- skyel/
- ID:
- T12294
- སྐྱེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- skyeld, skyel/
- has as past tense
- bskyald, bskyal/, bskyel/
- has as future tense
- bskyal/, bskyel/
- has as imperative tense
- skyold, skyol/
- is the present tense of
- skyel/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཏོ་མདོས་སོགས [LZ.] གནས་སུ [ND.]
Meaning: 1. To carry, to take away. 2. To send. 3. To risk, to stake (one's life). 4. To use, to employ [CD.] To deliver a person or thing; to see off, to kiss; to lose; to vow; to accomplish [DK.] 1. To go from one place to another place accompanying another person in order to show love, to protect, or supervise. 2. To raise a thing from one place to another place. 3. To use, employ. 4. To finish, perfect [DS.] 1. To escort, to see off. 2. To send, transport, deliver, 3. To do, to apply. 4. To pass, spend (of time) [TC.]
Note: Root given as skyal.
Note: Compare འཁྱོལ.- language:
- English
-
Meaning: To conduct, accompany [CD.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}follow; following
Sanskrit: {C}anugamana; {C}anuyāna
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) following after. 2) inflict, nee, send; to inflict harm
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
བསྐྱལ་བ་ བསྐྱལ་བ་ {skyol 1) send/ see off, bring, conduct to, guide, accompany, escort; 2) send, transport, take to, conduct to, deliver, convey, bring, bear, carry, move, take away, trade, put into; 3) injure, harm, play a trick, cause trouble; 4) spend/ pass time, live one's life; 5) swear, take an oath; 6) rely on, depend on; 7) see someone off on a journey; 8) risk; 9) use, employ; 10) take away, risk, stake, use, employ, spend, do harm, hurt, inflict an injury, play, a trick, swear, rely, depend upon
- language:
- Tibetan
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bskyal/, skyol/, skyel ma/, skyel 'dren/
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༡ སྲུང་སྐྱོབ་དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའམ་བརྩེ་དུང་མཚོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་གཞན་དང་བསྡོངས་ནས་གནས་ཤིག་ནས་གནས་གཞན་ཞིག་ལ་སོང་བའི་དོན་ཏེ། མགྲོན་པོ་སྒོ་ལ་སྐྱེལ་གྱིན་ཡོད། བྱིས་པ་སློབ་གྲྭར་སྐྱེལ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དངོས་རྫས་སོགས་གནས་ཤིག་ནས་གནས་གཞན་ཞིག་ལ་སྤོར་བའི་དོན་ཏེ། ཞིང་ལ་ལུད་བསྐྱལ། རྡོ་བསྐྱལ་ནས་ཆུ་རགས་བརྩིགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ལག་ལེན་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། གནོད་པ་བསྐྱལ། མནའ་བསྐྱལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ མཐར་ཕྱིན་ཏུ་བཅུག་པའི་དོན་ཏེ། ཆོས་སྦྱངས་ནས་མི་ཚེ་བསྐྱལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
࿎བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ࿎སྲུང་སྐྱོབ་དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའམ་བརྩེ་དུང་མཚོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་གཞན་དང་བསྡོངས་ནས་གནས་ཤིག་ནས་གནས་གཞན་ཞིག་ལ་སོང་བའི་དོན་ཏེ། མགྲོན་པོ་སྒོ་ལ་སྐྱེལ་གྱིན་ཡོད། བྱིས་པ་སློབ་གྲྭར་སྐྱེལ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ࿎བསྐྱལ࿎ནི་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ་སྟེ། ࿎སྐྱོལ࿎ནི་སྐུལ་ཚིག་ཡིན །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) སྲུང་སྐྱོབ་དང་ལྟ་རྟོག་བྱེད་པའམ་བརྩེ་དུང་མཚོན་པ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མི་གཞན་དང་བསྡོངས་ནས་གནས་ཤིག་ནས་གནས་གཞན་ཞིག་ལ་སོང་བའི་དོན་ཏེ། མགྲོན་པོ་སྒོ་ལ་སྐྱེལ་གྱིན་ཡོད། བྱིས་པ་སློབ་གྲྭར་སྐྱེལ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- anuyāna
- Classes of Verbs:
skyel/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.