa harmyāsaktasopānairavatīrya viniryayau
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.221ka/24.147; saṃsaktaḥ — ལས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྟ་བུ་ཡི། /ཕྲེང་བ་སྙིང་ལ་རེག་པར་བཟུང་། /རིང་དུ་འགྲོ་བར་ཆས་གྱུར་པ། /འདི་ནི་ཡི་དྭགས་གནས་སུ་འགྲོ༎ eṣa pretavanaṃ yāti saṃsaktāṃ hṛdaye vahan
- language:
- Sanskrit
-
dīrghāṃ prasthānayātrāyāṃ mālāṃ karmamayīmiva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.215ka/24.84; abhimṛṣṭaḥ — བུ་ཡིས་རེག་པའི་རྒྱན་རྣམས་ཐོགས་པ་ཡི༎ bibhradvibhūṣāśca sutābhimṛṣṭāḥ jā.mā.101kha/117 2. spṛṣṭavān — རེག་པ་དག་གིས་གོས་དང་བཅས་ཏེ་ཁྲུས་བྱའོ༎ spṛṣṭavadbhiḥ sacelasnānasya vi.sū.99ka/119;
- language:
- Sanskrit
-
vi. sparśī — དེ་སྐད་མི་མགོན་གྱིས་བརྗོད་པ། /བློ་ལྡན་སྙིང་ལ་རེག་པའི་ཚིག། /ཐོས་ནས་བློན་པོ་ཆེན་པོ་ཡིས། /ས་ཡི་བདག་ལ་ལན་གསོལ་བ༎ ityuktaṃ naranāthena hṛdayasparśi dhīmatām
- language:
- Sanskrit
-
vacaḥ śrutvā mahāmātyaḥ pratyabhāṣata bhūpatim
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.28kha/53.17; āsparśī — ག་བུར་རྐང་འཐུང་ལ་རེག་པའི། /མ་ལ་ཡ་རླུང་དྲི་བཟང་ཅན༎ karpūrapādapāsparśī surabhirmalayānilaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340kha/3.165; spṛśī — དེ་ནས་དེ་གྲགས་ངོ་མཚར་ཅན༎འཇིག རྟེན་གསུམ་རེག་གྲགས་པའི་ཚེ༎ trailokyaspṛśi sāścarye tasyā yaśasi viśrute
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.15ka/51.13;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. niṣṭhā — ཕྱི་རོལ་ནུས་པ་རྣམ་གཅོད་ལ། /རེག་པ་མེད་ཀྱང་སྒྲ་དེ་ནི། /རྣམ་པར་རྟོག་པའི་གཟུགས་བརྙན་ནི། /དེ་ཡི་མཐར་ཐུག་རྣམས་དང་འབྲེལ༎ bāhyaśaktivyavacchedaniṣṭhābhāve'pi tacśrutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
vikalpapratibimbeṣu tanniṣṭheṣu nibadhyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.124kha/2.163.
- language:
- Sanskrit
-
རེག་པར spraṣṭum — ས་སོགས་མི་གཙང་གིས་གོས་པ། /གལ་ཏེ་རེག་པར་མི་འདོད་ན༎ mṛdādyamedhyaliptatvādyadi na spraṣṭumicchasi
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.25kha/8.58.
- language:
- Sanskrit
reg pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.