Skip to main content Skip to search
khong khro ba/
ID:
T18172
  • ཁོང་ཁྲོ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khong khro ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khongtrowa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: anger
Others' Translations: {C}resisting; impact; aversion
Sanskrit: {MSA}pratighāta; {C,MV}pratigha

Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi). Compare zhe sdang (hatred) and khro ba (belligerence).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

  • ཁོང་མི་ཁྲོ་བ་ restraint from anger

    language:
    Tibetan
  • Anger [as in one of the six root disturbances], to be angry, aggressive, hateful, passion; to be angry, aggressive, hateful

    language:
    English

3. Ives Waldo Dictionary

  • Anger [one of the six root disturbances], passion? be angry aggressive, hateful;

    language:
    English
  • Anger [R] passion? be angry, aggressive, hateful

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

angry, smoldering wrath

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[242] ཞེ་སྡང་བ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

ཞེ་སྡང་བ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

ཞེ་སྡང་བ།

language:
Tibetan

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • krodha
  • pratighāta
  • pratigha

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • pratigha
  • dveṣa
  • pratihata

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. pratihataḥ — ཁོང་ཁྲོ་བ་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པ apratihatacittaḥ da.bhū.214kha/29 2. = ཁོང་ཁྲོ།

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • krodha, pratighāta
  • pratigha
  • pratighaḥ
  • dveṣa, pratihata