- tshor ba'i phung po/
- ID:
- T162531
- ཚོར་བའི་ཕུང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshor ba'i phung po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsorwé pungpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
aggregate of sensations
- language:
- English
-
feelings, sensations, aggregate of. aggregate of sensation; aggregate of feelings
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
aggregate/ skandha of feelings/ sensations,
- language:
- English
-
aggregate/ skandha of feelings/ sensations, [TSE 1 of the phung po lnga sim gdung bar ma'i tshor ba lta bu nyams su myong ba'i bdag nyid can gyi sems pa rigs mthun du ma spungs pa'o]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2300] ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སིམ་གདུང་བར་མའི་ཚོར་བ་ལྟ་བུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་རིགས་མཐུན་དུ་མ་སྤུངས་པའོ། ...
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་གི་ཆ་དུ་མ་འདུས་པ་གང་ཞིག རང་ཡུལ་རང་སྟོབས་ཀྱིས་མྱོང་བའི་སེམས་བྱུང་མྱོང་བ། དེའི་མཚན་ཉིད། ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་ཚོར་བ་གཉིས་དོན་གཅིག དེའི་དབྱེ་བར་ལུས་ཚོར་དང་སེམས་ཚོར་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། སིམ་གདུང་བར་མའི་ཚོར་བ་ལྟ་བུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་རིགས་མཐུན་དུ་མ་སྤུངས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕུང་པོ་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སིམ་གདུང་བར་མའི་ཚོར་བ་ལྟ་བུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སེམས་པ་རིགས་མཐུན་དུ་མ་སྤུངས་པའོ།
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vedanāskandhaḥ
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vedanā-skandha
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. vedanāskandhaḥ, skandhabhedaḥ — ཕུང་པོ་ལྔ། གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་དང་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཕུང་པོ skandhapañcakam — rūpaskandhaḥ, vedanāskandhaḥ, saṃjñāskandhaḥ, saṃskāraskandhaḥ, vijñānaskandhaśca abhi.bhā.29ka/25; མྱོང་བ་རྣམ་པ་གསུམ་ནི་ཚོར་བའི་ཕུང་པོ་སྟེ། བདེ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་བ་དང་སྡུག་བསྔལ་ཡང་མ་ཡིན་བདེ་བ་ཡང་མ་ཡིན་པའོ༎ trividho'nubhavo vedanāskandhaḥ—sukhaḥ, duḥkhaḥ, aduḥkhāsukhaśca abhi.bhā.33ka/48.
- language:
- Sanskrit