- 'dzud par byed/
- ID:
- T165695
- འཛུད་པར་བྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'dzud par byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dzüparjé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cause to enter; draw into; descend
Sanskrit: {MSA}(ā √vṛj): āvarjayanti
- language:
- English
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. āvarjayati — བསམ་གཏན་གྱིས་འཛུད་པར་བྱེད་དོ༎ dhyānenāvarjayanti sū.vyā.241ka/155; avatārayati — དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་སེམས་ཅན་ཞེ་འགྲས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁོང་ཁྲོ་བ་སེལ་བར་བྱེད་ལ།ཐ མལ་པ་རྣམས་ནི་འཛུད་པར་བྱེད tathā buddhaśāsanapratihatānāṃ sattvānāṃ pratighātamapanayati
- language:
- Sanskrit
-
madhyasthānavatārayati bo.bhū.138kha/178; niveśayati — གཞན་ཡང་དགེ་བ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དང་དགེ་བ་སོགས་པ་ཆེ་ཡང་རུང་ཆུང་ཡང་རུང་བ་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག། འདུལ་བར་བྱེད། འཛུད་པར་བྱེད། འཇོག་པར་བྱེད་པ paraṃ vā parītte prabhūte vā kuśalaparigrahe kuśalopacaye samādāpayati vinayati niveśayati pratiṣṭhāpayati bo.bhū.13kha/17; nayati — ཡོན་ཏན་ལམ་དུ་བདག་ཉིད་འགྲོ་བར་བྱེད། /གཞན་ཡང་ལམ་དེ་ཉིད་དུ་འཛུད་པར་བྱེད༎ vrajati guṇapathena ca svayaṃ nayati parānapi tena vartmanā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.35ka/41;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. niyojanam — སྦྱིན་པ་སོགས་ལ་ངར་འཛིན་མེད། /གཞན་དག་དེ་ལ་འཛུད་བྱེད་པ༎ dānādiṣvanahaṅkāraḥ pareṣāṃ tanniyojanam
- language:
- Sanskrit
-
abhi.a.6ka/3.4;
- language:
- Sanskrit
-
vi. prayojakaḥ — འཛུད་པར་བྱེད་པ་ཉིད prayojakatvam ta.pa.200ka/866.
- language:
- Sanskrit