- gzhan dag
- ID:
- T170428
- གཞན་དག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhan dag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhendak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
an alternate
- language:
- English
-
another; anything else
- language:
- English
-
other; others
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2411] ཕ་རོལ་པོའི་ཉིས་ཚིག་གམ་མང་ཚིག་... གནས་ལུགས་གཞན་དག་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། ... མི་གཞན་དག་གིས་དོ་ཟླར་མི་སྤོབས་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕ་རོལ་པོའི་ཉིས་ཚིག་གམ་མང་ཚིག གནས་ལུགས་གཞན་དག་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། མི་གཞན་དག་གིས་དོ་ཟླར་མི་སྤོབས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕ་རོལ་པོའི་ཉིས་ཚིག་གམ་མང་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གནས་ལུགས་གཞན་དག་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། མི་གཞན་དག་གིས་དོ་ཟླར་མི་སྤོབས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. anye — ཡང་འདིར་གཞན་དག་མི་ཤེས་པའི། /དྲི་མས་བགོས་པའི་བློ་ཅན་རྣམས། /སེམས་ཙམ་ཚུལ་འདི་མི་རིགས་ཏེ། /ཐོས་པས་གནོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་སྨྲས༎ anye punarihājñānamalīmasadhiyo jaguḥ
- language:
- Sanskrit
-
cittamātranayo nāyaṃ yujyate śrutibādhanāt
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.76ka/712; pare གཞན་དག་ནི་དོན་གཞན་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅན་དེའི་ངོ་བོ་ཙམ་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་པའི་ཆོས་ཀྱང་རང་བཞིན་དུ་འདོད་པས pare hi arthāntaranimittamatadbhāvamātrānvayinamapi svabhāvamicchanti he.bi.240kha/55; apare — གཞན་དག་ནི་གཉི་གའི་རང་བཞིན་ལས། /ངེས་པར་སྦྱོར་བ་ངག་གི་དོན་ཡིན་པར་འཛེར་ཏེ apare punarāhuḥ
- language:
- Sanskrit
-
ubhayasvabhāvanirmu (?ryu)kto vākyārthaḥ pra. a.12ka/14; དོན་བྱེད་སོགས་ལ་མི་སླུ་བས། /གཞན་དག་ཚད་མ་ཡིན་པར་འདོད༎ pramāṇatā
- language:
- Sanskrit
-
arthakriyā'visaṃvādādapare sampracakṣate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.49ka/482 2.
- language:
- Sanskrit
-
i. anyaḥ — གཞན་དག་དམན་པའི་ལས་བྱེད་ན༎ nīcaṃ karma karotyanyaḥ bo.a.22ka/7.51; paraḥ — འོན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་གཞན་དག་རྩོད་པར་བྱེད་ལ nanvityādinā paraścodayati ta.pa.5ka/454; aparaḥ — རྫས་གཞན་གྱི། ལྕི་ཉིད་མི་རྟོགས… ཞེས་གཞན་དག་ཟེར༎ dravyāntaragurutvasya gatirnetyaparo'bravīt
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.146kha/4.157
- language:
- Sanskrit
-
ii. antaram — རང་གི་ཆུང་མ་བོར་ནས་ནི། /བུད་མེད་གཞན་དག་འདོད་པ་ཡིན༎ svāṃ yoṣitaṃ tiraskṛtya kāmino yoṣidantare
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.115ka/123.
- language:
- Sanskrit