- gzob pa/
- ID:
- T176261
- གཟོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zoppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
quick, sharp, clever, caution, circumspection; གཟོབ་པ་, གཟབས་པ་, གཟབ་པ་, གཟོབས་ trans. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa gzabs pa, gzab pa, gzobs,, careful/ concentrated and attentive, quick, sharp, clever, caution, circumspection, take care, be earnest/ serious, [comp གཟབ་གཟབ་ careful, serious, attentive, watchful, cautious
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2510] ༼ཐ་དད་པ༽ གཟབས་པ། གཟབ་པ། གཟོབས། ། བློ་བསྒྲིམས་ནས་བག་ཟོན་བྱེད་པ། ... བརྟགས་ཏེ་གཟབ་པ། ... ལས་སྟབས་གཟོབ་པར་བྱེད་པ། ... རིག་པ་གཟོབ་གཟོབ་པ། ... བློན་པོར་མངའ་གསོལ་བ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཟབས་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕གཟབས་པ། གཟབ་པ། གཟོབས། བློ་བསྒྲིམས་ནས་བག་ཟོན་བྱེད་པ། བརྟགས་ཏེ་གཟབ་པ། ལས་སྟབས་གཟོབ་པར་བྱེད་པ། རིག་པ་གཟོབ་གཟོབ་པ། བློན་པོར་མངའ་གསོལ་བ་ཤིན་ཏུ་གཟབས་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བློ་བསྒྲིམས་ནས་བག་ཟོན་བྱེད་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བརྟགས་ཏེ་གཟབ་པ། ལས་སྟབས་གཟོབ་པར་བྱེད་པ། རིག་པ་གཟོབ་གཟོབ་པ། བློན་པོར་མངའ་གསོལ་བ་ལ་ཤིན་ཏུ་གཟབས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. śuciḥ — ཆོས་སྨྲ་བས་གཙང་སྦྲ་དང་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་གཟོབ་པ་དང … ལེགས་པར་གོས་བགོ་བར་བྱའོ༎ dharmabhāṇakena caukṣeṇa śucisamudācāreṇa…śucinivāsitena bhavitavyam śi.sa.191ka/190; caukṣaḥ — ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་གཟོབ་པར་འགྱུར sa caukṣasamudācāraśca bhavati a.sā.287kha/162;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pratikāraḥ — བག་ཡོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན།འདོད པ་ལས་ཉམས་པ་དང་མི་འདོད་པ་བྱུང་བར་དོགས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་གཟོབ་པ་ལྷུར་ལེན་པ་སྟེ ko'yamapramādo nāma? iṣṭavighātāniṣṭāgamaśaṅkāpūrvakaṃ pratikāratātparyam śi.sa.191kha/191.
- language:
- Sanskrit