- skyed pa/
- ID:
- T12161
- སྐྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > skyed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kyepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary rked pa (“calf of the leg”).
- language:
- English
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྐྱེད་སྐྱེད་བསྐྱེད་སྐྱེད་
Hopkins' Translations: produce; generate; engender
Others' Translations: {C}is produced; appear; arises; genetrix; creator; begettor
Sanskrit: {MV}ropaṇa; {MSA}ādhāna; {MSA}upapatti; {L}prasavati; {C}utpadyate; {C}janayitrī (=ādāv utpādanād)
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
I) སྐྱེད་པ་, བསྐྱེད་པ་, བསྐྱེད་པ་, སྐྱེད་ trans. v.; 1) to create, develop, engender, cultivate, form, generate, procreate, give rise to, give birth to, bring into being, produce, cause, reproduce, father, cause to germinate, grow, bring up, nurse up, bring on. 2) to visualize, envision, imagine, picture, develop a visualization of. 3) to make grow larger / bigger, widen, expand, increase, cause to progress. 4) to arouse, inspire, instill. II) profit, gain, benefit, interest
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
(tha dad pa bskyed pa, bskyed pa, skyed,, * 1) arouse, bring into being, create, develop, engender, form, generate[d], procreate[d], give rise to, give birth (to, inspire, instill, cause, produce; 2) visualize, envision, imagine; 3) [make] grow larger/ bigger, widen, expand, increase, progress; 4) birth, cause; 5) father; 6) form, reproduce, cause [to germinate], grow, bring up/on, nurse; 7) carry, convey
- language:
- English
-
thrown, dropped
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
procreate, generate, bring forth, give birth to, produce, form, cause, father
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
bskyed pa - to develop/ arouse/ generate/ give rise to; to develop a visualization (of); (phase of) development/ growth
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[158] ༼ཐ་དད་པ༽ བསྐྱེད་པ། བསྐྱེད་པ། སྐྱེད། ། 1༽ སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང། འབྱུང་བར་བྱེད་པ། ... བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ། ... ཧུར་སེམས་སྐྱེད་པ། ... སྟོབས་སྐྱེད་སྨན་མར། ... ལུས་སྐྱེད་ཕ་མ། ... བུ་ཕྲུག་སྐྱེད་པ། ... 2༽ སྤེལ་བ་དང། རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། ... སྤོབས་པ་བསྐྱེད་པ། ... ཁང་པ་རྒྱ་བསྐྱེད། ... སྙིང་རུས་ཆེར་བསྐྱེད། ... ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་པ། ... དག་དཔག་མེད་བསྐྱེད་པ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བསྐྱེད་པ། བསྐྱེད་པ། སྐྱེད། (１) སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང་། འབྱུང་བར་བྱེད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ། ཧུར་སེམས་སྐྱེད་པ། སྟོབས་སྐྱེད་སྨན་མར། ལུས་སྐྱེད་ཕ་མ། བུ་ཕྲུག་སྐྱེད་པ། (２) སྤེལ་བ་དང་། རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། སྤོབས་པ་བསྐྱེད་པ། ཁང་པ་རྒྱ་བསྐྱེད། སྙིང་རུས་ཆེར་བསྐྱེད། ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་པ། དགའ་སྤྲོ་དཔག་མེད་བསྐྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ བསྐྱེད་པ། བསྐྱེད་པ། སྐྱེད།། 1 སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང༌། འབྱུང་བར་བྱེད་པ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ། ཧུར་སེམས་སྐྱེད་པ། སྟོབས་སྐྱེད་སྨན་མར། ལུས་སྐྱེད་ཕ་མ། བུ་ཕྲུག་སྐྱེད་པ། 2 སྤེལ་བ་དང༌། རྒྱ་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། སྤོབས་པ་བསྐྱེད་པ། ཁང་པ་རྒྱ་བསྐྱེད། སྙིང་རུས་ཆེར་བསྐྱེད། ཡིད་ཆེས་སྐྱེད་པ། དགའ་སྤྲོ་དཔག་མེད་བསྐྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- janaka
- pra√tan:pratānayati
- saṃjanana
- ud√pad:utpādayati
- /jan:janayati
- /jan:janayanti
- saṃ√jan:saṃjanayati
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- janaka
- utthāpana
- utpadyate
- ° kara
- janana
- janayati
- janayitṛ
- janikā
- janeyā
- janyate
- janyamāna
- dhāna (?)
- nirmita
- prabhāvayanti
- vardhana
- vidadhāti
- vihita
- saṃjananatā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
=I. kri. (varta.; saka.; bhavi., bhūta. བསྐྱེད་པ།vidhau སྐྱེད)
- language:
- Sanskrit
-
1. janayati — སྤྲོ་བ་སྐྱེད utsāhaṃ janayati śi.sa.104ka/103; saṃjanayati — kuśalamūlāni saṃjanayati bo.bhū.139ka/178; utpādayati bo.bhū.74ka/95; prasavati — ayaṃ tato'saṃkhyeyataraṃ pāpaṃ prasavati śi.sa.53ka/51; prasūyate — ataḥ kuśalaṃ punarayatnata eva prasūyate bo.pa.20; arpayati — tathā hi kila sauraṃ tejastejasvinaṃ vṛtterarpayati ta.pa.148kha/750 2. saṃvardhayati — ye saddharmaṃ na jānanti, kleśatamondhakāraṃ ca saṃvardhayanti sa.pu.52ka/92 3. avaropyate — kuśalamūlāni avaropitāni avaropayiṣyante'varopyante ca a.sā.131kha/75 ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. jananam — vijñānajanane yogyaṃ ghaṭaṃ janayan pradīpādirjanaka eva ta.pa.173ka/803; utpādanam — tadutpādanasamartho hetuḥ abhi.sphu.258kha/1071; prasavanam — puṇyaviśeṣaprasavanataḥ abhi.sa.bhā.109ka/146; utpattiḥ — jñānotpattau samarthaḥ ta.pa.180kha/822; utpādaḥ — sargaḥ sṛṣṭiḥ, utpāda iti yāvat ta.pa.168ka/55; janma — ངེས་པ་སྐྱེད་པ་ལ་ལྟོས་ནས niścayajanmāpekṣayā ta.pa. 224ka/917; prasavaḥ tri.bhā.159kha/66; udayaḥ ta.sa.69kha/652; samudayaḥ — tasyaivaṃ bhavati
- language:
- Sanskrit
-
imā vedanāḥ kiṃnidānāḥ kiṃsamudayāḥ kiṃjātīyāḥ kiṃprabhāvā iti a.śa.281ka/257; sambhavaḥ ta.sa. 65ka/612; sūtiḥ a.ka.108.72; sargaḥ — འབྱིན་པ་སྟེ་སྐྱེད་པའི་སྔར sṛṣṭeḥ sargāt prāk ta.pa. 190kha/97; sṛṣṭiḥ vi.pra.259kha/2.68; ādhānam — ཡོན་ཏན་སྐྱེད་པ guṇādhānam bo.bhū.135ka/174; utthāpanam ma.vyu.6432; upārjanam — སྐྱེད་པ་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པ་ཉིད puruṣakāramupārjanam he.ta.21kha/68; dānam — འབྲས་བུ་སྐྱེད་པ phaladānam abhi.sphu.117kha/812 2. prarohaḥ — bījaprarohasaṃrakṣaṇārthaṃ kaṇṭakaśākhāvaraṇavat vā.ṭī.105kha/69 3. ropaṇā — tatra dānādīnāṃ ropaṇā yā parasaṃtāne pratiṣṭhāpanā abhi.sa.bhā.81kha/111 ཨཱིཨཱིཨཱི. vi. 1. janakaḥ — tatra yo'sāvaṣṭavidho mithyāvikalpo bālānāṃ trivastujanakaḥ bo.bhū.33kha/37; saṃjanakaḥ — buddhotpādasaṃjanakānāṃ kuśalamūlānāmantarāyaḥ sthito bhavati śi.sa.52ka/50; samutthāpakaḥ — དེ་དག་སྐྱེད་པ་འཛིན་པ་ཡི། ཤེས་པ tatsamutthāpakagrāhijñānāni ta.sa.98kha/874; jananī — mohajananī a.ka.29.59; saṃjananī la.vi.141kha/208; janikā la.vi.200ka/303; janayitrī — སྐྱེད་པའི་མ mātā janayitrī sa.pu.170ka/258 2. saṃvardhakaḥ — tathāhi bodhisattvasya mātāpitaraṃ paramagurusthānīyamāpāyakaṃ poṣakaṃ saṃvardhakam bo.bhū. 71ka/83; vardhanī — ཤེས་རབ་སྐྱེད་པ prajñāvardhanī ka.ta.1038.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
- Language: