- skyes bu'i rgyud kyis ma bsdus pa'i rdul du grub pa/
- ID:
- T12599
- སྐྱེས་བུའི་རྒྱུད་ཀྱིས་མ་བསྡུས་པའི་རྡུལ་དུ་གྲུབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyes bu'i rgyud kyis ma bsdus pa'i rdul du grub pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyebü gyükyi madü pedül dudruppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འགྲུབ་འགྲུབ་འགྲུབས། གྲུབ་གྲུབས་
Hopkins' Translations: that which is atomically established and is not included within the continuum of a being
Comment: This is the definition of external matter (phyi'i bem po), which is one of two divisions of matter (bem po, kanthā); the other is internal matter (nang gi bem po). There are five divisions of external matter (phyi'i bem po): form (gzugs); sound (sgra); smell (dri); taste (ro); tangible object (reg bya).
- language:
- Tibetan