- yid kyi lus/
- ID:
- T180863
- ཡིད་ཀྱི་ལུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid kyi lus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yikyilü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mental body. An immaterial body formed of habitual tendencies, quite like the imagined physical form we have while dreaming
- language:
- English
-
mental body / embodiment
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
mind-body, human constant (that which underlies all human activity and is group patterned by experiential traces)
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2571] སྦྱང་གཞི་བར་དོའི་ལུས་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཤི་ནས་སྐྱེ་བ་མ་བླངས་བར་གྱི་སྲིད་པ་བར་དོ་ནི་ཟས་སུ་དྲི་ཟ་ཞིང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དབང་པོ་ཚང་ཞིང་ཐོགས་པ་མེད་པས་ཡིད་ཀྱི་ལུས་ཞེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྦྱང་གཞི་བར་དོའི་ལུས་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། ཤི་ནས་སྐྱེ་བ་མ་བླངས་བར་གྱི་སྲིད་པ་བར་དོ་ནི་ཟས་སུ་དྲི་ཟ་ཞིང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དབང་པོ་ཚང་ཞིང་ཐོགས་པ་མེད་པས་ཡིད་ཀྱི་ལུས་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
སྦྱང་གཞི་བར་དོའི་ལུས་གསུམ་གྱི་ནང་གསེས་ཤིག་ཤི་ནས་སྐྱེ་བ་མ་བླངས་བར་གྱི་སྲིད་པ་བར་དོ་ནི་ཟས་སུ་དྲི་ཟ་ཞིང་སེམས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དབང་པོ་ཚང་ཞིང་ཐོགས་པ་མེད་པས་ཡིད་ཀྱི་ལུས་ཞེས་བྱའོ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- manaḥ-kāya
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
manomayakāyaḥ — ས་བརྒྱད་ལ་གནས་ནས་སེམས་དང་ཡིད་དང་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ཆོས་ལྔ་དང་རང་བཞིན་དང་བདག་མེད་པ་གཉིས་རྟོགས་པ་རབ་ཏུ་གྱུར་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཕྱིར་ཡིད་ཀྱི་ལུས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཐོབ་བོ༎ aṣṭamyāṃ bhūmau sthitāḥ cittamanomanovijñānapañcadharmasvabhāvanairātmyadvayagatiparāvṛttyadhiga– mānmanomayakāyaṃ pratilabhante la.a.87kha/34; manomayaḥ kāyaḥ — ཡིད་ཀྱི་ལུས་ནི་སྣ་ཚོགས་པ། /དབང་གི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན༎ kāyaṃ manomayaṃ citraṃ vaśitā– puṣpamaṇḍitam
- language:
- Sanskrit
-
la.a.166ka/119; manaḥśarīram— ཡིད་ཀྱི་ལུས་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུས་རྣམ་པར་རྒྱུ་སྟེ། འགྲོ་བས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་གན་དུ་སོང་ཤིག pratibhāsopamena manaḥśarīravicāragamanena kalyāṇamitrasakāśa– mupasaṃkramitavyam ga.vyū.260ka/342.
- language:
- Sanskrit