- yid dbang /
- ID:
- T181276
- ཡིད་དབང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid dbang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yiwang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mental sense-power; mental power
Sanskrit: {LCh}mano indriya; mano-vaśa
མཚན་ཉིད། རང་འབྲས་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བདག་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའི་དེ་མ་ཐག་པའི་ཡིད།
Definition: a mind that is an immediately preceeding condition of the empowering condition of its own uncommon effect, a mental consciousness
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) dominant condition of mind consciousness or, sems kyi rtsol ba nus ldan; 2) mental faculty/sense power
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2575] 1༽ ཡིད་ཤེས་ཀྱི་བདག་རྐྱེན་ནམ། སེམས་ཀྱི་རྩོལ་བ་ནུས་ལྡན། ... བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། ... ལྟད་མོ་ངོ་མཚར་ཅན་གྱིས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། ... 2༽ ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ཡིད་ཤེས་སྐྱེ་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་སོགས་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་བུམ་འཛིན་ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་ཡིད་དབང་ཡིན་ཞིང། ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་སྐད་ཅིག་གཉིས་པའི་ཡིད་དབང་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་རང་རང་གི་སྔ་ལོགས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་བྱུང་ཞིང་རང་དུས་སུ་འགག་ཟིན་པའི་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ཡིད་ཤེས་ཀྱི་བདག་རྐྱེན་ནམ། སེམས་ཀྱི་རྩོལ་བ་ནུས་ལྡན། བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། ལྟད་མོ་ངོ་མཚར་ཅན་གྱིས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། (２) ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་བདག་རྐྱེན་དུ་གྱུར་པའམ་དེའི་ཉེར་ལེན་དུ་གྱུར་པའི་ཤེས་པ། ཡང་ན། ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་སྟེ། རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ཡིད་ཤེས་སྐྱེ་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་སོགས་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་བུམ་འཛིན་ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་ཡིད་དབང་ཡིན་ཞིང་། ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དབང་པོ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་སྐད་ཅིག་གཉིས་པའི་ཡིད་དབང་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ཡིད་ཤེས་ཀྱི་བདག་རྐྱེན་ནམ། སེམས་ཀྱི་རྩོལ་བ་ནུས་ལྡན། བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། ལྟད་མོ་ངོ་མཚར་ཅན་གྱིས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ། 2 ཡིད་ཀྱི་དབང་པོ་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་དྲུག་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ཡིད་ཤེས་སྐྱེ་བའི་རྟེན་དུ་གྱུར་པ། དཔེར་ན་བུམ་འཛིན་མིག་ཤེས་སོགས་གང་ཡང་རུང་བ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་བུམ་འཛིན་ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོའི་ཡིད་དབང་ཡིན་ཞིང༌། ཡིད་ཤེས་སྐད་ཅིག་དང་པོ་འགག་མ་ཐག་པ་ནི་སྐད་ཅིག་གཉིས་པའི་ཡིད་དབང་ཡིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
yid dbang / has 2 other terms directly related to it, which are presented here.