Skip to main content Skip to search
kham/
ID:
T16683
  • ཁམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kham/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kham (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

a mouthful of food, a morsel (in context of giving food to a dog). Samdo A V 139r.3. bod kyi chos pa 'di tsho la snying kham 'dug gsung. Zhi-byed Coll. II 308.1. sangs rgyas snying kham la res pas dgos dus su stabs gcog par 'ong ngo gsung. Zhi-byed Coll. II 309.4.

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) a bit. 2) one who is about to. 3) piece / bite of something, mouthful. 4) fitness. 5) one of སྤར་ཁ་བརྒྱད་ 6) color, water or southern quarter; a morsel

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

1) mouthful; 2) (CH 1 of the spar kha brgyad; 3) a bit, piece, bite of something, mouthful, fitness, color, water or southern quarter, pen point, 1 who is about to

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

fitness, color, bit, small piece of anything, point of a reed pen, appetite, water element, 1 of spar kha brgyad

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[221] ... 1 ཟ་བའི་ཁམ་ཚད། ... [222] ... བཟའ་བཅའ་སོས་ཁམ་གཅོད་ཀྱིན་ཟ་བ། ... 2 ༼རྒྱ༽ སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...

language:
Tibetan

6. dag yig gsar bsgrigs

  • ཟས་ཁར་ཤོ ་བའི་ཚད་ཀྱི་དོན་ཏེ། ཟས་ཁམ་གང་ཡོད་ན་མཉམ་ཟ། གོས་ཁ་གང་ཡོད་ན་མཉམ་གོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • ཁབ་བུ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།

    language:
    Tibetan
  • ཁམ་པ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།

    language:
    Tibetan
  • སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྔ་པ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) ཟ་བའི་ཁམ་ཚད། ཁམ་བུ་ཁམ་གང་བཟས་པ། བཤའ་བཅའ་སོས་ཁམ་གཅོད་ཀྱིན་ཟ་བ། (2) 〔རྒྱསྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

  • 1.སོ་བརྒྱད་པའི་ཚད་གཅིག་གི་མིང་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཁམ་བུ་ཁམ་གང་ཟོས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.(རྒྱ་སྐད།) སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྔ་པ།

    language:
    Tibetan
  • 1.ཟས་ཁར་ཤོང་བའི་ཚད་ཀྱི་དོན་ཏེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) ཟས་ཁམ་གང་ཡོད་ན་མཉམ་ཟ། གོས་ཁ་གང་ཡོད་ན་མཉམ་གོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • 2.ཁམ་བུ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།

    language:
    Tibetan
  • 3.ཁམ་པ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།

    language:
    Tibetan

9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • ālopaḥ (alaupaḥ)
  • kavalaḥ (kapalaḥ)

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • kavaḍī-kāra
  • kabaḍaṃ-kāra
  • ālopa

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • ālopa
  • kavala
  • lava

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. grāsaḥ, mukhapūraṇānnādi — dvitrigrāsābhyavahārādūrdhvam vi.sū.34kha/44; tatparyāyāḥ : kavalaḥ — khādyaṃ yat kavalaśaḥ bo.pa.26; grāsastu kavalaḥ pumān a.ko.2.9.54; ma.vyu.7034; ālopaḥ — yo'sāvapaścimakaḥ kavaḍaścarama ālopaḥ a.śa.89kha/80; ཁ་ཁམ་གྱིས་བཀང་སྟེ་མི་སྨྲ་བར་བྱའོ na sālopena mukhena vācaṃ niścārayet vi.sū.49kha/63; kavaḍaḥ — yo'sāvapaścimakaḥ kavaḍaścarama ālopaḥ a.śa.89kha/80; ཁམ་དུ་བྱེད་པའི་ཟས kavaḍīkārāhāraḥ abhi.sphu.289ka/1135; kavaḍaṃkāraḥ — ཁམ་གྱི་ཟས་ཀྱི kavaḍaṃkārasyāhārasya śrā.bhū.31ka/74 2. = ཁམ་བུ 3. = ཁམ་པ 4. = ཁམ་ས།

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • kavaḍī-kāra, kabaḍaṃ-kāra
  • ālopa
  • ālopaḥ (alaupaḥ), kavalaḥ (kapalaḥ)
  • kavala, lava