- 'dzum pa/
- ID:
- T165733
- འཛུམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dzum pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzumpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
alt. འཛུམ་པ་, འཛུམས་པ་, འཛུམ་པ་, འཛུམས་; alt. ft. of འཛུམ་པ་; འཛུམ་པ་, བཙུམས་པ་, བཙུམ་པ་, ཚུམས་ trans. v.; to close, to shut, to close one's eyes, to shut one's mouth
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
close
- language:
- English
-
[p btsum],, close, shut [mouth, eyes]; 2) smile [& laugh a little]
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2346] ༼ཐ་དད་པ༽ 1། བཙུམས་པ། བཙུམ་པ། ཚུམས། ། ཁ་མིག་ཟུམ་པར་བྱེད་པ། ... མིག་བཙུམས་པ། ... མིག་མི་འཛུམ་པར་གཉིད་ཉལ། ... 2། འཛུམས་པ། འཛུམ་པ། འཛུམས། ། དམུལ་བའམ་ཅུང་ཟད་དགོད་པ། ... ཞལ་འཛུམ་བཞིན་པར་བསླབ་བྱ་གནང་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕༡ བཙུམས་པ། བཙུམ་པ། ཚུམས། ཁ་མིག་ཟུམ་པར་བྱེད་པ། མིག་བཙུམས་པ། མིག་མི་འཛུམ་པར་གཉིད་ཉལ། ༢ འཛུམས་པ། འཛུམ་པ། འཛུམས། དམྱལ་བའམ་ཅུང་ཟད་དགོད་པ། ཞལ་འཛུམ་བཞིན་པར་བསླབ་བྱ་གནང་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ 1) བཙུམས་པ། བཙུམ་པ། ཚུམས།། ཁ་མིག་ཟུམ་པར་བྱེད་པ། མིག་བཙུམས་པ། མིག་མི་འཛུམ་པར་གཉིད་ཉལ། 2) འཛུམས་པ། འཛུམ་པ། འཛུམས།། དམུལ་བའམ་ཅུང་ཟད་དགོད་པ། ཞལ་འཛུམ་བཞིན་པར་བསླབ་བྱ་གནང་བ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- smita
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; saka.; བཙུམ་པ bhavi., བཙུམས་པ bhūta., ཚུམས vidhau) saṅkucati — པད་མ་རྣམས་ནི་ཁ་འབྱེ་འཛུམ་པ་དག། /སྲིད་པ་གཞན་ལ་སྤྱད་པ་གོམས་པས་འབྱུང་༎ yatsaṅkucanti vikasanti ca paṅkajāni kāmaṃ tadanyabhavaceṣṭitasiddhireṣā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.175ka/202;
- language:
- Sanskrit
-
vi. smitaḥ — ཅེས་པ་བཞིན་འཛུམ་དགེ་སློང་གིས། /བརྗོད་ཚེ iti smitamukhenokto bhikṣuṇā a.ka.152ka/69.13; ཁྱོད་ཀྱི་འཛུམ་མིག་གདོང་མཛེས་ནི། /ཀུ་མུད་ཨུཏྤ་ལ་པད་མ་ཡིས། /བསྐུས་པར་ངེས་སོ་གཟུགས་ཅན་མ༎ dhruvaṃ te coritā tanvi smitekṣaṇamukhadyutiḥ
- language:
- Sanskrit
-
… kumudotpalapaṅkajaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.331ka/2.271; hasitaḥ — དེ་ཡི་དབུས་སུ་མགོན་པོ་ནི། /ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་ཆེན་པོ། /ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཅན། /ཟླ་བ་རྒྱས་ཞལ་འཛུམ་པ་བྲི༎ tasya madhye likhed nāthaṃ vajrapāṇiṃ mahābalam
- language:
- Sanskrit
-
vajraghaṇṭākaraṃ saumyaṃ pūrṇenduhasitānanam
- language:
- Sanskrit
-
sa.du.115ka/190; sasmitaḥ — ས་འཚོ་ཡིས། /འཛུམ་པས་མྱུར་བར་དེ་ལ་སྨྲས༎ kṣipraṃ gopastāṃ sasmito'vadat a.ka.182kha/20.84; smeraḥ — སྔོན་མེད་མེ་ཏོག་འཛུམ་པ་ཡི། /སྙེ་མ་རབ་ཏུ་འཐུ་ཞིང་དེར༎ apūrvakusumasmerāścinvānāstatra mañjarīḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.251kha/29.50; snigdhaḥ — ཡུད་ཙམ་ཡ་མཚན་ག.ཡོ་མེད་ཅིང་། /འཛུམ་པའི་སྤྱན་དང་ཀུན་དགར་བཅས༎ muhūrtavismayāspandasānandasnigdhalocanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.43kha/4.84;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. smitam — ཕྱོགས་འདིར་རང་གི་སྔོན་བྱུང་དྲན་གྱུར་ནས། /དབང་པོ་བདག་ལ་འཛུམ་པ་འདི་སྐྱེས་སོ༎ asmin pradeśe nijapūrvavṛttaṃ smṛtvā smitaṃ jātamidaṃ mamendra
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.295ka/38.6; འཛུམ་པ་དང་ངུ་བ་དང་ནུ་མ་འཐུང་བ་དང་དགའ་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་དག་ལ smitaruditastanapānapraharṣādilakṣaṇāyām ta.pa.2kha/450; དགའ་ཞིང་འཛུམ་པའི་དཔལ harṣasmitaśrīḥ a.ka.295ka/108.33 2. hāvaḥ — བུད་མེད་རྣམས་ནི་གླུ་སྙན་རྔ་སྒྲ་སྙན་དང་འབྲེལ། /འཛུམ་ལ་མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཡན་ལག་མཛེས་པར་བསྒྱུར་བའི་གར༎ gītasvanairmadhuratūryaravānuviddhairnṛtyaiśca hāvacaturairlalitāṅgahāraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.187ka/218.
- language:
- Sanskrit