- ka ka ni/
- ID:
- T13
- ཀ་ཀ་ནི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ka ka ni/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kakani (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
monetary unit. 383 275. pa ṇa'i ming dang 'gron bu nyi shu'i rin gyi ming dang ka ka ni bzhi la ma shag gcig go. Chödag. An old Indian measurement unit for gold and silver weights. See Dung-dkar. Skt. kākani (a small coin).
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) small Indian coin worth 20 cowrie shells; 2) 1/4 pa a or m na; 3) seed of Albrus precatorius used as med. weight; 4) shell of Cyprea moneta used as money
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
small coin of ancient india, fourth part of a pana, quarter of a mana, seed of abrus precatorious used as a weight in medicine, shell of cyproea moneta used as money
- language:
- English
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གནའ་རབས་རྒྱ་གར་གྱི་གསེར་དངུལ་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཞིག་སྟེ། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་མཛད་པའི《དྲིས་ལན》གྱི་ཚིག་རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོས《འདུལ་བའི་ལས་ཆོག》ཏུ་དྲངས་པ་ལས། ཀ་ཀ་ནི་ཞེས་པ་ནི། ཀུཉྫ་ཞེས་འབོད་པ་དམར་རུ་མགོ་ནག་གི་མིང་ཡིན། ཀ་ཀ་ནི་བཞི་ལ་མ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་གསེར་སེ་བ་དོ་ཡིན་ཞེས་སོགས་དྲངས་ཡོད། དམར་རུ་མགོ་ནག་ནི་དབྱིབས་སྲན་རིལ་ལྟར་འཇོང་རིལ་ཡིན་པ་ལ། ཕྱེད་ཀ་ནག་པོ་དང་ཕྱེད་ཀ་དམར་པོ་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དེ་སྔབོད་དུ་མནྜལ་གྱི་ནང་བླུགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ཅིང་། སྨན་གཞུང་ལས་ལྡུམ་བུ་མདའ་རྒྱུ་ཞེས་འབོད་སྲོལ་ཡོད། དམར་རུ་མགོ་ནག་གམ་ཀ་ཀ་ནི་བཞི་ལ་མ་ཤ་ཀ་ཞེསགསེར་སེ་བ་དོ་ཡི་ལྗིད་ཚད་ཡིན་པ་དང་དེའི་ཕྱེད་དེ་ཀ་ཀ་ནི་གཉིས་ལ་གསེར་སེ་བ་གང་གི་ལྗིད་ཚད་ཡིན་ཅིང་། གསེར་སེ་བ་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ལ་རྒྱ་གར་གྱི་གསེར་ཞོ་གང་དང་བོད་ཀྱི་གསེརཞོ་དོ་སྟེ་གསེར་སེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ་པ་ཡོད། རྒྱ་གར་གྱི་གསེར་ཞོ་བརྒྱ་ལ་གསེར་སྲང་གང་། དེ་ལ་བོད་ཀྱི་གསེར་སྲང་གང་དང་ཞོ་དྲུག་རྩིས་པ་ནི་བརྒྱད་ཞོ་ཞེས་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་རལ་པ་ཅན་གྱི་དུས་ནས་རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ལྕགས་ཕག(༡༧༩༡)ལོའི་བར་ལོ་བརྒྱད་བརྒྱ་བདུན་ཅུ་དོན་བདུན་རིང་བརྒྱད་ཞོ་དང་བརྒྱད་སྲང་སི་ལུགས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ད་ཡོད་བོད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཁག་གི་ནང་གསལ་ཞིང་། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ལོ་ཞེ་དྲུག་པ་ཆུ་བྱི(༡༧༩༢)ལོར་མན་ཆིང་གོང་མ་ཆན་ལུང་གིས་བཀའ་ཕབ་པ་ལྟར་བོད་ས་གནས་སུ་བོད་དངུལ་ཞོ་གང་སྐར་ལྔ་དང་། ཞོ་ཕྱེད་དོ། ཞོ་གང་། ཞོ་ཕྱེད་བཅས་ཀྱི་པརའདེབས་འགོ་ཚུགས་པ་ནས་བཟུང་མེས་རྒྱལ་ནང་ཁུལ་གྱི་ས་གནས་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་ཞོ་བཅུ་ལ་སྲང་གངདུ་བརྩིས་པའི་བཅུ་སྲང་གྱི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱས་པ་རེད།
- language:
- Tibetan
5. Thupten Phuntsok Dictionary
གནའ་རབས་རྒྱ་གར་གྱི་གསེར་དངུལ་ལྗིད་ཚད་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཚད་གཞི་ཞིག་སྟེ། ཀ་ཀ་ནི་ཞེས་པ་ནི། ཀུཉྫ་ཞེས་འབོད་པ་དམར་རུ་མགོ་ནག་གི་མིང་ཡིན། ཀ་ཀ་ནི་བཞི་ལ་མ་ཤ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་གསེར་སར་བ་དོ་ཡིན་ཞེས་སོགས་དྲངས་ཡོད། དམར་རུ་མགོ་ནག་ནི་དབྱིབས་སྲན་རིལ་ལྟར་འཇོང་རིལ་ཡིན་པ་ལ་ཕྱེད་ཀ་ནག་པོ་དང་ཕྱེད་ཀ་དམར་པོ་ཡིན་པ་ཞིག་སྟེ། དེ་སྔ་བོད་དུ་མཎྜལ་གྱི་ནང་བླུགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ཡིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
6. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kapardaka
- kākaṇi, kākiṇī
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kākaṇiḥ ( kākaṇī, kākiṇiḥ, kākiṇī, kākinī)
- language:
- Sanskrit
-
1. paṇacaturthāṃśaḥ ma.vyu.937; kākiṇī ca caturbhāgo māṣakasya paṇasya ca vā.ko.1853;
- language:
- Sanskrit
-
ཀ་ཀ་ཎི་བཞི་ལ་མ་ཥ་ཀའོ kākaṇicatuṣkaṃ māṣakaḥ vi.sū.15kha/17; dra.—
- language:
- Sanskrit
-
འགྲོན་བུ་ཉི་ཤུའི་རིན་གྱི་མིང cho.ko.1
- language:
- Sanskrit
-
2. mānadaṇḍaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ཀཱ་ཀ་ཎཱི་ནི་བཞི་ཆ་དང་། སྲང་དང་ཚད་ཀྱི་དབྱུག་པ་ལ śrī.ko.183; rā.ko.2.79.
- language:
- Sanskrit