- zhes pa/
- ID:
- T169834
- ཞེས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zhes pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: quote indicator: thus
Sanskrit: iti
English of ex 1 originally had isolation of body {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Syn ཅེས་པ་; so saying; thus (follows a quote)
- language:
- English
-
the description …
- language:
- English
-
as to what is meant by
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
so it says, , the 1 called--, so-called
- language:
- English
-
so it says
- language:
- English
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. iti — མདུན་དུ་ཀླུ་ཡི་བུ་མོ་དག། /མཐོང་ནས་འདི་དག་ཅི་ཞེས་དྲིས༎ kimetaditi papraccha dṛṣṭvā'gre nāgakanyakām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.354ka/47.32; འདི་ནི་ཆོམ་རྐུན་ཆོམ་རྐུན་ཞེས། /འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་སྐད་ཆེ་བསྒྲགས༎ cauraścauro'yamityuccaiścukrośa cakiteva sā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.194ka/82.26; གསེར་གྱི་རི་དྭགས་རི་དྭགས་དེ། /ནགས་སུ་བདག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར། /ཞེས་པ་ཐོས་ནས་ས་ཡི་བདག༎ dṛṣṭaḥ kanakasārāṅgaḥ sāraṅgaḥ sa mayā vane
- language:
- Sanskrit
-
ityākarṇya kṣitipatiḥ a.ka.257kha/30.30; ཞེས་པའི་དོན་ཏོ༎ ityarthaḥ vi.pra.64kha/4.113; སེལ་བ་དང… ཁོན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ༎ viṣkambhaḥ… vaidhṛtiriti saptaviṃśati yogāḥ vi.pra. 179kha/1.36; nāma — ལེགས་བྱས་ཀྱིས་ནི་འབངས་གྱུར་པའི། /གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ཡི་ཁྱིམ་ཞེས་པས༎ yakṣo divaukaso nāma sukṛterdāsatāṃ gataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.38kha/4.18;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. abhidhaḥ — ཀུན་འཁོར་ཞེས་ཆུ་གཏེར āvartābhidho'mbhodhiḥ a.ka.59ka/6.70; འཕྲེང་འཛིན་ཞེས་པའི་ལྷ surā mālādharābhidhāḥ a.ka.42kha/4.72; ākhyaḥ — དེ་ནས་ཀུན་འཁོར་ཞེས་པའི་རི༎ āvartākhyastataḥ śailaḥ a.ka.59ka/6.71; saṃjñitaḥ — གཞན་ཉོན་མོངས་ཅན། /སེམས་བྱུང་འདུ་བྱེད་ཕུང་ཞེས་པ། /གང ye'pyanye caitasāḥ kliṣṭāḥ saṃskāraskandhasaṃjñitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.17kha/5.46; kāraḥ — ཨ་ཞེས་བརྗོད་པ་དེའི་ཚེ་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པའི་སྒྲ་བྱུང་ངོ་༎ yadā akāraṃ parikīrtayanti sma, tadā anityaḥ sarvasaṃskāraśabdo niścarati sma la.vi.67kha/89; dra.— སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་ཞེས་པ་སུ། /དགེ་འདུན་ཞེས་ནི་སུ་ལ་བརྗོད༎ ka eṣa bhagavān buddhaḥ kaśca saṅgho'bhidhīyate
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.186kha/21.27.
- language:
- Sanskrit