- rdzu 'phrul gyi rkang pa/
- ID:
- T166360
- རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rdzu 'phrul gyi rkang pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzuntrül gyikangpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bases of magical emanations; legs of magical emanation; leg of manifestation
Others' Translations: {C}roads to psychic power; bases of psychic power
Sanskrit: {C,MV} ṛddhi-pada; ṛddhipāda
དབྱེ་བ། 1རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པའི་འདུན་པ། 2རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པའི་བརྩོན་འགྲུས། 3རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པའི་སེམས། 4རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པའི་དཔྱོད་པ།
Divisions: (1) aspiration to the bases of magical emanations (chanda-ṛddhi-pada); (2) effort toward the bases of magical emanations (vīrya-ṛdddhi-pada); (3) mental attention on the bases of magical emanations [involving fixing one's mind in the position reached] (citta-ṛddhi-pada); (4) analysis of the bases of magical emanations (mīmāṃsā-ṛddhi-pada)
Check Tibetan of divisons. I constructed it from the English and Sanskrit. Not sure at all about it {T}
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the feet of miraculous concentration. the feet of miraculous discernment. the feet of miraculous endeavor; basis for miraculous power
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
the feet of miracuous concentration/ discernment/ endeavour [R]
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2357] རྫུ་འཕྲུལ་ནི་མངོན་ཤེས་ལྔ་དང། རྐང་པ་ནི་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ལ་བྱ་སྟེ་དཀྱུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
རྫུ་འཕྲུལ་ནི་མངོན་ཤེས་ལྔ་དང་། རྐང་པ་ནི་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ལ་བྱ་སྟེ་དཀྱུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
རྫུ་འཕྲུལ་ནི་མངོན་ཤེས་ལྔ་དང༌། རྐང་པ་ནི་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ལ་བྱ་སྟེ་དཀྱུས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནོ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ṛddhi-pāda
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. ṛddhipādaḥ — རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ༎ ṛddhipādāḥ samādhisambodhyaṅgaṃ samyaksamādhiśca samādhireva abhi.bhā.38kha/1018; དེ་མོས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད་དང་ལྡན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་དབེན་པ་ལ་གནས་པ… ཡོངས་སུ་སྒོམ་མོ༎ chandasamādhiprahāṇasaṃskārasamanvāgataṃ ṛddhipādaṃ bhāvayati vivekaniśritam da.bhū.205kha/24; ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་སོགས་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་ལམ་རྣམ་པ་བཅུ་གཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་གཞག་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། དངོས་པོ་ལ་ཡོངས་སུ་རྟོག་པའི་ལམ་ནི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཏེ།…ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བར་བྱེད་པའི་ལམ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ཏེ punarbodhipakṣyādibhedenaikādaśavidho mārgo vyavasthāpyate
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā vastuparīkṣāmārgaḥ smṛtyupasthānāni… samādhiparikarmamārga ṛddhipādāḥ abhi.sa.bhā.61ka/84; རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམ་པར་དབྱེ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྣམ་པ་ལྔ་སྟེ ṛddhipādavibhāge pañca ślokāḥ sū.vyā.226kha/136; འདུན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ chandṛddhipādaḥ vi.pra.172ka/3.167; ṛddhipādatā — གཟུགས་དང་ཚོར་བ་དང་འདུ་ཤེས་དང་འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ཡང་མ་ཡིན་ཚད་མེད་པ་ཡང་མ་ཡིན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའོ༎ yā ca rūpavedanāsaṃjñāsaṃskāravijñānānāṃ nāpi ṛddhipādatā nāpyapramāṇatā, iyaṃ prajñāpāramitā su.pa.43ka/21.
- language:
- Sanskrit