- zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba/
- ID:
- T173517
- ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zinpé jungwa chenpö gyulé jungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- upātta-mahābhūta-hetuka
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. upāttamahābhūtahetukaḥ, śabdabhedaḥ — སྒྲ་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཡོད་དེ། ཟིན་པ་དང་མ་ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་སེམས་ཅན་དང་། སེམས་ཅན་མ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་སྟེ་རྣམ་པ་བཞིའོ༎ དེ་ཡང་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་བྱེ་བྲག་གིས་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་འགྱུར་རོ༎ དེ་ལ་ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ལག་པ་དང་ངག་གི་སྒྲ་ལྟ་བུའོ༎ śabdastvaṣṭavidhaḥ, upāttānupāttamahābhūtahetukaḥ sattvāsattvākhyaśceti caturvidhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa punarmanojñāmanojñabhedādaṣṭavidho bhavati
- language:
- Sanskrit
-
tatropāttamahābhūtahetuko yathā—hastavākchabdaḥ abhi.bhā.30kha/34; དེ་ལ་ཟིན་པའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ངག་གི་སྒྲའོ༎ tatropāttamahābhūtahetukastadyathā vākchabdaḥ abhi.sa.bhā.3ka/3.
- language:
- Sanskrit