- 'od ma'i tshal/
- ID:
- T178027
- འོད་མའི་ཚལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'od ma'i tshal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ömetsel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the Bamboo Grove བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་འོད་མའི་ཚལ་ཀ་ལན་ཏ་ཀའི་གནས་སུ་བཞུགས་ཚེ་ when the Bhagavan was residing in Rajagriha in the Bamboo Grove of Kalandaka
- language:
- English
-
the bamboo grove
- language:
- English
-
the Bamboo Grove
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) bamboo grove; 2) sba'i grove; 3) previous Indian region be tu ba nam
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2533] 1༽ སྨྱུག་མའི་ནགས་ཚལ། ... 2༽ སྦ་ནགས་ཚལ། ... 3༽ སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་བེ་ཊུ་བ་ནཾ་ཞེས་པ། ...
- language:
- English
4. smon lam tshig mdzod chen mo
1 སྨྱུག་མའི་ནགས་ཚལ། 2 སྦའི་ནགས་ཚལ། 3 སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་བེ་ཊུ་བ་ནཾ་ཞེས་པ།
- language:
- Tibetan
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- veṇuvanam
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. veṇuvanam — བུ་རམ་ཤིང་གི་ཚལ་ལམ་སྨྱིག་མའི་ཚལ་ལམ་འོད་མའི་ཚལ་ལམ ikṣuvanaṃ vā naḍavanaṃ vā veṇuvanaṃ vā da.bhū.273ka/63;
- language:
- Sanskrit
-
nā. veṇuvanam, sthānam — རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ན་འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པར་དབྱར་གནས་པར་དམ་བཅས་སོ༎ rājagṛhe varṣā upagato veṇuvane kalandakanivāpe a.śa.155kha/145; དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་ནི་ཕ་རོལ་འོད་མའི་ཚལ་གྱི་ཚུ་རོལ། དེའི་བར་སྐབས་ན་ཡི་དྭགས་མོ་སྟོང … ནམ་མཁའ་ལ་འཁོར་ཏེ tena khalu punaḥ samayena antarā ca rājagṛhamantarā ca veṇuvanamatrāntare pañca pretaśatāni…ākāśe paribhramanti a.śa. 123kha/113; veṇukānanam — ཀ་ལན་ད་ཀའི་གནས་ཞེས་པ། /འོད་མའི་ཚལ་དུ་ཡང་དག་གནས༎ kalandakanivāsākhyo veṇukānanasaṃśrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.86kha/9.5.
- language:
- Sanskrit