- phra ma/
- ID:
- T125630
- ཕྲ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phra ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- mi dge ba'i las lam bcu/
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: divisive speech
Others' Translations: {C}malicious; slander
Sanskrit: {C}piśuna; {C,MSA}paiśunya; pāruṣya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
calumny, slander, slander, divisive talk, slander, divisive talk, def. ཕ་རོལ་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་ཚིག་སྨྲ་བ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
calumny, slander, divisive talk [def ཕ་རོལ་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་ཚིག་སྨྲ་བ་, mi mthun par byed pa'i tshig
- language:
- English
-
1) calumny, slander, divisive talk; 2) snake D; 3) needle D
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
slander, calumny, weapon with 2 points, needle, creating discord, false word, cunning man, 1 of mi dge bcu, window
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1768] མི་མཐུན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་... ཕྲ་མ་གསོལ་བ། ... ཕྲ་མའི་ཚིག་... མཛའ་གྲོགས་དབར་དུ་སུས་ཀྱང་ཕྲ་མ་བྱེད་མི་ཐུབ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
མཛའ་བཤེས་ཀྱི་མཐུན་སྒྲིལ་གཏོར་བརླག་བྱེད་པའི་དབྱེན་ཚིག་གི་མིང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་མཐུན་པར་བྱེད་པའི་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྲ་མ་གསོལ་བ། ཕྲ་མའི་ཚིག མཛའ་གྲོགས་དབར་དུ་སུས་ཀྱང་ཕྲ་མ་བྱེད་མི་ཐུབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- paiśunya
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- pukkasa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. = ཕྲ་མ་ཅན piśunaḥ — g.ཡོ་ཅན་ཕྲ་མས་མི་ཡི་བདག། /བདག་ལ་ཡིད་བརྟན་བྲལ་བར་བྱས། /སྙིང་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ་བསྟན་ཀྱང་། /གཅུགས་པ་ཉིད་དུ་འགྲོ་མ་ཡིན༎ dhūrtairme vītaviśvāsaḥ piśunairnṛpatiḥ kṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pratyayaṃ naiti hṛdaye vidāryāpi pradarśite
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.176kha/20.11; piśuno durjanaḥ khalaḥ a.ko.209ka/3.1.47; piṃśati anṛtasyāvayavo bhavatīti piśunaḥ
- language:
- Sanskrit
-
piśa avayave a.vi.3.1.47;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. paiśunyam, akuśalakarmabhedaḥ — སྲོག་གཅོད་པ་དང… ཕྲ་མ་དང… ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་ནི་མི་དགེ་བ་བཅུའོ༎ prāṇātipāta…paiśunya…mithyādṛṣṭayo daśākulāḥ ta.pa.314kha/1096; ཕྲ་མ་ཕ་རོལ་དབྱེ་བའི་ཕྱིར། /ཉོན་མོངས་ཅན་གྱི་སེམས་ཀྱི་ཚིག༎ paiśunyaṃ kliṣṭacittasya vacanaṃ parabhedane
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.13kha/4.76 2. upajāpaḥ, bhedopāyaḥ—atho samau
- language:
- Sanskrit
-
bhedopajāpau a.ko.186kha/2.8.21; upāṃśu japanam upajāpaḥ
- language:
- Sanskrit
-
japa vyaktāyāṃ vāci a.vi.2.8.21.
- language:
- Sanskrit
phra ma/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.