- yang dag par bzung ba/
- ID:
- T179345
- ཡང་དག་པར་བཟུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yang dag par bzung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yangdak parzungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: correctly apprehend; correctly grasp
Others' Translations: {C}embodied in; comprised; collected; incorporated; comprehended
Sanskrit: {MSA}saṃdhāraṇa; {C}saṃgṛhīta
- language:
- English
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃdhāraṇa
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kṛ. 1. samāttaḥ — དེ་ལྟར་སྡོམ་པ་ཡང་དག་པར་བཟུང་བ་ལ … ལྟུང་བ་སྤྱིའི་མཚན་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱའོ༎ tadevaṃ samāttasaṃvarasya sāmānyamāpattilakṣaṇamucyate bo.pa.87ka/48
- language:
- Sanskrit
-
2. sandhāryamāṇaḥ — ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་བཟུང་བ་དེའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དང་རང་གི་སྨོན་ལམ་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བས samādhibuddhaiḥ sandhāryamāṇo'cintyabuddhadharmasvapraṇidhānavyavalokanatayā la.a.143ka/90;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṃgṛhītatā— ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བརྟགས་པ་ཡང་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ འབྲས་བུའི་སྦྱོར་བས་ཡང་དག་པར་བཟུང་བ་དང yathāvannistīraṇatāṃ ca phalaprayogasaṃgṛhītatāṃ ca…pra– jānāti da.bhū.245ka/45.
- language:
- Sanskrit