- yid bde ba/
- ID:
- T181183
- ཡིད་བདེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid bde ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yidewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bliss; happiness; pleasure; {T} mental bliss
Sanskrit: {L,MSA}saumanasya
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2574] 1༽ སེམས་སིམ་པ། ... ཡིད་མི་བདེ་བ། ... 2༽ བག་ཕེབས་པ། ...
- language:
- English
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saumanasya
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sumanāḥ — རེས་འགའ་ནི་ཡིད་བདེ་བ་དག་གིས་ཕ་རོལ་པོ་འདྲིད་པར་བྱེད་ལ། རེས་འགའ་ནི་ཡིད་མི་བདེ་བ་དག་གིས་ཏེ kadāciddhi sumanāḥ paraṃ vañcayate, kadācid durmanāḥ abhi.bhā.252kha/850;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saumanasyam — ཇི་ལྟར་ལུས་ལ་ཀུན་ནས་མེ་འབར་བ། /འདོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཡིད་བདེར་མི་འགྱུར་བ༎ ādīptakāyasya yathā samantānna sarvakāmairapi saumanasyam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.19kha/6.123; གཞན་ན་དེ་ཡིད་བདེ་བ་ཡིན༎ anyatra sā saumanasyam abhi.ko.4ka/2.8; sumanaskatā — ཚད་མེད་པ་ནི་བཞི་ཡིན་ནོ། … /ཡིད་བདེ་བ་ནི་དགའ་བ་ཡིན༎ apramāṇāni catvāri…muditā sumanaskatā
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.24kha/8.29.
- language:
- Sanskrit