1. Rangjung Yeshe Dictionary

will be born, will arise

Further Details

2. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• pra√vṛt:pravartate
• prādurbhāvo bhavati
• saṃvartanīya
• ud√pad:utpadyate
• ud√pad:utpādayati
• upa√ci:upacīyate
• upapatti
• upa√pad:upapadyate
• /vṛdh:vardhayati

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• =I. kri. = སྐྱེ་བར་འགྱུར 1. (varta.)

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• i. jāyate — jāyante kalpanāstatra yatra śabdo niveśitaḥ pra.vā.2.176; upajāyate ta.sa.78ka/729; saṃjāyate — cittaṃ saṃjāyate la.a.179kha/144; prajāyate gu.si.1.4; ājāyate lo.ko.159; utpadyate — vyapatrāpyamutpadyate bo.bhū. 74ka/95; samutpadyate ta.pa.256ka/229; upapadyate — ལྷའི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར deveṣūpapadyate vi.va.202ka/1.76; niṣpadyate a.kra.30; udeti pra.vā.2.190; samudayate — vedanāḥ samudayante a.śa.281ka/257; prasūyate — ངེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར niścayaḥ prasūyate ta.pa.264ka/244; prādurbhavati śi.sa.45kha/43; upapattirbhavati lo.ko.159; utpādo bhavati abhi.bhā.34kha/1000; pravartate — རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར vijñānaṃ pravartate abhi.bhā.239ka/805; དད་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར prasādayati śa.bu.92

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ii. virohati — bījāni…virohanti a.sā.73kha/40; virohate lo.ko.159 2. (bhavi.) utpatsyate — api nu tatra kaścitsattva utpanno vā utpatsyate vā utpadyate vā a.sā.42kha/24; upapatsyate — ye sukhāvatyāṃ praṇidhānaṃ kariṣyanti te tatropapatsyante sū.a.185ka/81; janiṣyate abhi.sphu.110ka/798; utpattirbhaviṣyati ta.pa.255ka/983 3. jāyeta — nityatve sakalāḥ sthūlā jāyeran sakṛdeva hi ta.sa.21kha/232; utpadyeta — avikalakāraṇatvād yugapadevotpadyeran ta.pa.295ka/302; prasūyeta ta.pa.97kha/646; utpādayet — kāryamutpādayet ta.sa.16kha/188; jāto bhavet — དམུས་ལོང་དུ། སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད jātyandho hi bhavejjātaḥ…na saṃśayaḥ jñā.si.1.36; udayaṃ bhavet jñā.si.20.4 ཨཱིཨཱི. vi. upapadyamānaḥ ga.vyū.197ka/278; utpadyamānaḥ — anāgataṃ cittamutpadyamānaṃ vimucyate aśaikṣamāvaraṇebhyaḥ abhi.bhā. 42ka/1029; jāyamānaḥ ta.sa.94kha/857.

  Further Details

  language:

  Sanskrit