- rtsod dus/
- ID:
- T157416
- རྩོད་དུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rtsod dus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsödü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: age of conflict
Sanskrit: {LCh}kali-yuga
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Age of Strife Aeon of Strife, era of strife and conflict
- language:
- English
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kaliyugam, yugabhedaḥ — རྩོད་དུས་ལ་ཆོས་མིན་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་དེ་ཉིད་རྩོད་དུས་འཇུག་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། /ཆོས་མ་ཡིན་པའི་བདག་ཉིད་རྩོད་པའི་དུས་སོ༎ kaliyuge sa evādharmapravṛttiḥ, kaliyugaṃ vahatītyarthaḥ
- language:
- Sanskrit
-
tadevādharmātmakaṃ kaliyugam vi.pra.171ka/1.22; dra.—ཀླ་ཀློའི་རྗེས་ལ་མཚོན་གྱིས་འཁྲུག་།མཚོན གྱི་རྗེས་ལ་རྩོད་དུས་སོ༎ mlecchānte śastrasaṃkṣobhaḥ śastrānte ca kaliryugaḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.188ka/158; kalikālaḥ— རྟག་ཏུ་དམ་པས་བསྟེན་འོས་ཤིང་། /རྩོད་དུས་རབ་ཏུ་འཕྲོག་བྱེད་པ། /རྫོགས་ལྡན་ལྟ་བུ་གང་གིས་ནི། /སྐྱེ་བོ་ཆོས་རྣམས་འཛིན་པར་བྱས༎ sadā sadāśrayārheṇa kalikālāpahāriṇā
- language:
- Sanskrit
-
kṛtaḥ kṛtayugeneva yena dharmadharo janaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.20ka/3.6; dra. རྩོད་ལྡན་དུས།
- language:
- Sanskrit