- skyes bu chung 'bring thun mong gi lam/
- ID:
- T12511
- སྐྱེས་བུ་ཆུང་འབྲིང་ཐུན་མོང་གི་ལམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyes bu chung 'bring thun mong gi lam/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyebu chundring tünmong gilam (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: a path that is common to beings of small and middling capacity
མཚན་ཉིད། སྐྱེས་བུ་གསུམ་ཀའི་ཉམས་སུ་བླང་བྱ་ཡང་ཡིན། འབྲིང་གི་ལམ་རང་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བ་ལ་རང་ཉིད་ལ་ཐོག་མར་བློ་སྦྱོང་དགོས་པའི་བསམ་པ།
Def.: an attitude (1) which is an object of practice of the three [types of] beings and (2) in which it is necessary initially to train the mind in order to produce a path of [a being of] middling capacity in one's continuum
- language:
- English