- yongs su mya ngan las 'das pa/
- ID:
- T183804
- ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yongs su mya ngan las 'das pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yongsu nyangen lendepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: parinirvāṇa; thoroughly passed beyond sorrow; thorough passing beyond sorrow
Sanskrit: {L,MSA}parinirvāṇa; {MSA}nirvāṇa; {MSA}parinirvṛta
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ང་དང་ཆོས་ལ་དད་པས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཐོབ་བོ་ by generating faith in me and in the Dharma, she has obtained nirvana
- language:
- Tibetan
-
parinirvana. 'Completely passing beyond suffering.' 1) The final entry into nirvana. 2) Honorific term for the passing away of a buddha or a fully accomplished master
- language:
- English
-
parinirvana
- language:
- English
3. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- parinirvāṇam
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- parinirvāṇa
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. parinirvāti — དེ་ནི་དེ་ཁོ་ནར་འོངས་ནས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ལ sa tānevāgamya parinirvāti abhi.bhā.20kha/941;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. parinirvṛtaḥ — རྣམ་པར་གཟིགས … ཤིང་ཟད་པའི་མེ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོའི་ལྷག་མ་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་སོ༎ vipaśyī…indhanakṣayādivāgnirnirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛtaḥ a.śa.168kha/156; གལ་ཏེ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གང་ཟག་སྔར་གཟིགས་ལ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ཀྱང་མི་གཟིགས་ཏེ yadi ca bhagavān pūrvaṃ pudgalaṃ dṛṣṭvā parinirvṛtaṃ punaḥ na paśyati abhi.bhā.90ka/1213; ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བྱའོ༎ parinirvṛtaḥ parinirvāpayeyam śi.sa.142ka/136;
- language:
- Sanskrit
-
pā. parinirvāṇam — དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐའི་བར་དུ་སྤྱོད་པ tuṣitabhavanavāsādiparinirvāṇāntaṃ vṛttam vi.sū.99ka/120; ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོར mahāparinirvāṇasūtre ra.vi.113ka/74; ཡོངས་སུ་མྱང་འདས་ཐོབ་གྱུར་པ། /དེ་ཡི་གདུང་རུས་བླངས་ནས་དེ༎ parinirvāṇamāptasya tasyāsthīni nidhāya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323ka/40.189; parinirvṛtiḥ — རྨོངས་པའི་མུན་ཆེན་རྣམ་པར་སེལ་ཞིང་ཡོངས་སུ་མྱང་འདས་ལ་བརྟེན་དང་། /སྲིད་པར་གོམས་པའི་ངལ་བ་རབ་སེལ་འགྲོ་བ་སྐད་ཅིག་དག་གིས་གྱུར༎ vigalitamahāmohaughāntaḥ śritaḥ parinirvṛtiṃ praviratabhavābhyāsāyāsaḥ kṣaṇādabhavajjanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.53ka/5.74;
- language:
- Sanskrit
-
nā. parinirvāṇam, pradeśaḥ mi.ko.138ka
- language:
- Sanskrit