- khong du chud par dka' ba/
- ID:
- T18244
- ཁོང་དུ་ཆུད་པར་དཀའ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khong du chud par dka' ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khongdu chüpar kawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: hard to understand/penetrate/internalize/realize
Others' Translations: {C}hard to understand
Sanskrit: {C}duranubodha
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
difficult to comprehend, difficult to grasp, hard to understand
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- duravabodhaḥ
- duranubodhaḥ
5. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- duravabodha
- duranubodha (?)
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. duravagamaḥ — tadbhedā'navabodhe tattvasvarūpaṃ duravagamam ma.ṭī. 242kha/83; duranubodhaḥ — gambhīro batāyaṃ mayā dharmo'dhigato'bhisaṃbuddhaḥ śāntaḥ praśāntaḥ upaśāntaḥ praṇīto durdṛśo duranubodho'tarko'vitarkāvacaraḥ la.vi.187kha/286; dharmadhātumeva vicārayamāṇo gambhīraṃ duravagāhaṃ durdṛśaṃ duranubodhamatarkyaṃ tarkāpagataṃ śāntaṃ sūkṣmaṃ cānupraviśan rā.pa.229ka/121; duravabodhaḥ ma.vyu.2916; duṣprativedhaḥ — svapratyātmāryagatidṛṣṭadharmasukhavihāreṇa ca viharanti yogino'nikṣiptadhurā duṣprativedhāśca la.a.143kha/90; duravagāhaḥ — gambhīro hi buddhaviṣayo vipulo'prameyo durdṛśo duṣpratibodho duravagāhaḥ sarvalokasamatikrāntaḥ ga.vyū.296ka/17; durbodhyam — durbodhyaṃ śāriputra tathāgatasya saṃdhābhāṣyam sa.pu.16kha/27.
- language:
- Sanskrit