- khong khro/
- ID:
- T18164
- ཁོང་ཁྲོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khong khro/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khongtro (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- sgrib pa bcu/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: anger
Others' Translations: {C}sharp; bitter
Sanskrit: {MSA}pratigha; {C}kaṭuka
Comment: This is one of the six root afflictions (rtsa nyon, mūlakleśa): desire ('dod chogs, rāga); (2) anger (khong khro, pratigha); (3) pride (nga rgyal, māna); (4) ignorance (ma rig pa, avidyā); (5) doubt (the tshom, vicikitsā); (6) afflicted view (lta ba nyon mongs can, kliṣṭa-dṛṣṭi). Compare zhe sdang (hatred) and khro ba (belligerence).
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
-
Tshad Rig.
- language:
- English
-
'spleen.' Dhongthog. In ordinary language, just means 'anger.'
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Def. by Jamgön Kongtrül: གནོད་བྱེད་སེམས་ཅན་དང་གནོད་པ་སྡུག་བསྔལ་དང་གནོད་པའི་རྐྱེན་དུག་མཚོན་སོགས་ལ་དམིགས་ཏེ་ཀུན་ནས་མནར་སེམས་པ་ anger/ wrath; anger, aggression, aversion, rage, vexation, resentment, grudge, hostility, malicious/ anger; hatred, indignation, wrath, one of the རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག་ six root delusions
- language:
- English
-
malice
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
anger, aggression, aversion, rage, vexation, resentment, grudge, hostility, hatred, indignation, wrath [one of the {rtsa ba'i nyon mongs pa drug - six root delusions gnod byed sems can dang gnod pa sdug bsngal dang gnod pa'i rkyen dug mtshon sogs la dmigs te kun nas mnar sems pa]
- language:
- English
-
1 of the 8 signs of Chinese andTT astrology, resentment; zhe sdang ste, dgra la sogs pa sems can pha rol pornams la brdeg cing gsad pa la sogs pa gnod pa sna tshogs bya barsems pa,...Khong khro za ba,...Khong khro tsha po,...Khong khrozhi ba,...Khong khro spong ba,...Khong khro slong mkhan med nabzod pa su la sgom las gyur pa'i gzugs sogs rnam pa lnga gang yin pa dang/ tshor ba dang 'du shes dang 'du byed kyi phung po gsum ste 'dus byas brgyad dang/ 'dus ma byas kyi dngos po brgyad de/ gnyis po gcig tu bsdoms pa rnam pa bcu drug gi bdag nyid ni yid shes kho na'i spyod yul yin pa'i phyir khyad par chos khams zhes logs su rnam par gzhag go]
- language:
- English
-
1 of the 8 signs of Chinese and Tibetan astrology, resentment, anger, indignation, wrath, aggression, aversion, rage, vexation, grudge, hostility, hatred
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
anger, mibp 66, fury, provocation, state of becoming angry, passion, inward wrath, malice
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[242] ཞེ་སྡང་སྟེ། དགྲ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་ཕ་རོལ་པོ་རྣམས་ལ་བརྡེག་ཅིང་གསད་པ་ལ་སོགས་པ་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱ་བར་སེམས་པ། ... ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བ། ... ཁོང་ཁྲོ་ཚ་པོ། ... ཁོང་ཁྲོ་ཞི་བ། ... ཁོང་ཁྲོ་སྤོང་བ། ... ཁོང་ཁྲོ་སློང་མཁན་མེད་ན་བཟོད་པ་སུ་ལ་སྒོམ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- khong /
ཞེ་སྡང་གི་བསམ་པའི་མིང་སྟེ། དགྲ་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཞེ་སྡང་སྟེ། དགྲ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་ཕ་རོལ་པོ་རྣམས་ལ་བརྡེག་ཅིང་གསད་པ་ལ་སོགས་པ་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱ་བར་སེམས་པ། ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བ། ཁོང་ཁྲོ་ཚ་པོ། ཁོང་ཁྲོ་ཞི་བ། ཁོང་ཁྲོ་སྤོང་བ། ཁོང་ཁྲོ་སློང་མཁན་མེད་ན་བཟོད་པ་སུ་ལ་སྒོམ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཞེ་སྡང་དགྲ་ལ་སོགས་པ་སེམས་ཅན་ཕ་རོལ་པོ་རྣམས་ལ་བརྡེག་ཅིང་གསད་པ་ལ་སོགས་པ་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱ་བར་སེམས་པ།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- krudh
- pratigha
- pratighāta
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ= ཞེ་སྡང dveṣaḥ — śrutvā kṣapaṇakaḥ kṣipramabhūd dveṣaviṣākulaḥ a.ka.9.9; krodhaḥ — kṣāntiḥ krodharajaḥpramārjananadī a.ka.5.50; krudh — kopakrodhāmarṣaroṣapratighā ruṭkrudhau striyau a.ko.1.7.26; pratighātaḥ — dharme ca pratighātamāvaraṇaṃ ca dharmavyasanasaṃvartanīyaṃ karmetyayamatrādīnavaḥ sū.a.134ka/8;
- language:
- Sanskrit
-
pā. pratighaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. ṣaḍanuśayeṣu ekaḥ — mūlaṃ bhavasyānuśayāḥ ṣaḍrāgaḥ pratighastathā
- language:
- Sanskrit
-
māno'vidyā ca dṛṣṭiśca vicikitsā ca abhi.ko.5.1
- language:
- Sanskrit
-
ii. ṣaṭkleśeṣu ekaḥ — kleśā rāgapratighamūḍhayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mānadṛgvicikitsāśca tri.11, 12; pratighaḥ sattveṣvāghātaḥ, sattveṣu rūkṣacittatā yenāviṣṭaḥ sattvānāṃ vadhabandhanādikamanarthaṃ cintayati tri.bhā.157kha/60.
- language:
- Sanskrit
khong khro/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.