- smon par byed pa/
- ID:
- T153730
- སྨོན་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smon par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mönpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: aspire; wish; pray; vow; resolve
Sanskrit: {L}praṇidhāna
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. 1. praṇidhatte — དེ་དག་རྣམ་པར་ཐར་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ལ་སེམས་ཀྱིས་སྨོན་པར་བྱེད teṣāñca vimokṣāya mahāpuṇyajñānasambhāraparigrahe cittaṃ praṇidhatte bo.bhū.177ka/233; prārthayate — ཀུན་གཞི་ལུས་ནི་འདོར་བར་བྱེད། /ཡིད་ནི་འགྲོ་ལ་སྨོན་པར་བྱེད༎ ālayo muñcate kāyaṃ manaḥ prārthayate gatim
- language:
- Sanskrit
-
la.a.167ka/121 2. samāśāstiṃ kuryāt — དེ་ཡི་དོན་ནི་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། /དེ་ནས་དེ་ནི་སྨོན་པར་བྱེད༎ tataḥ kuryātsamāśāstiṃ tadarthādhigamāya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.190ka/88;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. praṇidhānam lo.ko.1880.
- language:
- Sanskrit