- blangs/
- ID:
- T135009
- བླངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blangs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བླང། ལེན། བླངས། ལོངས།
Hopkins' Translations: adopt; assume; take up; receive; take; assert; assertion{BJ 10.6}
Others' Translations: {C}appropriated; grasp; appropriate; welcome; assent to; vow; wish
Sanskrit: {MSA,C}ātta; {C}ādatta;{C}saṃpratīcchita
See comment of blang {T}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
took; to regard; accept; adopt, cultivate; fetched; received, removed, take rebirth in a, to accept
- language:
- English
-
ཕོ་བྲང་དུ་བླངས་སོ་ asked her back to the palace
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
received, removed, accept, take [rebirth], accept [p len]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
practicing, receive, SA len pa, past of len, to take out, took
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- blang /
-
བླང་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་སྟེ། མེ་མདའ་བླངས་ནས་དགྲ་ལ་འཐབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ལེན་པའི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མེ་མདའ་བླངས་ནས་དགྲ་ལ་འཐབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བླངས་པ། བླངས་ཏེ། ཨོ་ནས gṛhītvā — རྒྱལ་བས་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་དབང་མཆོག་བླངས་ནས jinoktavidhinā sekaṃ gṛhītvottaram vi.pra.108kha/4; parigṛhya — དེ་འགྱེལ་མ་ཐག་ཏུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བླངས་ནས patantīmeva caināṃ parigṛhya bodhisattvaḥ jā.mā.58ka/67; pratigṛhya — བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཐག་པ་སྡོག་པ་དེ་དང་ཟོར་བ་བླངས་ཏེ svayameva tadrajjukuṇḍalakaṃ dātraṃ ca pratigṛhya jā.mā.23ka/25; upagṛhya — དེ་ནས་བླང་བ་བླངས་ནས་བཀྲ་ཤིས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ sa pratigrahaṃ tasyopagṛhya svastimupavadya kā.vyū.215ka/274; utkṣipya — གཞོན་ནུ་ཡིས་ཀྱང་དེ་བླངས་ནས། /ར་བ་དག་ལས་ཕྱི་རོལ་འཕངས༎ kumārastu tadutkṣipya prākārād bahirakṣipat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.212kha/24.54; ādāya — བལྟ་བའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཡིས། /རྒྱལ་བུའི་དགོངས་པ་ས་བདག་གིས། /ཤེས་ནས་བཙུན་མོའི་ཚོགས་གནས་སུ། /དེ་ནི་བླངས་ནས་བཀོད་པར་གྱུར༎ ālokanānukūlyena bhāvaṃ vijñāya bhūpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
putrasyāntaḥpurapade tāmādāya nyaveśayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.218kha/24.119; samādāya — བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བླངས་ནས། /གུས་པས་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་ཁྱེར༎ śakraśca taṃ samādāya nināya divamādarāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.223kha/24.172; ānīya — ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་རི་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་ལས་སྨན་ཤི་རི་ཀ་བླངས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕུལ་ལོ༎ śakro devendro gandhamādanāt parvatāt kṣīrikāmoṣadhīmānīya bhagavate dattavān a.śa.19kha/16.
- language:
- Sanskrit
blangs/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.