Skip to main content Skip to search
rang byung gi ye shes/
ID:
T186963
  • རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > rang byung gi ye shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > rangjung giyeshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Rangjung Yeshe Dictionary

self-existing wakefulness. self-originated primordial wisdom, self-existing basic intelligence, natural wisdom

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

self-existing wakefulness/ basic intelligence, the self-originated primordial/ natural wisdom

language:
English

3. Richard Barron Dictionary

naturally/ self-occurring timeless awareness

language:
English

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
svayaṃ-bhū-jñāna

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • pā. svayambhūjñānam, jñānaviśeṣaḥ — རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གཞན་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ svayambhūjñānādhigamyatvādaparapratyayodayam ra.vyā.78ka/8; བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་ཅན་གང་དག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཚོལ་བ་དང་ཆགས་པ་མ་མཆིས་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་དང ye punarbhagavan sattvāḥ sarvajñajñānaṃ prārthayanti, asaṅgajñānaṃ svayambhūjñānam su.pa.22ka/2; སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་གནས་འདོད་ཅིང་། /རང་འབྱུང་ཡེ་ཤེས་འདོད་པ་ཡིས། /གང་རྣམས་ཚུལ་འདི་འཛིན་བྱེད་པ༎སེམས ཅན་དེ་དག་བཀུར་སྟི་བྱ༎ buddhatve sthātukāmena svayambhūjñānamicchatā

    language:
    Sanskrit
  • satkartavyāśca te sattvā ye dhārenti imaṃ nayam

    language:
    Sanskrit
  • sa.pu.85kha/143.

    language:
    Sanskrit

rang byung gi ye shes/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
svayaṃ-bhū-jñāna