- khal/
- ID:
- T17108
- ཁལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mi theg pa'i khal ma 'gel - don't overburden [animals]
- language:
- English
-
yag - pack yak
- language:
- English
-
volume measure; equals 20 བྲེ་
- language:
- English
-
1) a standard measure of volume equal to about twenty five to thirty pounds. 2) a load, burden; load, pack; a bushel
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) pack/ load/ burden [for an animal's back [Khal 'gel ba,...Khal 'bebs pa,...Khal snyoms pa,...Khal 'khyer ba,...Khal ya gcig]; 2) volume/ weight measur[ing device])/ [ru'i khal dang, phyi ma 'degs khal zer, ru'i khal gcig la bre nyi shu yin par rgya ma nyer brgyad tsam dang, 'degs khal gcig la nya ga nyi shu yin par rgya mam bdun tsam yod,... Yul khal,...Khal med bre bcu volume and weight measure, ru'i khal dang, phyi ma 'degs khal zer, ru'i khal = 20 bre, rgya ma 28 tsam &, 'degs 1 khal = nya ga 20, rgya mam 7, about 25-30 lb] khal gcig 20 khal gnyis 40
- language:
- English
-
1) pack/ load/ burden [for an animal's back; 2) volume/ weight measur[ing device]; 3) unit of to in Bhutanese numerical system
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
bushel, freight, load, burden, set weight, measure, 30 lbs, caravan, standard Tibetan volume measure equal to about 25-30 lbs.
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[227] ... 1༽ དུད་འགྲོའི་རྒྱབ་ཏུ་འགེལ་བའི་ཁལ་རྒྱབ། ... ཁལ་འགེལ་བ། ... ཁལ་འབེབས་པ། ... ཁལ་སྙོམས་པ། ... ཁལ་འཁྱེར་བ། ... ཁལ་ཡ་གཅིག་... 2༽ སྔར་བོད་ལུགས་འབོར་ཚད་དང་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག་སྟེ། རུའི་ཁལ་དང། ཕྱི་མ་འདེགས་ཁལ་ཟེར། རུའི་ཁལ་གཅིག་ལ་བྲེ་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མ་ཉེར་བརྒྱད་ཙམ་དང། འདེགས་ཁལ་གཅིག་ལ་ཉ་ག་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མམ་བདུན་ཙམ་ཡོད། ... ཡུལ་ཁལ། ... ཁལ་མེད་བྲེ་བཅུ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- khal ma/
རྟ་དྲེལ་སོགས་ཕྱུགས་ལ་དགལ་བྱའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ། བལ་ཁལ། རྩྭ་ཁལ། མཛོ་ཁལ་ར་ཡིས་མི་ཐེག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དུད་འགྲོའི་རྒྱབ་ཏུ་འགེལ་བའི་ཁལ་རྒྱབ། ཁལ་འགེལ་བ། ཁལ་འབེབས་པ། ཁལ་སྙོམས་པ། ཁལ་འཁྱེར་བ། ཁལ་ཡ་གཅིག (２) སྔར་བོད་ལུགས་འབོར་ཚད་དང་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག་སྟེ། རུའི་ཁལ་དང་། ཕྱི་མ་འདེགས་ཁལ་ཟེར། རུའི་ཁལ་དང་། ཕྱི་མ་འདེགས་ཁལ་ཟེར། རའུ་ཁལ་གཅིག་ལ་བྲེ་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མ་ཉེར་བརྒྱད་ཙམ་དང་། འདེགས་ཁལ་གཅིག་ལ་ཉ་ག་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མ་བདུན་ཙམ་ཡོད། ཡུལ་ཁལ། ཁལ་མེད་བྲེ་བཅུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྟ་དྲེལ་སོགས་ཕྱུགས་ལ་དགལ་བྱའི་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བལ་ཁལ། རྩྭ་ཁལ། མཛོ་ཁལ་ར་ཡིས་མི་ཐེག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྔར་བོད་ལུགས་འབོར་ཚད་དང་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཡོ་བྱད་ཅིག་རུའི་ཁལ་དང༌། ཕྱི་མ་འདེགས་ཁལ་ཟེར། རུའི་ཁལ་གཅིག་ལ་བྲེ་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མ་ཉེར་བརྒྱད་ཙམ་དང༌། འདེགས་ཁལ་གཅིག་ལ་ཉ་ག་ཉི་ཤུ་ཡིན་པར་རྒྱ་མམ་བདུན་ཙམ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- khāra
- khārī
- khārīka
- bhāra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. bhāraḥ — uṣṭrātha vā gardabha bhonti bhūyo bhāraṃ vahantaḥ kaśadaṇḍatāḍitāḥ sa.pu.37kha/66; tadyathāpi nāma subhūte duṣprajñajātīyaḥ puruṣaḥ sāmudrikāṃ nāvamanākoṭitāmaparikarmakṛtāṃ cirabandhanabaddhāmudake'vatārya samāropitabhāṇḍāṃ paripūrṇāṃ bhārārtāmabhirūḍhaḥ syāt a.sā.255kha/144; sthoram (°rā?) — paśyati sthorāṃ lardayantaṃ sārtham
- language:
- Sanskrit
-
so'pi sthorāṃ lardayitumārabdhaḥ vi.va.356kha/2.157; *paṇyam — རྟ་ལྔ་བརྒྱ་ལ་ཁལ་བཀལ་ཏེ pañcāśvaśatāni paṇyamādāya vi.va.136ka/1.25 2. khārī, parimāṇaviśeṣaḥ — prasthe hi syādyavāḥ kyantaḥ prasthārdhe ca yavāḥ kati
- language:
- Sanskrit
-
droṇe khāryāṃ tathā la.a.66kha/15; ṣoḍaśadroṇaparimāṇam mi.ko.22kha.
- language:
- Sanskrit
khal/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.