1. Nathan Hill Verbinator

is a denominative of

skye/

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

སྐྱེ། སྐྱེ། སྐྱེས། སྐྱེས། 
Hopkins' Translations: birth; production; produce; grow; be born; arising
Others' Translations: {C}rebirth; place of rebirth; genesis; arising; in his rebirths; which produces; is reborn; gain rebirth; appears; produced things; manner of birth; species; kind; different varieties; to be reborn
Sanskrit: {C,MV}jāti; {MV,MSA}janma; {MV}utpatti; {C,MSA}utpāda; {C}ātmopapatti; {C}utpādika; {C}upapatti; {C}upapadyate; {C}upādu (=utpāda); {C}janman; {C}jāyate; {C}pratyājayate; {MSA}caya; {MSA}utpadyamana; {MSA}udaya; {MV}janmatva

Further Details

3. Rangjung Yeshe Dictionary

• taking rebirth

  Further Details

  language:

  English

• I) 1) birth, generation, arising, production, origin. 2) arising, origination, as one of the fourteen non-concurrent formations ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་. 3) rebirth, birth, life, lifetime, manner of birth. 4) rebirth as one of the twelve links རྟེན་བྲེལ་བཅུ་གཉིས་. II) སྐྱེ་བ་, སྐྱེས་པ་, སྐྱེ་བ་ intr. v.; 1) to be born, be reborn, originate, arise, come into play, dawn, happen, take place, grow, come into existence, come into being, be produced, become, begin to exist, grow, bud, germinate, sprout, come out newly. 2) give birth to, give rise to, bear, be pregnant, be with young. 3) to feel, think. 4) to progress, increase. Def. among the རྟེན་བྲེལ་བཅུ་གཉིས་ by Jamgön Kongtrül: སྐྱེ་བའི་ཡན་ལག་མངོན་གྱུར་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས། མངལ་དུ་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བཞིན་པ་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན་, ནང་གི་འདུ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུན་ཡོད་པ་སྐྱེ་བ་དང་སྐྱེ་བ་དོན་གཞན་བསལ་ནས་སྔར་མ་བྱུང་བ་ལས་གསར་དུ་བྱུང་བའི་ཆའོ་

  Further Details

  language:

  English

4. Ives Waldo Dictionary

1 (Tha mi dad pa skyes pa, skye ba,; 1) newly arise, be born, give birth; 2) increase, grow; 3) human life

Further Details

5. Jim Valby Dictionary

jati, coming into being, birth, process of being born, origination, to be born, that which has come into existence, production, cycle of existences, arise, happen, take place, give birth to, bear, grow, on-set, news, SA skyes, person, rebirth, become, begin to exist, growing up, thriving, the reborn individual, arising, hatch, life, beings, lifetime, to have, will have

Further Details

6. Richard Barron Dictionary

birth/ generation/ origination; rebirth; to be born/ come into existence; [process of) birth/ being born (one of twelve links of interdependent connection]; isc.anything that could come into being

Further Details

7. bod rgya tshig mdzod chen mo

[154] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ སྐྱེས་པ། སྐྱེ་བ། ། 1༽ སྔར་མེད་གསར་དུ་འབྱུང་བ། ... ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པ། ... ལོ་ཏོག་གསར་དུ་སྐྱེས་པ། ... ཁ་ལས་སོ་སྐྱེ་བ། ... དགའ་བ་སྐྱེས་པ། ... རྭ་མགོ་ལ་སྐྱེ། ཤིང་ས་ལ་སྐྱེ། ... ཕོ་རོག་ལ་སྐྲ་དཀར་མི་སྐྱེ། ... མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། ... 2༽ སྔར་ཡོད་གོང་དུ་འཕེལ་བ་སྟེ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་དང་རིང་དུ་འགྲོ་བ་སོགས། ... ལུག་བལ་རིང་པོར་སྐྱེས་པ། ... 2. མི་ཚེ། ... སྐྱེ་བ་ཧྲིལ་པོ། ... སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི། ...

Further Details

8. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) སྐྱེས་པ། སྐྱེ་བ། སྔར་མེད་གསར་དུ་འབྱུང་བ། ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པ། ལོ་ཏོག་གསར་དུ་སྐྱེས་པ། ཁ་ལས་སོ་སྐྱེས་པ། དགའ་བ་སྐྱེས་པ། རྭ་མགོ་ལ་སྐྱེ། ཤིང་ས་ལ་སྐྱེ། ཕོ་རོག་ལ་སྐྲ་དཀར་མི་སྐྱེ། མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། (2)མི་ཚེ། སྐྱེ་བ་ཧྲིལ་པོ། སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི།

Further Details

9. smon lam tshig mdzod chen mo

• 1. ཐ་མི་དད་པ སྐྱེས་པ། སྐྱེ་བ།། 1 སྔར་མེད་གསར་དུ་འབྱུང་བ། ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་པ། ལོ་ཏོག་གསར་དུ་སྐྱེས་པ། ཁ་ལས་སོ་སྐྱེ་བ། དགའ་བ་སྐྱེས་པ། རྭ་མགོ་ལ་སྐྱེ། ཤིང་ས་ལ་སྐྱེ། ཕོ་རོག་ལ་སྐྲ་དཀར་མི་སྐྱེ། མ་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། 2 སྔར་ཡོད་གོང་དུ་འཕེལ་བ་སྟེ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་དང་རིང་དུ་འགྲོ་བ་སོགས། ལུག་བལ་རིང་པོར་སྐྱེས་པ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• 2. མི་ཚེ། སྐྱེ་བ་ཧྲིལ་པོ། སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི།

  Further Details

  language:

  Tibetan

10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:

jātiḥ

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

• /jan:jāyante
• /ruh:rohati
• jāta
• vi√vṛdh:vivardhate
• jananatā
• jāti
• jānmika
• pratyājāti
• prasūti
• vardhaāna
• utpatti
• utpadyamāna
• udaya
• ud√pad:utpadyate
• upapatti
• upapadyamāna
• upapāda
• vṛddhi
• utpāda

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• =I. kri. (varta., bhavi.; aka.; bhūta. སྐྱེས་པ) 1. (varta.)

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• i. = འབྱུང་བ utpadyate — anyadutpadyate, anyanniruddhyate abhi.sphu.120kha/818; samutpadyate ta.pa.240ka/195; upapadyate — ཚངས་པའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེའོ brahmaloka upapadyate śi.sa. 92kha/92; jāyate — འབྲས་བུ་སྐྱེ jāyate phalam la.sū.122ka/69; upajāyate (ཐེ་ཚོམ° saṃśayaḥ°) ta.pa.134kha/3; ta.pa.7kha/460; samupajāyate ta.pa. 116kha/684; abhijāyate abhi.bhā.92ka/1220; ājāyate — ātmātmīyagrāhadvayavyupaśamānnairātmyadvayamājāyate la.a.146ka/93; prajāyate — dvitīye kṣaṇe kāryaṃ prajāyate ta.pa.251ka/217; sañjāyate ta.pa.223kha/916; udeti — yatrodeti prakaṭamamṛtād utkaṭaḥ kālakūṭaḥ a.ka.40.79; samudeti ta.pa. 138ka/9; udayate — kleśopakleśagaṇā viditasvarūpā evodayante vyayante ca ta.pa.297ka/1056; prasavati — ayaṃ tato'saṃkhyeyataraṃ puṇyaṃ prasavati bo.pa.20; prasūyate — ‘pumān pumān’ iti pratyayaḥ prasūyate ta.pa.259ka/235; samudbhavati — svabhāvata eva bhāvānāṃ pratiniyatarūpāḥ śaktayaḥ samudbhavanti ta.pa.220kha/912

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ii. = གོང་དུ་འཕེལ་བ rohate vi.pra.248kha/2.61; virohati — tṛṇagulmauṣadhivanaspatayaḥ kramavṛttyā virohanti na yugapat la.a.76kha/25; vardhati sa.pu.49ka/86; vardhate — suvarṇaṃ vajraṃ ca mahāmate samadhāraṇaṃ kalpasthitā api tulyamānā na hīyante na vardhante la.a.149kha/96; vivardhate ma.vyu.5313 2. (bhavi.) upapatsyate — kuśalamūlairyatra yatropapatsyante, tatra tatra satkṛtāśca bhaviṣyanti, gurukṛtāśca śi.sa. 169kha/167 3. (ṇya.) janayati — སེམས་ལས་སུ་རུང་བ་སྐྱེ་བ cittasya kalyatāṃ janayati vi.va.157ka/1.45; nivartayati — མི་སྐྱེ na nivartayati ma.vyu.7414; rohayati — vicitrāḥ phalavṛkṣāśca rohayanti samantataḥ su.pra.44kha/88 ཨཱིཨཱི. saṃ. 1. = རང་གི་ངོ་བོ་ཐོབ་པའམ་འབྱུང་བ utpattiḥ, svarūpalābhaḥ — utpattiḥ svarūpalābho yasyāsti tadutpattimat nyā.ṭī.63ka/157; utpādaḥ ta.sa.42ka/426; ta.pa. 153ka/30; samutpādaḥ ra.vi.75kha/3; janma ta.pa. 240kha/195; prasavaḥ — aṅkurādiprasavaḥ abhi.sphu.253kha/1060; phalaprasavakāle ta.pa.247ka/209; prasūtiḥ ta.pa.292kha/297; upapattiḥ — དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ལ་སོགས་པར་སྐྱེ་བ tuṣitabhavanādyupapattiḥ sū.a.251ka/169; jātiḥ — ངེས་པ་སྐྱེ་བའི་ཕྱིར niścayajātitaḥ ta.pa.244kha/961; bhavaḥ — སྐྱེ་བའི་སྲེད་པ bhavatṛṣṇā abhi.sphu.103ka/785; udbhavaḥ ta.sa. 48kha/481; samudbhavaḥ — ato nāsti pāramparyasamudbhavaḥ ta.sa.48kha/482; sambhavaḥ — sattvāḥ kravyādakulasaṃbhavāḥ la.a.157kha/105; bhūtiḥ — yā ca sambandhino dharmād bhūtirdharmiṇi jñāyate pra.vā. 2.62; udbhūtiḥ kā.ā.3.175; sambhūtiḥ ta.sa.4kha/67; āvirbhāvaḥ ta.pa.239ka/949; prādurbhāvaḥ ta.pa.153ka/30; udayaḥ — tadā na sambhavennairātmyadarśanodayāvakāśaḥ ta.pa.296ka/1054; samudayaḥ — vedanānāṃ samudayaṃ cāstaṃgamaṃ ca a.śa.281ka/258; āyaḥ — cittacaittāyadvārārtha āyatanārthaḥ abhi.bhā. 131-3/59; sargaḥ ( sṛṣṭiḥ, utpāda iti yāvat ta.pa.54) ta.sa.3kha/54; utpādanam — འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཤེས་རབ་སྐྱེ་བར་རུང་བ་ཉིད lokottaraprajñotpādanayogyatā sū.a.149kha/32; upapādanam — ātmabhāvasyopapādanamupapattiḥ abhi.bhā.7ka/888; jananam a.ka.10.77; upajananam vā.ṭī.87kha/44; utthānam — སོ་སྐྱེ་བ dantotthānam vi.pra.226kha/2.14; སྦྱིན་པ་ལས་སྐྱེའོ dānādutthānam vi.sū. 11kha/12 2. = གོང་དུ་འཕེལ་བ vṛddhiḥ ma.vyu.7445; abhivṛddhiḥ — bījāvaropaṇaṃ mokṣabhāgīyotpādanam

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• śasyābhivṛddhiḥ nirvedhabhāgīyotpattiḥ abhi.sphu.174ka/921; prarohaḥ — མྱུ་གུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སྐྱེ་བ aṃkurādīnāṃ prarohaḥ vi.pra.228ka/2.20; prarohaṇam — འདི་ལ་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ཉིད་མེད་པར་ཡང་འདྲ nāstyasya prarohaṇadharmateti ca vi.sū.4ka/4 3. = ཚེ་རབས janma — སྐྱེ་བ་སྔ་མ prāgjanma a.ka.16.18; སྐྱེ་བ་འདི་ལ asmin janmani ta.sa.71ka/664; སྐྱེ་བ་འཛིན་པ janmaparigrahaḥ @pra.a.28ka/95; jātiḥ — སྐྱེ་བ་འདི་ལ asyāṃ jātau śi.sa.95kha/95; བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ kṣīṇā me jātiḥ la.a.80ka/27; gatiḥ — ལས་མེད་ན་ནི་སྐྱེ་བའི་མཚམས་མི་སྦྱོར vinā na karmāsti gatiprabandhaḥ jā.mā.411/241; jīvitam — dhikkilviṣaviṣaspṛṣṭaṃ naṣṭaśīlasya jīvitam a.ka.31.36 4. = ཡང་སྐྱེ་བ pratyājātiḥ — ucceṣu kuleṣu pratyājātiḥ kulasaṃpat bo.bhū.18ka/19

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• pā. 1. jātiḥ 1. dvādaśāṅgapratītyasamutpādasya aṅgam — སྲིད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱེ་བ bhavapratyayā jātiḥ su.pra.51ka/102 2. saṃskṛtalakṣaṇam — སྐྱེ་བ་དང་རྒ་བ་དང་གནས་པ་དང་མི་རྟག་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞི་པོ་འདི་དག་དི་འདུས་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་དག་ཡིན་ནོ༎…སྐྱེ་བས་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ༎ jātiḥ jarā sthitiḥ anityatā ceti catvārīmāni saṃskṛtalakṣaṇāni…jātirjanayati ta.pa.86kha/625

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• ii. = རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་པོ་འབྱུང་བ upapattiḥ, prathamavijñānasya prādurbhāvaḥ śi.sa.140kha/135; སྐྱེ་བ་དང་འཕོ་བ་ཕྲ་བ་ལ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས cyutyupapattisūkṣmapraveśajñānam da.bhū.266ka/58

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• iii. utpādaḥ — སྐྱེ་བ་དང་དགག་པ utpādanirodhaḥ śi.sa.145kha/140 ཨཱིཨཱིཨཱི. vi. jātam — བར་ཆོད་པར་སྐྱེ་བའི་དངོས་པོ་གང vicchinnaṃ yajjātaṃ vastu ta.pa.280kha/274; དོགས་པ་སྐྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་བུའོ jātāśaṅkasyeti puṃsaḥ ta.pa.226ka/920; samupajātam — ཆུར་འཁྲུལ་པ་སྐྱེ་བའི་སྐྱེས་བུ samupajātasalilavibhramasya puṃsaḥ ta.pa. 243ka/957; upapadyamānaḥ — upapadyamānānāṃ ca rāgadveṣamohānām vi.sū.95ka/114; samutpadyamānaḥ ta.pa.293ka/298; jāyamānaḥ — nirudhyamāne kāritraṃ dvau hetū kurutaḥ trayaḥ

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• jāyamāne abhi.ko.2.63; utpādyam — teṣāṃ satāṃ kimutpādyaṃ hetvādisadṛśātmanām ta.sa.2kha/32; ruhaḥ — ས་ལས་སྐྱེ་བ mahīruhaḥ ra.vi.4.75; jā — མངལ་ནས་སྐྱེ་བ jarāyujāḥ ma.vyu.2279; janakaḥ — ཡང་སྲིད་པ་སྐྱེ་བའི་ལས punarbhavajanakaṃ karma śi.sa.125ka/121; jātakaḥ — སྐྱེ་བའི་ཟླ་བ་བདུན་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས saptādibhirmāsairjātakasya vi.pra.45kha/4.47.

  Further Details

  language:

  Sanskrit