- phyogs cha/
- ID:
- T125220
- ཕྱོགས་ཆ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyogs cha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chokcha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: directional parts
Others' Translations: {C}spot; place; piece of land
Sanskrit: {C}pradeśa; digbhāgabheda
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
distinct/ partial/ biased aspect/ quality; vested interest; isc. component
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1763] 1༽ ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས། ... དོན་གནད་ཡོངས་རྫོགས་མ་མཐོང་བར་ཕྱོགས་ཆའི་རྟོག་པ་ཙམ་གྱིས་མི་རྟོགས། ... 2༽ རིས་སུ་ཆོད་པའི་ཆ། ... ཕྱོགས་ཆ་ཅན། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས། དོན་གནད་ཡོངས་རྫོགས་མ་མཐོང་བར་ཕྱོགས་ཆའི་དོན་རྟོག་པ་ཙམ་གྱིས་མི་རྟོགས།(2)རིས་སུ་ཆོད་པའི་ཆ། ཕྱོགས་ཆ་ཅན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དོན་གནད་ཡོངས་རྫོགས་མ་མཐོང་བར་ཕྱོགས་ཆའི་རྟོག་པ་ཙམ་གྱིས་མི་རྟོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.རིས་སུ་ཆོད་པའི་ཆ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཕྱོགས་ཆ་ཅན།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. digbhāgaḥ, diśo bhāgaḥ — ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ན་ཡོད༎ asti paścimadigbhāge a.ka.59ka/6. 67; ནམ་མཁའ་ཆ་ཉིད་བརྟགས་པ་ལ། /ཇི་སྲིད་ཅུང་ཟད་རིགས་པ་ཡིན། /ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་ལའང་དེ་མཚུངས་ཏེ། /ལུང་གིས་ཁྱབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན༎ yāvā˜śca kaścana nyāyo nabhobhāgatvakalpane
- language:
- Sanskrit
-
digbhāge'pi samaścāsāvāgamāt tu viśiṣyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.80ka/744; digvibhāgaḥ — ལུས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཆ་ཁེབས་པ་ནི། /དགྱེས་པ་གསལ་བར་མཛད་བཞིན་དེ་ལ་སྨྲས༎ dehaprabhāpūritadigvibhāgā babhāṣire harṣamivodgirantaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.36ka/3.186 2. pradeśaḥ — བདག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཐད་ནས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདིའི་ཕྱོགས་ཆ་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཟུང་བ yāvanmātro bhagavato'ntikādasyāḥ prajñāpāramitāyāḥ pradeśaḥ udgṛhītaḥ a.sā.69kha/38.
- language:
- Sanskrit