- khas len pa/
- ID:
- T17220
- ཁས་ལེན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khas len pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khelenpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བླང། ལེན། བླངས། ལེནད།
Hopkins' Translations: [by-mouth-take]; assert; accept; promise as noun: assertion; acceptance; promise
Others' Translations: {C}takes place; can be approached; has admitted into himself
Sanskrit: {C}upagata; {MSA}(abhi √i): abhyeti; {MSA}abhyupagama; {MSA}abhyupeta; iṣyate
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to
- language:
- English
-
1) to admit to, admit, acknowledge, accept, assert, claim, hold, propose, regard, accede. 2) to accept precepts; promise/ undertake (a commitment). 3) vouch for, guarantee, attest
- language:
- English
-
accept, affirm, assert, claim [thd]
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) make a promise/ assertion/ admission; 2) volunteer, guarantor, promiser, asserter; 3) admit (to, accept, assert, hold, propose, claim, regard, accept precepts promise, vouch for, admit, acknowledge
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
promise, give assurance of, acquiesce, assure, promise, stand bail or security, presume, arrogate, accept, adopt with the mouth, acknowledge, admit
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ཁས་ལང་བ་ to promise/ undertake (a commitment); to assert/ affirm/ accept (philosophically)
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[229] 1༽ དམ་བཅའ་འཇོག་པའམ་དང་དུ་ལེན་པ། ... 2༽ ཁས་ལེན་པ་པོ། ...
- language:
- English
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དམ་བཅའ་འཇོག་པའམ་དང་དུ་ལེན་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁས་ལེན་པ་པོ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- abhy-upa√gam:abhyupagacchet
- upagacchet
- abhyupagama
- saṃ-prati√i
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- abhyupagama
- abhyupagata
- abhyupapatti
- upagacchati
- abhyupagamyante
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. abhyupagamyate — yadi apauruṣeyatvamabhyupagamyate vedasya, tadā''narthakyamabhyupagantavyam ta.pa.43ka/535; anumanyate vā.nyā. 150-4/44; aṅgīkaroti — atha nirghāṭito daṇḍamaṅgīkaroti, tadā khānapānādiko daṇḍo deyaḥ vi.pra.182kha/3.202; abhyupeti lo.ko.234 saṃ. 1. abhyupagamaḥ — རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཁས་ལེན་པ nityatvābhyupagamaḥ ta.pa.218kha/906; sū.a.165ka/56; upagamaḥ — ataścāyamupagamo na yuktikṣamaḥ tri.bhā.127kha/30; vā.nyā.149-5/37; upagatiḥ — varṣopagatāvabhikṣukāvāse vi.sū.54ka/70; aṅgīkaraṇam — bhedāṅgīkaraṇāttayoḥ ta.pa.199ka/114; svīkaraṇam — yaḥ svarūpaṃ ca nopadarśayati, pratyakṣatāṃ ca svīkartumicchati vā.nyā.149-5-3/37; saṃvit — saṃvidāgūḥ pratijñānaṃ niyamāśravasaṃśravāḥ
- language:
- Sanskrit
-
aṅgīkārābhyupagapratiśravasamādhayaḥ a.ko.1.5.5; upādānam — vastutaḥ samarthasya hetorupādāne'pi sāmarthyāpratipādanāt vā.nyā.148-4-7/14; anujñā lo.ko.234; abhyanujñā — abhyanujñādivākyena nanvatra vyabhicāritā ta.sa.52kha/512 2. = གཉའ་བོ lagnakaḥ, pratibhūḥ a.ko.2.10.44; ཁས་ལེན་པ་དང་གཉའ་བོ་དང་། མགོ་འཐུ་བ་དང་ཆ་འཛིན་ནོ ṅa.ko.314 vi. upetaḥ — ཁས་ལེན་དོན upetārthaḥ ta.sa.73kha/687; abhyupetaḥ — duḥkhābhyupetaḥ saṃsārābhyupagamāt sū.a.248kha/165; aṅgīkṛtaḥ pra.a.234-1/508; pratipannaḥ — yo'pi sāṃvṛtatvaṃ bhāvānāṃ pratipannaḥ ta.pa.679; pratijñaḥ — དགེ་བར་ཁས་ལེན sādhupratijñaḥ jā.mā.274/159.
- language:
- Sanskrit