- tshags/
- ID:
- T158840
- ཚགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tshags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
ja tshags (hon. gsol tshags), tea strainer. Schmied 197. phreng ba. tshar du dngar ba. gtsag bu. Btsan-lha. T&BS I 340.
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) spaces/ intervals between; 2) strain[er], sieve * [p 'tshag]
- language:
- English
-
1) spaces/ intervals bewtween [mi tshags dam po,//son tshags yangs po,//tshags snyoms po,//sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa]; 2) strainer, seive [R]
- language:
- English
-
1) bar mtshams,//mi tshags dam po,//son tshags yangs po,//tshags snyoms po,//sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa; 2) strainer, seive [chu tshags,//ja tshags,//khrol tshags,//dar tshags,//zangs tshags]
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
filter, cap, sieve, thin-split bamboo for making baskets, right-sort, a choice article, save, spare, lay up as provision for the future, SA bdzags, strain, SA 'tshag pa
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2249] ... 1༽ བར་མཚམས། ... མི་ཚགས་དམ་པོ། ... སོན་ཚགས་ཡངས་པོ། ... ཚགས་སྙོམས་པོ། ... སྒམ་གྱི་ནང་དུ་ཅ་ལག་ཚགས་ལྷོད་པོར་བསྒྲིགས་ཏེ་བླུག་པ། ... 2༽ འཚག་སྤྱད། ... ཆུ་ཚགས། ... ཇ་ཚགས། ... ཁྲོལ་ཚགས། ... དར་ཚགས། ... ཟངས་ཚགས། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tshags su tshud/, tshags par/
-
༡ ཞབས་ན་བུ་ག་མང་བོ་ཡོད་པའམ་ཞབས་ལ་སང་རས་སོགས་སྤྲད་ཅིང་། གཙོ་བོར་རགས་ཞིབ་སོགས་འབྱེད་པར་བཀོལ་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གི་མིང་སྟེ། ཆུ་ཚགས། ཚགས་སྐྱོགས། གྲོ་ཕྱེ་དར་ཚགས་ལ་དྲངས་ལྟ་བུ། འདིའི་མིང་ལ་ཚགས་མ་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་ཀྱི་མཚམས་དང་བར་སྟོང་གི་མིང་སྟེ། སླེ་བོ་ཚགས་དམ་པོ། སོ་ཚགས་བཟང་བ། རས་ཚགས་ཞིབ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ བདག་གཉེར་དང་ཉར་ཚགས་ཀྱི་བྱ་བའི་མིང་སྟེ། གོས་ཉར་ཚགས་བྱས། ས་བོན་བཟང་བོ་ཚགས་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ གོང་རིམ་གྱིས་འོག་རིམ་ལ་ལས་དོན་བགོས་པའི་དོན་ཏེ། མི་ཚགས་བཙུགས་ནས་རྩྭ་ར་བཟོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ སྒྲིག་ལམ་སོགས་རྣལ་མོ་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ། སྒྲིག་ལམ་ཚགས་དམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གཙག་བུའམ་ཕྲེང་བ་དང་། ཚར་དུ་དངར་བའི་དོན།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)བར་མཚམས། མི་ཚགས་དམ་པོ། སོན་ཚགས་ཡངས་པོ། ཚགས་སྙོམས་པོ། སྒམ་གྱི་ནང་དུ་ཅ་ལག་ཚགས་ལྷོད་པོར་བསྒྲིགས་ཏེ་བླུག་པ། (2)འཚག་སྤྱད། ཆུ་ཚགས། ཇ་ཚགས། ཁྲོལ་ཚགས། དར་ཚགས། ཟངས་ཚགས།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བར་མཚམས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ཚགས་དམ་པོ། སོན་ཚགས་ཡངས་པོ། ཚགས་སྙོམས་པོ། སྒམ་གྱི་ནང་དུ་ཅ་ལག་ཚགས་ལྷོད་པོར་བསྒྲིགས་ཏེ་བླུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.འཚག་སྤྱད་དེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆུ་ཚགས། ཇ་ཚགས། ཁྲོལ་ཚགས། དར་ཚགས། ཟངས་ཚགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཚགས་པར་གྱི་མིང་བསྡུས་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚགས་པར་དང་དཔེ་དེབ་ལ་ཚགས་དེབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.གོང་རིམ་གྱིས་འོག་རིམ་ལ་ལས་དོན་བགོས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མི་ཚགས་བཙུགས་ནས་རྩྭ་ར་བཟོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.སྒྲིག་ལམ་སོགས་རྣལ་མོ་ཡིན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒྲིག་ལམ་ཚགས་དམ་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
paṭaḥ, o ṭam — ཚགས་ཀྱིས་ཀྱང་བཙག་པར་བྱའོ༎ parisrāvaṇañca paṭena vi.sū.75kha/92; vastram — ཚགས་ཀྱིས་བཙགས་པའི་ཆུ་ཡང་བཏུང་། /རྐེད་པའི་སྲད་བུ་བཅིང་བར་བྱ༎ vastrapūtaṃ jalaṃ peyaṃ kaṭisūtraṃ ca dhārayet
- language:
- Sanskrit
-
la.a.188ka/159; dra.— ཆུ་ཚགས།
- language:
- Sanskrit
tshags/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.