- yid dga' ba/
- ID:
- T180915
- ཡིད་དགའ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid dga' ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yigawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- prīta-manas
- su-manaska
- sumanaska
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sumanāḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བདག་ཉིད་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་དང … ཆོས་དང་མཐུན་པ་མཐོང་ན་ཡིད་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང bodhisattvaḥ svayaṃ ca śīlavān bhavati…sahadhārmikaṃ ca dṛṣṭvā sumanā bhavati bo.bhū.99kha/127; sumanaskaḥ — གང་ཟག་བཟོད་པ་ཅན་མཐོང་ན་ཡང་ཡིད་དགའ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༎ kṣamiṇaṃ ca pudgalaṃ dṛṣṭvā sumanasko bhavatyānandījātaḥ bo.bhū.105kha/135; tuṣṭamanaḥ — གནོད་སྦྱིན་བདག་པོ་ཡིད་དགའ་ནས yakṣarāṭ tuṣṭamanasaḥ ma.mū.190ka/125; manoramaḥ — གང་ན་ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཞེས། /ལྷ་ཡི་སྐྱེད་ཚལ་ཡིད་དགའ་བ༎ yatra caitrarathaṃ nāma devodyānaṃ manoramam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.43kha/4.82; ཇི་ལྟར་པད་མ་འདམ་སྐྱེས་དེ། /མདུན་དུ་གྱུར་ན་ཡིད་དགའ་དང་༎ tat padmaṃ mṛdi sambhūtaṃ purā bhūtvā manoramam
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.110ka/68;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. sumanāḥ 1. = མེ་ཏོག puṣpam — མོ་འོ་ཡིད་དགའ་མེ་ཏོག་སྐྱེས། /ཀུ་སུ་མ་རྣམས་མཚུངས་པ་འོ༎ striyaḥ sumanasaḥ puṣpaṃ prasūnaṃ kusumaṃ samam
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.155ka/2.4.17; suṣṭhu manyate janairiti sumanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sāntaḥ striyām
- language:
- Sanskrit
-
manu avabodhane a.vi.2.4.17 2. = སྣ་མ jātiḥ — ཡིད་དགའ་སྣ་མ་ཛཱ་ཏི་འོ༎ sumanā mālatī jātiḥ a.ko.159ka/2.4.72; suṣṭhu manyate janairiti sumanāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sānto'yam
- language:
- Sanskrit
-
mana avabodhane a.vi.2.4.72;
- language:
- Sanskrit
-
nā. manoramā, gandharvakanyā — དྲི་ཟའི་བུ་མོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་དག་ཀྱང་ཚོགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། དྲི་ཟའི་བུ་མོ་དགའ་བའི་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་དང … དྲི་ཟའི་བུ་མོ་ཡིད་དགའ་ཞེས་བྱ་བ་དང anekāni ca gandharvakanyāśatasahasrāṇi sannipatitāni
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā— priyamukhā nāma gandharvakanyā…manoramā nāma gandharvakanyā kā.vyū.202ka/260.
- language:
- Sanskrit