- smon pa/
- ID:
- T153709
- སྨོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: wish; admire; pray; aspire
Others' Translations: {C}resolves; vow; plans for the future; resolve; desire for the future
Sanskrit: {C}praṇidadhāti (e.g.: mā cittaṃ praṇidhāḥ); {C,MV,MSA}praṇidhāna; {MV}praṇihita; {MSA}nidhāna; {MSA}āśaṃsana; {MSA}āśāsti; {MSA}samāśāsti
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
chos la legs par smon pa - to fully aspire towards the Dharma
- language:
- English
-
1) aspiration,. 2) སྨོན་པ་, སྨོན་པ་, སྨོན་པ་, སྨོན་ trans. v.; ft. of སྨོན་པ་; pf. of སྨོན་པ་; to wish, desire aspire, be inspired, admire
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1 (Tha dad pa 1) want to gain/establish one's object two wish asp[iration]
- language:
- English
-
aspiration
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
devoted attention, settled determination, fixation, aspiration, benediction, bless, wish, desire, intention, intention
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
aspiration/ inspiration; to aspire/ be inspired; to speculate
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2175] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ འཐོབ་པར་འདོད་པ། ... དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པ། ... 2. འཐོབ་འདོད་ཀྱི་སེམས། ... ཡིད་ཀྱིས་སྨོན་པ་ལྟར་གྲུབ་པ། ... སྨོན་པ་དོར་བ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- smon/
རེ་བ་དང་རེ་བ་སྟོན་པའི་ཚིག་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྐུ་ཁམས་བདེ་བར་སྨོན་པ་ཞུ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1) 〔ཐ་དད་པ〕 འཐོབ་པར་འདོད་པ། དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པ། (2)འཐོབ་འདོད་ཀྱི་སེམས། ཡིད་ཀྱིས་སྨོན་པ་ལྟར་གྲུབ་པ། སྨོན་པ་དོར་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ འཐོབ་པར་འདོད་པ། དམིགས་ཡུལ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. འཐོབ་འདོད་ཀྱི་སེམས། ཡིད་ཀྱིས་སྨོན་པ་ལྟར་གྲུབ་པ། སྨོན་པ་དོར་བ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- praṇidhāna
- praṇidhi
- praṇihitatva
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (avi., saka.) praṇidadhāti — རིགས་ཀྱི་བུ་སེམས་ཅན་གྱི་འཇིག་རྟེན་ན་སེམས་ཅན་གང་དག་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་སྨོན་པ་དེ་དག་ཀྱང་དཀོན་ནོ༎ durlabhāḥ kulaputra te sattvāḥ sattvaloke ye anuttarasyāṃ samyaksambodhau cittaṃ praṇidadhati bo.pa.51ka/12; prārthayate — ཉེ་བར་ལེན་པ་ལེན་ཞིང་། དེ་དང་དེ་ལ་སྨོན་པའོ༎ upādānamupādatte, tatra tatra prārthayate pra.pa.187kha/246;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = འདོད་པ prārthanā — དེ་ལ་མཐོང་བ་དང་ཐོས་པ་ལ་སོགས་པར་སྨོན་པ་ནི་འདུན་པ་སྟེ tatra darśanaśravaṇādiprārthanā chandaḥ tri.bhā.155ka/52; manorathaḥ — དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིད་ལ་བསམས་ཤིང་སྨོན་པ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པས atha sa bodhisattvaḥ samabhilaṣitamanorathaprasiddhyā jā.mā. 9kha/9; āśaṃsā — བསྔགས་པ་དང་བསྔགས་པ་མ་ཡིན་པ་དང་གསོལ་བ་དང་ཉེ་བར་གསོལ་བ་དང་འདྲི་བ་དང་ཡོངས་སུ་འདྲི་བ་དང་བརྗོད་པ་དང་སྨོན་པ་དང་གཤེ་བ་དང་ཕྱིར་སྨྲ་བ་སྒྲུབ་པ་དག་ལ་ནི་བྱེ་བྲག་མེད་པ་ཉིད་དོ༎ aviśiṣṭatvaṃ varṇāvarṇayācñopayācñāpṛcchāparipṛcchākhyānāśaṃsākrośapratyanubhāṣaṇapratipadām vi.sū. 20ka/23; āśāstiḥ — དེ་མཐོང་བ་དང་ཡིད་ལ་རེ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་སྨོན་པ་སྐྱེ་བ་གང་ཡིན་པ āśāstiśca yā taddarśane manorathaparipūraṇe ca sū.vyā.204kha/107; samāśāstiḥ — དེ་ཡི་དོན་ནི་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། /དེ་ནས་དེ་ནི་སྨོན་པར་བྱེད༎ tataḥ kuryātsamāśāsti tadarthādhigamāya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.190ka/88; āśaṃsanam — སྨོན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ནི་སེམས་ཅན་དག་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་གནས་གསུམ་དུ་སྨོན་པའི་ཕྱིར་ཏེ āśāstimanaskāraḥ sattveṣu tristhānāśaṃsanāt pāramitānām sū. vyā.178kha/73; āśaṃsanā — འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསྐྱབ་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་སུ་གྱུར་ཅིག་།ཅེས ལྷག་པའི་བསམ་པས་སྨོན་ཅིང་འདོད་པ sarvajagatparitrāṇāya buddho bhaveyamityadhyāśayena āśaṃsanāt prārthanāt bo.pa.54kha/16; *nandī — ཀྱེ་མ་སེམས་ཅན་འདི་དག་ནི…སྨོན་པའི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་འདམ་དུ་ཐོགས་པ bateme sattvāḥ…nandīrāgamadhyasaṃchannāḥ da.bhū.191kha/17 2. = སྨོན་ལམ praṇidhiḥ — བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམས bodhipraṇidhicittam bo.a.2kha/1.15; praṇidhānam — སེམས་གང་སྨོན་པ་ལས་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་འཇུག་པ་བྲལ་བ་དེ་ནི་སྨོན་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཏེ yaccittaṃ praṇidhānādutpannaṃ bhavati dānādipravṛttivikalaṃ ca, tat praṇidhicittam bo.pa.51ka/11; nidhānam — འདིར་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྦྱར་བའི་ངོར་སྨོན་ལམ་ཉིད་སྨོན་པར་བཤད་པ་དང praṇidhānameva hi nidhānamatroktaṃ ślokabandhānurodhāt sū.vyā.211ka/115;
- language:
- Sanskrit
-
pā. āśāstiḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. cittabhedaḥ — སེམས་དྲུག…རྩ་བའི་སེམས་དང་རྗེས་སུ་དཔྱོད་པའི་སེམས་དང་རྣམ་པར་དཔྱོད་པའི་སེམས་དང་ངེས་པར་འཛིན་པའི་སེམས་དང་སྡོམ་པའི་སེམས་དང་སྨོན་པའི་སེམས ṣaṭ cittāni…mūlacittamanucaracittaṃ vicāraṇācittamavadhāraṇācittaṃ saṅkalanacittamāśāsticittaṃ ca sū.vyā.190ka/88; samāśāstiḥ — དེ་ཡི་དོན་ནི་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། /དེ་ནས་དེ་ནི་སྨོན་པར་བྱེད༎ tataḥ kuryātsamāśāsti tadarthādhigamāya saḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.190ka/88
- language:
- Sanskrit
-
ii. manaskārabhedaḥ, dra.— སྨོན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ āśāstimanaskāraḥ sū.vyā.178kha/73;
- language:
- Sanskrit
-
vi. praṇihitam — བུད་མེད་སྐྱེས་ཚོགས་སྨོན་པའི་སེམས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་འཐོར་བ་ལྟར༎ puṣpādīni kṣipeyuḥ praṇihitamanaso nārīnaragaṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.123ka/101.
- language:
- Sanskrit
smon pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.