Skip to main content Skip to search
smag rum/
ID:
T152947
  • སྨག་རུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > smag rum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > makrum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: dark; darkness

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

darkness

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

thick/ pitch/ absolute darkness/ blackness

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

dark, darkness

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2159] མུན་པ་འཐུག་པོ། ... མཚན་མོ་སྨག་རུམ་འཐིབས་དུས་ཐུར་ལམ་གཡང་ས་ཅན་དུ་འགྲོ་དཀའ། ... སྐྱ་མདའ་ཤར་ནས་སྨག་རུམ་ཡལ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

མུན་པ་འཐུག་པོ། མཚན་མོ་སྨག་རུམ་འཐིབས་དུས་ཐུར་ལམ་གཡང་ས་ཅན་དུ་འགྲོ་དཀའ། སྐྱ་མདའ་ཤར་ནས་སྨག་རུམ་ཡལ།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

མུན་པ་འཐུག་པོ། མཚན་མོ་སྨག་རུམ་འཐིབས་དུས་ཐུར་ལམ་གཡང་ས་ཅན་དུ་འགྲོ་དཀའ། སྐྱ་མདའ་ཤར་ནས་སྨག་རུམ་ཡལ།

language:
Tibetan

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • saṃ. andham, tamaḥ — གལ་ཏེ་སྒྲ་དོན (?སྒྲས་བོད pā.bhe.)སྣང་བ་ནི། /འཁོར་བའི་བར་དུ་མི་གསལ་ན། /འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་མཐའ་དག་འདི། /སྨག་རུམ་མུན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར༎ idamandhantamaḥ kṛtsnaṃ jāyate bhuvanatrayam

    language:
    Sanskrit
  • yadi śabdāhvayaṃ jyotirāsaṃsāraṃ na dīpyate

    language:
    Sanskrit
  • kā.ā.318kha/1.4; dhvāntam — ཆགས་པའི་དུག་རྒྱས་རྣལ་འབྱོར་ཅན་རྣམས་མི་བཟད་སྨག་རུམ་ས་ལ་འཇུག་པར་བྱེད༎ rāgodagraviṣā viśanti viṣamadhvāntāṃ bhuvaṃ yoginaḥ a.ka.217kha/88.38;

    language:
    Sanskrit
  • vi. timiraḥ — མཚན་ཕྱེད་སྨག་རུམ་མུན་པ་སྨན་གྱི་ནགས་ལ་མཆོག་ཏུ་མཛེས་པ་རབ་ཏུ་སྟེར༎ niśīthatimirāndhyamauṣadhivanasyātyantakāntipradam a.ka.86kha/9.1.

    language:
    Sanskrit