- gzhal yas khang /
- ID:
- T170832
- གཞལ་ཡས་ཁང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhal yas khang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhelyekhang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [measure-lacking-house]; inestimable mansion; fabulous mansion
Sanskrit: {LCh}vimāna; sumātragṛha
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
celestial palace, divine mansion, inestimable mansion, immeasurable celestial mansion, measureless palace, divine palace
- language:
- English
-
celestial palace; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 94]
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) celestial palace, divine mansion, inestimable/imeasurable mansion, vimana [detailed description of its architecture in Nying ma bka'ma vol.11]; 2) Mt Meru)
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
palace, inestimable mansion, divine palace, celestial abodes
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2416] 1༽ རྒྱུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་ཀྱི་ཚད་དང་ཡོན་ཏན་འཇལ་མི་ནུས་པའི་ལྷའི་ཁང་བཟང། ... 2༽ རིའི་དབང་པོ་རི་རབ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gzhal/
-
( ༡ ) ལྷ་སྒྲུང་དུ་བཤད་པའི་ཁང་བ་མཆོག
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ཁང་བ་མཆོག་ལ་བསྟོད་ར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ། གསར་བརྩིགས་ཁང་བ་གཞལ་ཡས་ཁང་ལས་ལྷག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རྒྱུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་ཀྱི་ཚད་དང་ཡོན་ཏན་འཇལ་མི་ནུས་པའི་ལྷའི་ཁང་བཟང་། (2)རིའི་དབང་པོ་རི་རབ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྒྱུ་དང་རྒྱ་ཁྱོན་སོགས་ཀྱི་ཚད་དང་ཡོན་ཏན་འཇལ་མི་ནུས་པའི་ལྷའི་ཁང་བཟང༌།
- language:
- Tibetan
-
2.རིའི་དབང་པོ་རི་རབ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vimānam — ལྟད་མོ་ལ་ནི་གཞན་གཟུགས་ཀྱིས། /མཐོ་རིས་ས་ལ་འོངས་པ་ཡིས། /མཛེས་པའི་གདོང་བཞིན་གཞལ་ཡས་ཁང་། /གྲོ་བཞིན་བྱེ་བས་མདུན་དུ་མཐོང་༎ śroṇakoṭirdadarśāgre vimānamānanadyutim
- language:
- Sanskrit
-
kautukādanyarūpeṇa svargād bhuvamivāgatam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.167ka/19.39; དེ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་པ་ཡི། /རྐང་པ་བཞི་ལ་ཡི་དྭགས་བཞི། /བཏགས་པ་ལྟ་ན་མི་སྡུག་ཅིང་། /ཆུ་རྒྱུས་ལྡན་པ་དེ་ཡིས་མཐོང་༎ tasya vimānapādeṣu caturṣu snāyusaṃyutam
- language:
- Sanskrit
-
sa dadarśātidurdarśaṃ baddhaṃ pretacatuṣṭayam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.171ka/19.89; འདོད་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ལྷའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཚད་དུ kāmāvacaradevavimānapramāṇena ra.vyā.86kha/22; (dra. གཞལ་མེད་ཁང་།); prāsādaḥ — བཞོན་པ་དང…གཞལ་ཡས་ཁང་དང…རིའི་གཏམ་གྱི་སྦྱོར་བ་དང་རྗེས་སུ་སྦྱོར་བ་ལ་བརྩོན་པར་མི་གནས na yāna… prāsāda… śailakathāyogānuyogamanuyuktā viharanti a.sā.295kha/167.
- language:
- Sanskrit
gzhal yas khang / has 1 other term directly related to it, which is presented here.