- bya ba/
- ID:
- T131151
- བྱ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bya ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jawa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བྱ། བྱེད། བྱས། བྱོས།
Hopkins' Translations: activities{N}; deed; doing; action; do; indicator of object of a verb [future of byed pa, to do; make; perform]; function
Others' Translations: {C}works; activity; tell; mention; cause; arise; 'what is to be done', i.e., duty; should be effected; what had to be done; should be performed; work; function; business; task; {GD:623} functional intermediary
Sanskrit: {C,MV,MSA}kriyā; {C}kartavya; {MSA,MV}kṛtya; {MSA}kartavyatā; {C,MV,MSA}kārya; {C,MV,MSA}karaṇīya; {N}vyāpāra; {N}vyāpāra-karaṇa; {L}pravṛtti
Thumi, p.174, has byed for the imperative, but I think the above is correct {T}
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) ft. of བྱེད་པ་; deed, action, work, engagement. lit. what is to be done, the free duty of bodhisattvas who have attained to nondiscursive knowledge. work, deed, job, task, matter, affair, thing to be done, doings, activities. 2) called, known as, entitled. 3) verb. Syn འཇུག་པ་; a movement; called; actions; verb +: he who should be (the object - beaten); to use (a term) for (something); (something) to be done; project at hand
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
/ (Tha dad pa,; 1) [f byed pa] two called, say, known as; 3) conduct, effort of the three gates; 2) power, use; 4) deed, action, work[er], engage[ment], job, task; 5) matter, affair; 6) thing to be done; 7) doings, activities; 8) entitled [the free duty of bodhisattvas who have attained to non-discursive knowledge]; 9) verb
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
activity, creation, causal sequences, duties, matter, affair, thing, work, job, verb, act itself, deed, function, undertaking, that which is to be done, any action, duty, future of to do, to call, SA byed pa, work, deeds, action, it must, ritual deeds
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
action(s); to use (a term) for (something); (something) to be done; project at hand
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1860] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ བྱེད་པའི་མ་འོངས་པ། 2༽ འབོད་པའམ་ཟེར་བ། ... ཞེས་བྱ་བ། ... 2... .1༽ ལས་ཀ་དང་སྤྱོད་པ་དང། སྒོ་གསུམ་གྱི་རྩོལ་བ། ... ངག་གི་བྱ་བ་ཡོན་པོ། ... ཡིད་ཀྱི་བྱ་བ་འཛོལ་བ། ... སྤྱི་པའི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ། ... ལས་མཚེར་སྒྱིད་ངན་བྱས་པས་བྱ་བ་ཤོར། ... རིག་པ་བསྒྲིམས་ནས་བྱ་བ་དང་བྱ་བ་མ་ཡིན་པར་བླང་དོར་གྱི་དབྱེ་འབྱེ་བྱེད་པ། ... རང་འཁོས་དང་མི་འཚམ་པའི་བྱ་བ་རྔམ་ཆེན། ... བབས་ལྷིང་རྟོག་དཔྱོད་མེད་པར་འདྲེ་རླུང་འཁོར་འཚུབ་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་རྔམ་ཆེན་མ་བྱེད། ... འཇིག་རྟེན་བྱ་བ་མི་ཡིས་མི་ཤེས་ན། སེང་[1861]གེའི་འདུག་ལུགས་ཁྱི་ཡིས་ག་ལ་ཤེས། ... 2༽ ནུས་པ་དང། ཕན་ནུས། ... སྔོན་གྱི་བྱ་བ་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པ། ... བྱ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ། ... 3༽ བྱ་ལས། ...
- language:
- Tibetan
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bya tshig
-
༡ མིའི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀུན་གྱི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ལུས་ཀྱི་བྱ་བ། སེམས་ཀྱི་བྱ་བ། སྤྱིའི་བྱ་བ། སྒེར་གྱི་བྱ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རང་འགན་ལས་དོན་གྱི་མིང་སྟེ། ད་སྐབས་བྱ་བ་གང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། བཟོ་གྲྭ་ན་བྱ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ། མིང་བསྡུས་ན་བྱ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། བྱ་གཞག་མང་ བོ ། བྱ་གཞག་སྣ་མང་། བྱ་ཉུང་དོན་ཉུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཅེས་དང་ཞེས་ཀྱི་མཐར་སྦྱར་ན་མིང་དེ་སྐད་ཟེར་བའི་དོན་ཏེ། བོད་ཅེས་བྱ་བ་གངས་རིས་བསྐོར་བའི་ཡུལ། མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཞེས་བྱ་ངོ་མཚར་མཚོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་བྱ་ཡུལ་དེ་དག་གི་མིང་ སྟེ ། བསླབ་པར་བྱ་བའི་ཡོན་ཏན། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལས་དོན། བསྒྲུབ་བྱའི་ལས་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 བྱེད་པའི་མ་འོངས་པ། ---2---འབོད་པའམ་ཟེར་བ། ཞེས་བྱ་བ། (3) ལས་ཀ་དང་སྤྱོད་པ་དང་། སྒོ་གསུམ་གྱི་རྩོལ་བ། ངག་གི་བྱ་བ་ཡོན་པོ། ཡིད་ཀྱི་བྱ་བ་འཛོལ་བ། སྤྱི་པའི་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ། ལས་མཚེར་སྒྱིད་ངན་བྱས་པས་བྱ་བ་ཤོར། རིག་པ་བསྒྲིམས་ནས་བྱ་བ་དང་བྱ་བ་མ་ཡིན་པར་བླང་དོར་གྱི་དབྱེ་འབྱེད་བྱེད་པ། རང་འཁོས་དང་མི་འཚམ་པའི་བྱ་བ་རྔམ་ཆེན། བབས་ལྷིང་རྟོག་དཔྱོད་མེད་པར་འདྲེ་རླུང་འཁོར་འཚུབ་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་རྔམ་ཆེན་མ་བྱེད། འཇིག་རྟེན་བྱ་བ་མི་ཡིས་མི་ཤེས་ན། སེང་གེའི་འདུག་ལུགས་ཁྱི་ཡིས་ག་ལ་ཤེས། ---4---ནུས་པ་དང་། ཕན་ནུས། སྔོན་གྱི་བྱ་བ་ལ་སྐུར་བ་འདེབས་པ། བྱ་བ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ། ---5---བྱ་ལས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.མིའི་དམིགས་ཡུལ་ཡོད་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀུན་གྱི་སྤྱི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལུས་ཀྱི་བྱ་བ། སེམས་ཀྱི་བྱ་བ། སྤྱིའི་བྱ་བ། སྒེར་གྱི་བྱ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རང་འགན་ལས་དོན་གྱི་མིང་།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) ད་སྐབས་བྱ་བ་གང་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། བཟོ་གྲྭ་ན་བྱ་བ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ། མིང་བསྡུས་ན་བྱ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) བྱ་གཞག་མང་བོ། བྱ་གཞག་སྣ་མང་། བྱ་ཉུང་དོན་ཉུང་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
-
3.ཅེས་དང་ཞེས་ཀྱི་མཐར་སྦྱར་ན་མིང་དེ་སྐད་ཟེར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བོད་ཅེས་བྱ་བ་གངས་རིས་བསྐོར་བའི་ཡུལ། མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཞེས་བྱ་ངོ་མཚར་མཚོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་བྱ་ཡུལ་དེ་དག་གི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བསླབ་པར་བྱ་བའི་ཡོན་ཏན། བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ལས་དོན། བསྒྲུབ་བྱའི་ལས་དོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- karaṇīyam (kārāṇīyam)
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- karaṇa
- karaṇīya
- kartavya
- kārya
- kriyā
- vidhi
- /kṛ:kariṣyāmi
- vyāpāra
- kṛtya
- /kṛ:kartum
- kartum
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = ལས་ཀ kāryam — ཟླ་བའི་བྱ་བ་བྱ་མིན་དང་། /གཞན་གྱི་བྱ་བའི་བྱ་བ་འདིར༎ akriyā candrakāryāṇāmanyakāryasya ca kriyā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.324kha/2. 83; kṛtyam — ས་བོན་ཚིག་པའང་མྱུ་གུའི་བྱ་བ་མི་བྱེད་དེ nāpi dagdhabījamaṅkurakṛtyaṃ karoti la.a.70kha/19; vyāpāraḥ—དེ་བཞིན་བྲམ་ཟེའི་བྱ་བ་ནི། /མཆོད་སྦྱིན་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པ་ཡིན༎ yathā dvijasya vyāpāro yāga ityapi gīyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.15kha/17; གང་གི་ཚེ་བྱེད་པ་པོའི་བྱ་བ་ཡིན་པ་དེའི་ཚེ། ཏིང་ངས་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ཡིན་ལ yadā tu kartṛvyāpārastiṅā pratipādyate pra.a.15ka/17; kāraḥ — དེ་དག་གི་བྱ་བ་བྱས་པ་དེ་དག་ཤིན་ཏུ་འབྲས་བུ་ཆེ་བ་དང yathā teṣāṃ kārāḥ kṛtā atyarthaṃ mahāphalā śrā. bhū.32kha/82; vṛttam—དེའི་བྱ་བ་ནི་ལངས་མ་ཐག་ཁོ་ནར་ཆག་ཆག་གདབ་པ་དང་ཕྱག་དར་བྱ་བ་དང་ལྕི་བ་གསར་པའི་བྱུག་པས་བསྐུ་བར་བྱའོ༎ tadvṛttamutthāyaiva sekasanmārgasukumārī gomayākārṣī pradānam vi.sū.56kha/71; vyāpṛtiḥ — དེའ \u0f72ཚེ་ཡོད་པ་ཉིད་བྱ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་འགྲུབ་སྟེ tadā siddham—sattaiva vyāpṛtiriti ta.pa.253kha/223; dra.— ཁྱིམ་གྱི་བྱ་བ་ཡང་ངོ་༎ gṛhavyākulikāyāśca vi.sū.53kha/68 2. karaṇīyam — བྱ་བ་རྣམས་ལ་གྲོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་འགྲོ་བར་བྱེད karaṇīyeṣu sāhāyyaṃ gacchanti sū.vyā.241kha/156; བདག་གི་སྐྱེ་བ་ནི་ཟད་དོ༎ ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ནི་སྤྱད་དོ༎ བྱ་བ་ནི་བྱས་སོ༎ kṣīṇā me jātiḥ, uṣitaṃ brahmacaryam, kṛtaṃ karaṇīyam ta.pa.103kha/657; kartavyam — བྱ་བ་ཡི་ནི་ཡུལ་མེད་པས། /ནུས་པ་དང་ནི་མི་ལྡན་ཕྱིར༎ kartavyaviṣayāyoge sāmarthyasyāpyayogataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.95ka/839; རྣམ་བཀྲ་རང་གི་བྱ་བ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན། /སྐྱེས་བུ་ཆགས་བྱེད་ཉིད་ཀྱིས་རྒྱན་རྣམས་བཟུང་༎ sā bhūṣaṇaṃ lobhanameva puṃsāṃ mūrtaṃ svakartavyamivāticitram
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.8ka/50.77; adhikāraḥ — སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བ་ལ་བྱ་བ་བྱས་པ། དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པ pūrvajinakṛtādhikārāṇāmavaropitakuśalamūlānām la.a.155ka/102 3. = བྱ་བ་ཉིད kartavyatā — དེའི་ཕྱིར་འདི་བྱ་བ་མང་པོས་ཡོངས་སུ་སྐྱོ་བས་ཀྱང་འཇིགས་པར་མི་འགྱུར་རོ༎ ato'sya bahukartavyatāparikhedādapi bhayaṃ na bhavati sū.vyā.142ka/19 4. karaṇam — དེའི་ཆེད་དུ་ཁང་བུ་བྱའོ༎ maṇḍapasya tadarthaṃ karaṇam vi.sū.39kha/49; ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་ཚུལ་གྱི་བྱ་བ sarvāstivādiśramaṇerakaraṇam ka. ta.4129; kalanā — ཤར་གྱི་རི་བོས་ནུབ་ཀྱི་རི་ལ་སྦྱོར་བའི་བྱ་བ་རབ་ཏུ་བྱེད། /སྐད་ཅིག་གིས་ནི་ས་དང་ས་འཛིན་བྲལ་བའི་རོལ་རྩེད་རྣམ་པར་བསྒྲུབས༎ prakurvantyastādrerudayagiriṇā śleṣakalanāṃ kṣaṇāt kṣoṇīkṣmābhṛdvighaṭanavinodaṃ vidadhati
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.318ka/40. 128 5. kriyā — འགྲོ་བས་ན་བ་ལང་ཞེས་བྱ་བ་ལ། བ་ལང་གི་སྒྲས་འགྲོ་བའི་བྱ་བ་བཤད་པ་ཡིན་མོད་ཀྱི། འོན་ཀྱང་འགྲོ་བའི་བྱ་བས་ཉེ་བར་མཚོན་པ་དོན་གཅིག་ལ་འདུས་པའི་བ་ལང་ཉིད་སྒྲ་འཇུག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་དུ་བྱེད་ལ ‘gacchatīti gauḥ’ iti gamanakriyāyāṃ vyutpādito'pi gośabdo gamanakriyopalakṣitamekārthasamavetaṃ gotvaṃ pravṛttinimittīkaroti nyā.ṭī.40ka/39; ཟླ་བའི་བྱ་བ་བྱ་མིན་དང་། /གཞན་གྱི་བྱ་བའི་བྱ་བ་འདིར༎ akriyā candrakāryāṇāmanyakāryasya ca kriyā
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.324kha/2.83; ceṣṭā — མངོན་སུམ་གྱིས་ནི་སྒྲ་དང་ནི། /རྒན་རབས་བརྗོད་བྱ་མཐོང་བ་ཡིན། /ཉན་པ་པོ་ལ་རྟོགས་པ་ཉིད། /བྱ་བས་རྗེས་སུ་དཔག་ནས་ཤེས༎ śabdavṛddhābhidheyāni pratyakṣeṇātra paśyati
- language:
- Sanskrit
-
śrotuśca pratipannatvamanumānena ceṣṭayā
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.96kha/861 6. prakramaḥ — འོན་ཏེ་གྲོག་མཁར་ལ་དབྱུག་གུ་དང་འཁོར་ལོ་དང་ལག་པའི་བྱ་བའི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་མ་དམིགས་སོ་ཞེ་ན atha daṇḍamṛtpiṇḍacakrakaraprakramānugamo na valmīka upalabhyate pra.a.38ka/43; prakriyā — ཟུང་དུ་འཇུག་པ་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དབང་གི་བྱ་བ yuganaddhaprakāśanāmasekaprakriyā ka.ta.1818; vidhiḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བྱ་བ་ལས་ཐལ་ཞིང་འཚམ་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར bodhisattvavidheḥ samatikrāntatvādananurūpatvācca bo.bhū.12kha/15 7. = བྱ་བ་འཇུག་པ vyāpāraṇam — མེད་པ་རི་བོང་གི་རྭ་ལ་སོགས་པ་ལ་བྱ་བ་འགའ་ཞིག་རིགས་པ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ na hyasati śaśaviṣāṇādau kasyacid vyāpāraṇaṃ yuktam ta.pa.118ka/687; འདི་ལ་གྲལ་གྱི་ཆ་ལས་བྱར་རུང་ངོ་༎ nyāyamatrāṃśataḥ paṃktau vyāpāraṇam vi.sū.64ka/81; kriyākramaḥ — དམ་པ་མིན་པའི་བྱ་བ་ནི་དམ་པས་ཡལ་བར་དོར་བའི་རིགས། /རྨ་ལ་རྒྱ་ཚ་འདེབས་པ་ནི། /དམ་པ་དམ་པའི་སྤྱོད་པ་མིན༎ upekṣaiva sādhūnāṃ yuktā'sādhau kriyākrame
- language:
- Sanskrit
-
na kṣatakṣāranikṣepaḥ sādhūnāṃ sādhu ceṣṭitam
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.42kha/48 8. saṃskāraḥ — སྐྱེས་པའི་ལས་ལ་སོགས་པ་བྱ་བ་རྣམས་ནི་བྱས jātakarmādīn saṃskārānadhītya jā.mā.30kha/36; ācāraḥ — གྲུབ་པའི་བྱ་བ་དེ་ཀུན་རྫོབ། /གང་ཕྱིར་དེ་དག་བཅོས་མ་ལའང་༎ ācārāḥ sāṃvṛtāste hi kṛtrimeṣvapi bhāvinaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.130kha/1113 9. = བྱ་པ།
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. kāritram — བྱ་བ་ཐོབ་པ་ནི་ད་ལྟར་ཞེས་བྱ་ལ། བྱ་བ་ཞིག་པ་ནི་འདས་པ་ཡིན་ཞིང་བྱ་བ་མ་ཐོབ་པ་ནི་མ་འོངས་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བྱ་བའི་སྒོ་ནས་དུས་རྣམ་པར་གཞག་གོ༎ samprāptakāritro vartamāna ucyate, uparatakāritro'tītaḥ, aprāptakāritro'nāgata ityadhvānaḥ kāritreṇa vyavasthitāḥ ta.pa.82kha/617; བྱ་བ་ཡང་མིག་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་ནི་ལྟ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ༎ kāritraṃ punaḥ cakṣurādīnāṃ darśanādīni abhi.sphu.115ka/808 2. kriyā — བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་དང་བྱ་བ་རྣམས་མི་དམིགས་པའི་ཕྱིར་རོ༎ kartṛkarmakriyāṇāmanupalambhāt sū.vyā.195kha/96; བྱ་བ་ནི་བྱེད་པ་པོ་དང་ལས་ལས་ཐ་དད་པར་བརྗོད་པར་འདོད་པ་ཡིན་ལ kriyā hi kartuḥ karmaṇaśca bhedena vivakṣyate pra.a.14kha/17;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. kāryaḥ — དམ་པར་ཕྱག་བྱ་རྩུབ་པོར་སྨྲ་མི་བྱ། /རབ་ཏུ་འབད་པས་གཞན་ལ་ཕན་པ་བྱ༎ santaḥ praṇamyāḥ paruṣaṃ na vācyaṃ kāryaḥ prayatnena paropakāraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.302ka/39.53; karaṇīyaḥ — རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ…ཕངས་པར་བྱའོ༎ kalyāṇamitreṣu ca tvayā kulaputra…prema ca karaṇīyam a.sā.432ka/243; kartavyaḥ — ཡིད་ལ་བྱའོ༎ manasi kartavyam a.sā.332ka/187; ད་ནི་འཇིགས་པ་བྱུང་ཚེ་ཀྭའི། /གང་དུ་འགྲོ་བྱ་ཅི་ཞིག་བྱ༎ adhunā kva nu gantavyaṃ kiṃ kartavyaṃ bhayodbhave
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.258ka/30.36; kāritavyaḥ — དེ་ཉིད་དུ་ནི་མཉམ་པའི་རོ། /སློབ་མའི་སྤྱོད་ཡུལ་དག་ཏུ་བྱ༎ kāritavyaṃ tu tatraiva samarasaṃ śiṣyagocaram
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.17ka/54; kalpayitavyaḥ — དེ་དག་ཀྱང་ཇི་ལྟར་རིགས་པ་དང་གང་དུ་བྱ་བ་དང་ཇི་ལྟར་བྱ་བ…དེ་ལྟར་བྱེད་པ་སྟེ tacca yathāyogaṃ yatra kalpayitavyaṃ, yathā ca kalpayitavyaṃ tatra tathā kalpayati śrā. bhū.16kha/38;
- language:
- Sanskrit
-
pratyayatvena prayogaḥ : yat — ཤེས་པར་བྱ་བ jñeyam a.sā.286ka/161; སྤང་བར་བྱ་བ heyam abhi.bhā.1ka/871; བསྒྲུབ་པར་བྱ་བ sādhyam vā.ṭī.107ka/73; tavya — འགྲོ་བར་བྱ་བ gantavyam a.ka.252kha/93.44; ཤེས་པར་བྱ་བ jñātavyam ta.pa.134ka/719; སྤང་བར་བྱ་བ parihartavyam ta.pa.298kha/1058; anīyar — འདོད་པར་བྱ་བ spṛhaṇīyam a.ka.124kha/65.74; ṣyañ — དཔེར་བྱ་བ aupamyam ga.vyū.309ka/31;
- language:
- Sanskrit
-
prayojakārthe — ཤེས་པར་བྱ་བ jñāpanam abhi. sphu.114ka/806; གཞག་པར་བྱ་བ sthāpanam vi.sū.61kha/78; བདེ་བྱ sukhāpanam sa.pu.22kha/38.
- language:
- Sanskrit
bya ba/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.