Skip to main content Skip to search
kha na ma tho ba med pa/
ID:
T15261
  • ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > kha na ma tho ba med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khana mato bamepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: without unseemliness; faultless; not involving unseemliness
Others' Translations: {C}faultless
Sanskrit: {MSA,C}anavadya; {MSA}niravadya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

free from misdeeds

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

without misdeeds

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

without sin or moral corruption

language:
English

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • nir-avadya
  • an-avadyatva
  • an-avadyatā
  • an-avadya

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • anavadya
  • niravadya

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vi. anavadyam — avidyamānamavadyaṃ doṣo yasya tadanavadyam nyā.ṭī.72ka/188; ma.vyu.7238; niravadyam — idaṃ ca te hṛṣṭisukhaṃ niravadyam bo.a.6.77; vi.sū.61ka/77.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • nir-avadya, an-avadyatva, an-avadyatā, an-avadya
  • anavadyam
  • anavadya, niravadya