Skip to main content Skip to search
yid gnyis/
ID:
T181063
  • ཡིད་གཉིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > yid gnyis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > yinyi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: doubt; two-pointed mind
Others' Translations: error; {C}perplexity; uncertainty; consternation
Sanskrit: {C}vimati

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

doubt, hesitation, second thoughts, of two mind

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

4. Jim Valby Dictionary

hesitation, second thoughts, doubt

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2573] ཐེ་ཚོམ་མམ་སོམ་ཉི། ... ཡང་དག་ཡིན་མིན་ལ་ཡིད་གཉིས་བྱེད་པ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
yid/

བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་མ་ཡིན་པའི་བསམ་པའི་མིང་སྟེ། ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐེ་ཚོམ་མམ་སོམ་ཉི། ཡང་དག་ཡིན་མིན་ལ་ཡིད་གཉིས་བྱེད་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐེ་ཚོམ་མམ་སོམ་ཉི། ཡང་དག་ཡིན་མིན་ལ་ཡིད་གཉིས་བྱེད་པ།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
vimati

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = ཐེ་ཚོམ vimatiḥ, saṃśayaḥ — དེ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འམ་ཉན་ཐོས་དད་པ་དང་ལྡན་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པ་གང་ལ་ཡང་ཡིད་གཉིས་དང་སོམ་ཉི་མི་སྐྱེད་པ tatra śrāddho bodhisattvaḥ śrāvako vā na kasmiṃścittathāgatabhāṣite vimatisandehamutpādayati bo.bhū.149ka/192; ཆོས་ལ་ཡིད་གཉིས་སྤང་བར་བྱ༎ dharme vimatimutsṛjet śi.kā.2kha/2; འདི་ལ་འདིར་ཐེ་ཚོམ་དང་སོམ་ཉི་དང་ཡིད་གཉིས་མི་བྱའོ༎ ityatra saṃśayaśaṅkāvimatirna kartavyā sa.du.97kha/122; saṃśayaḥ — ཐེ་ཚོམ་ནི་ཡིད་གཉིས་སོ༎ ārekaḥ saṃśayaḥ ta.pa.193kha/103; āśaṅkā — དེ་ལ་བེམས་པོའི་བློ་ཅན་རྣམས། /གང་ཡིན་ཡིད་གཉིས་གནས་སུ་འདོད། /དེས་ན་དེ་ཉིད་དོར་བྱ་སྟེ༎ yat tatra jaḍacetobhirāśaṅkāspadamiṣyate

    language:
    Sanskrit
  • tadeva kṣipyate ta.sa.43ka/437; ārekaḥ — ཡིད་གཉིས་ནི་ཐེ་ཚོམ་མོ༎ ārekaḥ saṃśayaḥ ta.pa.169ka/795; dvāparaḥ — ཐེ་ཚོམ་སོམ་ཉི་དང་། /ནེམ་ནུར་དང་ནི་ཡིད་གཉིས་དང་༎ vicikitsā tu saṃśayaḥ

    language:
    Sanskrit
  • sandehadvāparau ca a.ko.139ka/1.5.3; sthāṇurvā puruṣo veti dvau pakṣau parau pradhānabhūtāvasminniti dvāparaḥ a.vi.1.5.3.

    language:
    Sanskrit

yid gnyis/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • vimati
  • vimatiḥ